Blues Rhapsody

Rhapsody in Blue for  klaver og orkester  er et af  den amerikanske komponist George Gershwins mest berømte værker .

Rapsodien blev første gang opført af forfatteren den 12. februar 1924 i New York akkompagneret af Paul Whiteman Orchestra .

Stykket blev bestilt af Whiteman til den dengang håbefulde komponist og musiker Gershwin den 5. januar 1923, som et eksperiment i at skabe en ny musikstil, der kombinerede jazz og klassisk musik .

Værket skulle hedde "American Rhapsody", det navn, vi kender, blev foreslået af komponistens bror Ira Gershwin , efter at han besøgte James McNeil Whistlers kunstudstilling .

Orkestreringen af ​​1924 Rhapsody for klaver- og jazzgruppen blev udført af den professionelle musiker Ferde Grofe, som arbejdede for P. Whiteman . Han lavede også senere en version for klaver og symfoniorkester. Det er i denne udgave, at Rhapsody nu er alment kendt.

"Rhapsody in Blues" blev Gershwins visitkort. Nu udføres den med lige stor succes af musikere af både akademisk stil og jazz.

Forkert oversættelse af titlen

Den russiske titel på dette værk "Blue Rhapsody" opstod under indflydelse af den primære betydning af det engelske ord blå , som ikke kun betyder "blå, blå", men også "trist, trist" [1] (se Litteralisme ). Derfor betyder selve ordet blues , fra blue devils , bogstaveligt talt "en trist melodi; længsel, sorg.

Noter

1. ↑ ABBYY Lingvo online ordbog, engelsk-russisk oversættelse af ordet "blå" . Dato for adgang: 27. januar 2012. Arkiveret fra originalen 4. januar 2012. (ubestemt)

Litteratur

• Banagale, Ryan Raul. Arrangering af Gershwin: Rhapsody in Blue and the Creation of an American Icon  (engelsk) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - ISBN 978-0-19-997837-3 . - doi : 10.1093/acprof:oso/9780199978373.001.0001 .
• Carlin, Peter AmesCatch a Wave: The Rise, Fall and Redemption of the Beach Boys Brian Wilson  (engelsk) . — London: Rodale, 2006.
• Ferencz, George J. Porgy og Bess på koncertscenen: Gershwins suite fra 1936 ( Catfish Row ) og Gershwin–Bennett Symphonic Picture fra 1942  //  The Musical Quarterly : journal. - 2011. - Bd. 94 , nr. 1-2 . - S. 93-155 . — ISSN 1741-8399 . - doi : 10.1093/musqtl/gdq019 .
• Greenberg, Rodney. George Gershwin  (neopr.) . London: Phaidon Press, 1998. - ISBN 978-0-7148-3504-4 .
• Schiff, DavidGershwin: Rhapsody in Blue  (ubestemt) . - Cambridge, England: Cambridge University Press , 1997. - ISBN 978-0-521-55077-2 . - doi : 10.1017/CBO9780511620201 .
• The Gershwin Style: New Looks at the Music of George Gershwin  / Schneider, Wayne. - New York: Oxford University Press , 1999. - ISBN 978-0-19-509020-8 .
• Schwartz, Charles. Gershwin: Hans liv og musik  (ubestemt) . - New York: Da Capo Press , 1979. - ISBN 978-0-306-80096-2 .
• Slonimsky, Nicolas . Lexicon of Musical Invective: Kritiske overgreb på komponister siden Beethovens tid . - New York: W. W. Norton & Company , 2000. - ISBN 978-0-393-32009-1 .
• Træ, Ean. George Gershwin: Hans liv og musik  (ubestemt) . - London: Sanctuary Publishing, 1996. - ISBN 978-1-86074-174-6 .

Links

• For 80 år siden spillede Gershwin sin Rhapsody , Alexander Kahn, BBC Russian Service
• Blues Rhapsody noder på International Music Score Library Project
• Del 1 af den originale akustiske optagelse af Rhapsody in Blue udført af George Gershwin og Paul Whiteman i 1924 på Internet Archive
• Del 2 af den originale akustiske optagelse af Rhapsody in Blue udført af George Gershwin og Paul Whiteman i 1924 på Internet Archive
• Grammy Hall of Fame version af Rhapsody in Blue udført af George Gershwin og Nathaniel Shilkret i 1927 på Internet Archive

Tematiske steder	AllMusic AllMusic AllMusic AllMusic Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz MusikBrainz MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNE : XX2242077 GND : 4428204-7 J9U : 987007578918005171 LCCN : n81081332 VIAF : 177809918 WorldCat VIAF : 177809918