Husen, Robert

Robert Husen
engelsk  Robert H Hewsen
Navn ved fødslen engelsk  Robert H. Hewsenian
Fødselsdato 20. maj 1934( 20-05-1934 )
Fødselssted
Dødsdato 17. november 2018( 17-11-2018 ) (84 år)
Et dødssted
Land
Videnskabelig sfære historie og historisk geografi i det antikke og middelalderlige Armenien og det kaukasiske Albanien
Arbejdsplads
Alma Mater
Akademisk grad Doktor i Filosofi (PhD) i historie
videnskabelig rådgiver Kirill Lvovich Tumanov

Robert H. Hewsen eller Khyusenyan  [2] (1934-2018 )  - Amerikansk kaukasisk lærd, specialist i studiet af Armeniens og det kaukasiske Albaniens historie .

Biografi

Det rigtige navn er Khyusenyan [3] [4] . Uddannet fra University of Maryland , forsvarede sit speciale ved Georgetown University (1967) under tilsyn af Kirill Tumanov . Fra 1967 til 1999 underviste han ved Rowan University og var æresprofessor ved dette universitet. Senere forelæste han om byzantinsk, russisk og armensk historie som gæsteprofessor ved Columbia University , University of California , University of Chicago og andre førende institutioner for højere uddannelse i USA.

Resultatet af Husens mangeårige forskningsarbejde var "Historical Atlas of Armenia" [5] udgivet af ham i 2001. Atlasset omfatter 278 kort [6] opdelt i fem sektioner, som hver åbner med en historisk introduktion og en kronologisk tabel:

Michael Stone ( Hebraw University of Jerusalem ) kalder dette værk for det bedste og definitive historiske atlas over Armenien, der nogensinde er skabt [6] . Hewsens kort er højt anset af Robert Thomson ( University of Oxford ) [8] . Theo Marten Van Lint ( Oxford University ) kalder Husens kort for fremragende [9] .

Huesen producerede også kort over Armenien og Kaukasus til Tübingen Atlas of the Near East (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1987-1991). For samme forlag lavede Hyusen en engelsk oversættelse [10] af det antikke værk "Armenian Geography" af Anania Shirakatsi ; han skrev også forordet til den genoptrykte udgave af de originale armenske tekster i denne bog [11] .

Proceedings

Noter

  1. Bibliothèque nationale de France Record #14418811d // BnF catalog général  (fransk) - Paris : BnF .
  2. Ifølge R. Husen selv skulle dette efternavn udtales Hyusnyan [hjuznjan] , men Husenyan blev udtalt: Hewsen RH Armenian Names in America // American Speech. 1963 bind. 38. nr. 3. S. 214-219.

    Et godt eksempel på denne forskydning ses i efternavnet Hewsnian, som skal udtales [hjuzˈnjan] , men som faktisk udtales [hjuˈsenian] , med en helt vilkårlig [e] indsat i anden stavelse. Denne [e] er slet ikke repræsenteret i den armenske ortografi og ændrer lyden af ​​navnet fuldstændigt.

  3. "Under alle omstændigheder lyder forkortelserne af armenske navne sjældent amerikanske, og mit efternavn, Hewsen, er et sjældent eksempel på et ægte angelsaksisk efternavn, der er et resultat af opgivelsen af ​​den traditionelle slutning" ( engelsk.  Under alle omstændigheder, forkortelse af Armenske navne opnår sjældent en amerikansk ring, og mit efternavn, Hewsen, er et sjældent tilfælde, hvor ophævelsen af ​​den traditionelle opsigelse har resulteret i et navn af ægte angelsaksisk karakter ). Hewsen RH Armenske navne i Amerika // American Speech. 1963 bind. 38. nr. 3. S. 214-219.
  4. Robert H. Hewsenian , Research Project, Ararat magazine, Vol. II nr. 3 Sommeren 1961 . Arkiveret fra originalen den 31. marts 2012.

    "Da jeg først besluttede mig for at blive bedre bekendt med min armenske arv, besluttede jeg at gå til det på en meget metodisk og videnskabelig måde."

  5. Robert H. Hewsen . Armenien: Et historisk atlas. - University of Chicago Press, 2001. - 341 s. — ISBN 0226332284 , ISBN 9780226332284 .
  6. 12 Michael E. Stone . Det hebraiske universitet i Jerusalem (utilgængeligt link) . Hentet 31. juli 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  7. Valentina Calzolari. Publikationer modtaget af sekretæren Arkiveret 17. juli 2007 på Wayback Machine // Association Internationale des Etudes Arméniennes. Nyhedsbrev nr. 32.  (fr.)
  8. Robert W. Thomson. Omskrivning af kaukasisk historie. Den middelalderlige armenske tilpasning af de georgiske krøniker. De originale georgiske tekster og de armenske tilpasninger . - Clarendon Press, 1996. - P. vii.
  9. Theo Maarten van Lint . Fra recitation til skrivning og fortolkning: Tendenser, temaer og afgrænsninger af armensk historiske skrivning // The Oxford History of Historical Writing: 400-1400 / Redigeret af Sarah Foot og Chase F. Robinson. - Oxford University Press , 2012. - Vol. 2. - S. 180.
  10. Ashkharhats'oyts'; Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1992
  11. Delmar, New York: Caravan Press, 1994

Links