Ridley, Philip

Philip Ridley
Philip Ridley
Fødselsdato	29. december 1964( 1964-12-29 ) [1] (57 år)
Fødselssted	London
Borgerskab	Storbritanien
Beskæftigelse	dramatiker , romanforfatter , filminstruktør , manuskriptforfatter
Værkernes sprog	engelsk
Priser	Nestlé [d] Børnebogspris ( 1991 )
Citater på Wikiquote

Philip Ridley ( født Philip Ridley , født 1964) er en britisk dramatiker. Han skriver også prosa for børn og voksne, digter og sange, manuskripter, laver film, udstiller som fotograf og kunstner. For en sådan alsidighed blev han kaldt "en kulturel revolution i én person", og er ifølge hans egen definition en "historiefortæller" [2] .

Biografi

Philip Ridley blev født den 29. december 1964 i det grønne område Bethnel i Londons East End , som hans videre liv og arbejde er forbundet med. Som astmatiker gik han ikke i skole som barn og uddannede sig. I sine studieår, mens han studerede maleri på Saint Martins School of Art ( Saint Martin's School of Art ), grundlagde Ridley en teatertrup. Han deltog i hendes produktioner som skuespiller, skrev monologer, musik, designede kostumer og kulisser [3] .

Teater

Ridleys første skuespil, The Pitchfork Disney , blev opført i 1991 på Londons Bush Theatre . Dramatikeren tiltrak offentlighedens og kritikernes opmærksomhed med sin dristige omgang med temaer om vold og seksualitet, men han slap ikke for de fordømmende moralske vurderinger fra anmelderne. En øget interesse for de mørke sider af den menneskelige natur er også kendetegnende for de efterfølgende stykker The Fastest Clock in the Universe (1992) og Ghost from a Perfect Place (1994), der blev opført på Hampstead Theatre . Tilsammen udgør de den såkaldte "East End-trilogi" ( East End-trilogien ), selvom der er få referencer til realiteterne i East End i dem [3] .

I fremtiden bevægede Ridley sig væk fra radikalismen i sine tidlige værker i retning af mere realistiske og psykologisk verificerede skuespil, mens han bevarede sin karakteristiske metafor og rige verbale billeder, og koncentrerede sig om problemerne med familie, broderlige forhold. Vincent River (2000), Mercury Fur (2005), Leaves of Glass (2007), Piranha Heights (2008) er skrevet på denne måde . En separat plads i Ridleys værk er optaget af skuespil for børn og unge - Sparkleshark (1997), Fairytaleheart (1998), Brokenville (2003), Karamazoo (2004), Moonfleece (2004). I dem optræder dramatikeren primært som historiefortæller. Forestillinger baseret på "børnespil" af Ridley blev opført på Royal National Theatre i London ( Royal National Theatre ) [3] .

Biograf

I biografen erklærede Ridley sig højlydt i 1990, da billedet " The Kray Brothers " ( The Krays ), instrueret af Peter Medak , optaget i henhold til hans manuskript, blev udgivet på britiske skærme . Hendes helte var de berygtede 1960'er East End gangster tvillinger Ronnie og Reggie Kray . Baseret på virkelige fakta skabte Ridley med sine egne ord et frygteligt eventyr i brødrene Grimms ånd , som foregår i den mytologiserede East End. Samme år præsenterede han sin instruktørdebut i fuld længde The Reflecting Skin [ 4 ] ved Critics ' Week of the Cannes Film Festival , som vandt adskillige priser. Ridleys anden spillefilm , The Passion of Darkly Noon ( 1995 ), vandt prisen for bedste instruktør på Fantasportu - festivalen. Han skrev selv manuskripterne til sine film [2] . Efter en lang pause dukkede Ridleys tredje filmværk op - gyseren Heartless ( Heartless , 2009), som indbragte skaberen hovedprisen og en ny instruktørpris på Fantashport [5] .

Ridley i Rusland

I Rusland blev Philip Ridley i begyndelsen af 2000'erne berømt som prosaforfatter, efter at forlaget Kolonna publications udgav historien Crocodile og flere historier fra samlingen Flamingoernes flugt – værker, der gik næsten ubemærket hen i forfatterens hjemland. Som oversætteren huskede Dmitry Volchek , kom denne succes som en overraskelse for den russiske udgiver, forbløffet over overfloden af anmeldelser: "Aviserne skriver om vores Ridley-kanin, ligesom om den fedtmavede Umberto Eco " [6] . Så "Book Showcase" rapporterede: "I den storslåede oversættelse af Dmitry Volchek ser vi en tekst, der er streng, kortfattet, dramatisk. <...> Absolut livlig, dirrende prosa. Næsten et ikon” [7] .

På den anden side er dramatikeren Philip Ridley, der har ry som et geni i Storbritannien, ikke efterspurgt af det russiske teater. På briternes initiativ blev der i 2006, som en del af British Drama Festival i Rusland, vist en forestilling baseret på hans skuespil for børn "Brockenville / Razrushensk", iscenesat af Togliatti Youth Theatre . Oversættelsen af stykket blev inkluderet i Anthology of Contemporary British Drama, udgivet af New Literary Review i 2008. Ridleys "voksne" skuespil "Glasblade" er også blevet oversat til russisk. Tidsskriftet " Modern Dramaturgy " i en note forud for denne udgivelse hædrede forfatteren med en sammenligning med Tjekhov , da der i "Glasblade" også er "få eksterne begivenheder og en masse samtaler (omend aggressive og ophidsede), karaktererne ofte drik te og spis småkager, og i denne tid <...> er der et mord..." [8]

Liste over publikationer i Rusland

Troens tårne = Troens tårne // Udenlandsk Litteratur / Pr. fra engelsk. Dmitry Volchek. - 1996. - Nr. 6 . — S. 29–39 . — ISSN 0130-6545 .
Krokodille = Krokodille / Pr. fra engelsk. Dmitry Volchek. - Tver: Kolonna publikationer, 1999. - 224 s. - (Temaserie). - 1000 eksemplarer. — ISBN 5-88653-016-9 .
Frygt for hyacinter \u003d Frygten for hyacinter / Pr. fra engelsk. Dmitry Volchek. - Tver: Kolonna publikationer, 2003. - 288 s. - (Vasa Iniquitatis). - 1000 eksemplarer. — ISBN 5-98144-005-8 .
Brokenville (Razrushensk) = Brokenville // Antologi over moderne britisk dramatik / Pr. fra engelsk. Maria Baeva, Elena Gurchenkova og Oksana Kupriyanova. - Ny litteraturrevy, 2008. - S. 493-582 . - ISBN 978-5-86793-602-0 .
Glasblade = Blade af glas // Moderne dramaturgi / Pr. fra engelsk. Vera Dobrodar. - 2013 (oktober - december). - Udstedelse. 4 . — S. 105–131 . — ISSN 0207-7698 .

Noter