Ranetki (tv-serie)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. september 2022; checks kræver 5 redigeringer .| Ranetki | |
|---|---|
| TV-serie plakat | |
| Genre | drama |
| Skaber | Vyacheslav Murugov |
| Manuskriptforfatter |
Tatyana Donskaya Olga Shevchenko Natalia Nazarova Valentina Tivodar |
| Cast |
Anna Rudneva Valeria Kozlova Elena Tretyakova Evgeniya Ogurtsova Natalya Shchelkova Anna Baidavletova |
| Starttema |
"Engle" "Til skyerne" "Lad os gå" |
| Land | Rusland |
| Serie | 340 |
| Produktion | |
| Producent |
Alexander Rodnyansky Vyacheslav Murugov Konstantin Kikichev |
| Serielængde | ~48 min. |
| Udsende | |
| TV kanal |
STS STS Love Ny kanal TET VTV Channel 31 MTV Rusland |
| På skærmene | 17. marts 2008 - 9. juni 2014 |
| Links | |
| IMDb | ID 1402943 |
"Ranetki" er en russisk tv-serie , hvis hovedpersoner er medlemmer af Ranetki- gruppen. Serien begyndte optagelserne i februar 2008 og havde premiere den 17. marts 2008 på TV-kanalen STS . Produktion af filmselskabet "CostaFilm".
De første fem sæsoner blev udgivet på STS mellem 2008 og 2010, den sjette sæson blev udgivet i 2014 på STS Love .
Oprettelse
CTC General Producer Vyacheslav Murugov sagde, at den russiske offentlighed hungrer efter nye originale ideer om vores landsmænds liv. Søgningen efter emner førte ham og præsidenten for STS Alexander Rodnyansky til ideerne om serien " Kadetstvo ", " Daddy's Daughters " såvel som " Ranetki " [1] .
Ideen til serien opstod, efter at Vyacheslav Murugov mødte medlemmerne af den dengang lidt kendte gruppe " Ranetki " (Murugov tog flere af deres sange til soundtracket "Kadetstvo") [2] . Plottet i serien er delvist selvbiografisk og introducerer publikum til gruppens arbejde.
Plot
Sæson 1
Historien fortælles på vegne af Anya Prokopyeva, en elev i 10. klasse, der for nylig ankom fra Jekaterinburg til Moskva . Pigen kommer til en ny klasse, hvor hun i starten slet ikke bliver bemærket. Hun forelsker sig i skateren Anton, som bliver gjort krav på af næsten alle pigerne i skolen. Sideløbende hermed giver skolens direktør opgaven til idrætslæreren - at sammensætte en musikgruppe. Efter en lang søgen efter musikere blandt fyrene, viser det sig, at en pigegruppe blev dannet af fem forskellige piger - den lyse Lera, den generte Natasha, den atletiske Lena, den fremragende studerende Zhenya og nykommeren Anya. I anden sæson forlader Anton skolen og går for at studere på en flådeskole.
Sæson to
I anden sæson af serien besluttede skaberne at flytte væk fra dagbogsoptegnelser og fra fortælleren i personen af Anya Prokopyeva. Dagbogen bruges ikke længere af manuskriptforfattere til at tyde hovedpersonens følelser. Nu er alle "Ranetki" på "lige" betingelser, og der er ingen hovedroller i deres team. I løbet af serien dukker forskellige historielinjer, der involverer forskellige karakterer op. Problemer i familierne til "Ranetok" og skolens personale erstattes af glæder og en lykkelig løsning af omstændighederne. I løbet af anden sæson brugte forfatterne næsten alle seriens tricks. Så i en af episoderne blev Natasha Lipatova og hendes mor kidnappet af banditter, der tidligere havde terroriseret Lena Kulemina og tvunget hende til at spille i kampe uden regler og tjente mange penge på det.
Sæson tre
Den tredje sæson fortæller om anden halvdel af året, ankomsten af en ny runet Nyuta, en pige fra en kostskole, senere adopteret af Borzova og Shinsky, til holdet. Anya slår op med Beluta og accepterer sit nye forhold til Nyuta. Lera vender tilbage fra England. Eksamen og eksamen ligger forude, "Ranetki" siger farvel til skolen, og de har et helt nyt liv forude, fordi de blev elever i Sneginka.
Sæson fire
Den fjerde sæson af serien mødte fans med fraværet af halvdelen af de sekundære karakterer, der på en eller anden måde var forbundet med Ranetki. Skolen, som pigerne dimitterede fra i foråret, blev til en afdeling af Snegin Musikhøjskole. Elever fra forskellige byer i Rusland blev tilmeldt den nye musikklasse. Datter af en forretningsmand fra St. Petersborg, en landsbypige, en pige fra en dysfunktionel familie, en vinder af skønhedskonkurrencen og andre. "Ranetki" med hele kompositionen gik ind i Snegin Music School. Savchenko åbner en musiktime. Lera underviser i vokal. Kaleria blev vicedirektør, og Margarita (solfeggio-lærer) blev overlærer for den musikalske del. Savchenko fyrer Kaleria, og hun bliver gasset, men Miloslavsky redder hende. Romanovsky tager hende til hospitalet. Lena bliver hos Stepnov. Og Lera nægter Misha til fordel for Hutsul.
Sæson 5
Om "Ranetki" er denne sæson ikke nævnt, kun i første og femtende afsnit (delvis). Samtidig dukker nye karakterer op i serien - medlemmer af reggaepopbandet "Balabama" (også en virkelig musikalsk gruppe) [3] . Polina Zelenova vender tilbage til skærmen. Hutsul nægter Lera til fordel for Polina. Polina får job som servitrice på en cafe og bliver Nadias kollega. Nadia mødes med Gleb, men de skilles snart. Kaleria vender tilbage til skolen. Lera tager til St. Petersborg.
Sæson seks
"Ranetki" deltager ikke i serien. Plottet fortæller om Balabama- gruppen, som har en producer. Kaleria har et anspændt forhold til Romanovsky. Jeanne går, men vender tilbage. Leras far kommer fra St. Petersborg. Musikklassen fejrer eksamen.
Hovedpersoner
- Anya Prokopyeva ( Anna Rudneva ) er en rytmeguitarist, en påvirkelig, forstående, romantisk og blød pige. I den første sæson er han meget bekymret for sine forældres brud. I den første sæson er hun forelsket i Anton, senere i Matvey, i den tredje mødes hun med Styopa Beluta, men da hun ser, at han elsker Nyuta, bukker hun under for ham.
- Lera Novikova ( Valeria Kozlova ) er en barsk pige, der konstant leder efter eventyr. Amorøs, charmerende, selvsikker, munter, Lera kan også være useriøs og ligetil. En uforbederlig optimist, trommeslager og solist i Ranetki-gruppen, studerer hun musikalsk kunst i England i nogen tid, men vender så tilbage. Hun blev senere sanglærer på sin reformerede skole. Hun ændrede sig meget og reducerede sit glødende humør.
- Lena Kulyomina ( Elena Tretyakova ) er en fornuftig, seriøs og ansvarlig pige, en atlet. Han bor sammen med sin bedstefar Peter Nikanorovich Kulemin, da hans forældre arbejder og bor i Nigeria. Lena har et vanskeligt forhold til idrætslæreren Stepnov, men de overvinder vanskeligheder og mødes officielt i tredje sæson.
- Zhenya Alyokhina ( Evgenia Aleksandrovna Ogurtsova ) er gruppens keyboardspiller, en fremragende elev, en smart, fleksibel og flittig pige, men hun "gør ofte oprør". I tredje sæson kommer hun i konflikt med sine forældre, fordi de er imod hendes optagelse på Snegin-skolen, men så forsoner hun sig med dem.
- Natasha Lipatova ( Natalya Milnichenko ) er hovedguitaristen i gruppen, i serien har hun en ret vanskelig karakter, kategorisk, følelsesmæssig, nogle gange egoistisk, men i sindet er hun en sårbar pige. I begyndelsen af serien er hun forelsket i sin barndomsven Anton ( Arthur Sopelnik ), hvorfor hun ofte er i konflikt med Anya, som også er forelsket i ham. Så møder hun kunstneren Yura, som hun også forelsker sig i. Så finder hun ud af, at Yura har AIDS . Efter at have fået at vide om hans død er Natasha målløs, men genvinder den igen. Da det viste sig, at Yura var i live og havde en anden kæreste, handlede Natasha overraskende klogt - hun forblev hans ven og ønskede dem lykke.
- Nyuta (Anya) Morozova ( Anna Baidavletova ) - en pige fra børnehjemmet , venlig, målrettet, stædig, genert. Først en fan af Ranetki-gruppen, senere lærte hun at spille trommer og overtog stedet for den afdøde Lera. På grund af dette blev hun ofte slået af børn fra børnehjemmet. Så blev Nyuta adopteret af Borzov og Shinsky, og hun gik sammen med resten af Ranetki ind på Snegin Music School.
"Ranetki" i tv-serien
Som planlagt er seriens heltinder piger fra det rigtige pop-rock- band Ranetki . Navne og musikinstrumenter, som pigerne spiller, svarer til de rigtige.
- Anya - rytmeguitar , vokal , tekst _
- Natasha - lead guitar , musik til sange
- Nyuta - percussion , trommer (tidligere Lera gjorde det )
- Lena - basguitar , vokal , tekstforfatter af sangene "I'll leave" og "Fly Fly"
- Zhenya - keyboards , vokal , forfatter til teksten til sangen "Enjoy"
I november 2008 forlod solisten Lera Kozlova Ranetki- gruppen. I december blev et nyt medlem Nyuta Baidavletova inkluderet i gruppen . I februar 2009 spredte STS PR-tjenesten nyheden om, at et nyt medlem af gruppen, Nyuta, også var begyndt at optræde i serien.
På trods af at Lera Kozlova begyndte sin solokarriere uden Ranetki-gruppen, fortsatte hun med at optræde i serien [4] .
Andre tegn
Skole
Skoleelever / unge- Stanislav Komarov - Stas Shmelev - Han studerer godt, elsker at rappe.
- Anton Markin - Artur Sopelnik - Han elskede at køre på skateboard, men kom til skade i benet. Bor sammen med sin mor og lillesøster. Senere forlod han skolen, hvor ranetki studerede for at komme ind i flåden.
- Boris Yuzhin - Arseniy Postnov.
- Igor "Gutsul" Gutsulov - Dmitry Tikhonov. Leder og grundlægger af Balabama-gruppen. Først mødtes han med Lena, derefter med Polina, så med Leroy, og så løb han væk til Polina igen. Til sidst blev jeg hos Jeanne.
- Nikolai Platonov - Artyom Lyskov . Jennys bedste veninde. Kan lide at vise tricks.
- Stepan Beluta - Pavel Serdyuk.
- Mikhail Semyonov - Yuri Yakovlev .
- Polina Zelenova - Yanina Studilina . Tidligere fotomodel. Hun arbejdede i Shinsky cafeen. Forsøgte at begå selvmord.
- Rita Luzhina - Linda Tabagari. Tidligere var hun den bedste ven, endda en tjener, Polina Zelenova, men senere holdt hun op med at kommunikere med hende.
- Olga Lebedeva - Tamta Lano .
- Inessa Starodubtseva - Tatyana Naumenko .
- Mikhail Yurievich Kozhevnikov-Romanovsky - Maxim Amelchenko . Medlem af Balabama. Biologisk søn af Romanovsky.
- Alexander Fedorovich Schukin - Alexei "Hitman" Chernoordikov .
- Kira Valentinovna Mishina - Alla Podchufarova .
- Alexey Smirnov - Vasily Lykshin .
- Arseny Ratov - Arseny Guryanov . Han flyttede til musikklassen fra Suvorov Military School. Tonys ekskæreste. Trommeslager for gruppen "Balabama".
- Marina Shestakova - Daria Nosik .
- Arina Shestakova - Ekaterina Nosik . Jeg kom ind i oversætteren, men senere forstod jeg det. at han vil studere med sin søster i en musiktime.
- Zhanna Ryabokoneva - Victoria Chernysheva .
- Ivan Cherepanov - Artyom Bogucharsky . En useriøs fyr. Han vil tjene så mange penge som muligt, og ikke altid på en ærlig måde. Han blev sendt til kolonien.
- Julia Milanovich - Maria Afanasyeva . Datter af en velhavende forretningsmand. Hun var forelsket i Sasha, på grund af hvilket hendes far sendte hende til St. Petersborg.
- Galina Nazarova - Anna Kurkova . Landsby pige. Elsker at synge, især i folkemusik.
- Roman Gromov - Anton Anosov . "Computer geni", nyder lydoptagelse, spiller basguitar godt.
- Antonina Yurievna Petrova - Margarita Ivanova .
- Nikolay Pavlovich Savchenko (skoleleder, fysiklærer fra sæson 1) - Valery Barinov . Tilnavnet "Shrek".
- Lyudmila Fedorovna Borzova-Shinskaya (overlærer, matematiklærer (fra sæson 1), Oktyabrinas mor, Nyutas adoptivmor) - Elena Borzova . Hun plejede at være en streng lærer, der hader rock, men nu er hun en almindelig lærer med et sovjetisk livssyn. Interesseret i astrologi.
- Zoya Semyonovna Katz-Novikova (lærer i biologi 1-3 sæson, Leras stedmor) - Alena Galliardt . Han laver vejledning. Deltog i skolens Ensemble "Dychki".
- Irina Renatovna Karimova (kemilærer sæson 1-3) - Olga Nedovodina.
- Igor (Dmitry) Ilyich Rasskazov (historielærer sæson 1-3) - Alexander Stefantsov . Deltog i skoleensemblet "Dichki".
- Viktor Mikhailovich Stepnov (idrætslærer sæson 1-3, elsker af Lena Kulemina (sæson 3-4)) - Vitaly Abdulov .
- Agnes Yuryevna Kruglova (musiklærer sæson 1-2) - Galina Lebedeva . Hun er bange for, at Savchenko fyrer hende på grund af hendes pensionsalder. Deltog i skoleensemblet "Dichki".
- Elizaveta Matveevna Kopeikina (hovedlærer for pædagogisk arbejde, lærer i litteratur og russisk sprog sæson 1-2) - Galina Polskikh .
- Kaleria Viktorovna Razina-Romanovskaya (geografilærer 2, 4, 5, 6 sæson (Sidste akkord), direktør for den opløste skole (sæson 2), skoleleder for den musikalske del sæson 4) - Olga Spirkina . Var engang streng, men senere ændret. I den femte sæson indså jeg, at en karriere ikke er det vigtigste i livet.
- Miroslav Nikolaevich Miloslavsky (litteraturlærer fra sæson 2) - Yegor Rybakov . Kom fra en nedlagt skole. Har en allergi over for alkohol.
- Viktor Lvovich Shinsky (historielærer, far til Oktyabrina, far til Nyuta (fra sæson 3)) - Arnis Litsitis .
- Victoria Dmitrievna Shubina (idrætslærer, mor til Beluta sæson 2-3) - Svetlana Svibilskaya .
- Sofia Sergeevna Denisova (kemilærer sæson 3-4) - Ekaterina Astakhova .
- Margarita Dmitrievna Chernyavskaya (solfeggio-lærer for 4. sæson, hovedlærer for den musikalske del fra 5. sæson) - Ekaterina Konisevich . Hun konkurrerede med Nadenka om titlen som Glebs kæreste og kone.
- Gleb Sergeevich Zaitsev (lærer i musikklassen fra 4. sæson) - Andrey Samoilov .
- Evgeny Valentinovich Markov (kemilærer fra sæson 4) - Maxim Radugin . Engang underviste han på en skole, hvor Kaleria var direktør. Musikklasselærer.
- Valeria Andreevna Novikova (som musikklasselærer i sæson 4-5) - Valeria Kozlova .
- Yana Ivanovna Malakhova , psykolog - Irina Tomskaya .
- Svetlana Mikhailovna Utkina (Svetochka) , bibliotekar - Anna Marlioni - Jeg prøvede mig selv som Emo og glamour. Hun var forelsket i Stepnov, senere - i Miloslavsky. Til sidst forstod jeg. at hun elsker Kiras far - Valentina Mishina, og blev hos ham.
- Elena Petrovna Sorokina , leder af den økonomiske afdeling - Olga Prohvatylo .
- Pyotr Stepanovich , sikkerhedsvagt - Sergey Stepin - Han kan lide at løse krydsord og spise lækker mad.
- Tante Lida , rengøringsassistent - Galina Stakhanova - Engang tjente hun som kok på en militærbase. Mester blandt medarbejdere i at holde en moppe på pegefingeren.
Forældre / Pårørende / Voksne
- Mikhail Prokopiev, Anyas far - Yevgeny Redko
- Irina Prokopieva, Anyas mor - Irina Cherichenko
- Olga Lipatova, Natashas mor - Elena Molchenko
- Andrey Novikov, Leras far - Vadim Andreev
- Pyotr Nikanorovich Kulemin (Lenas bedstefar) - Mikhail Chigarev
- Elizaveta Alyokhina, Zhenyas mor - Natalya Tretyakova
- Vladimir Alekhin, Zhenyas far - Alexander Nikulin
- Natalya Kulyomina, Lenas mor - Antonina Venediktova
- Nikita Kulemin, Lenas far - Sergey Bezdushny
- Svetlana Markina, Antons mor - Nina Persianinova
- Agasha Markina (Antons søster) - Polina Lunegova
- Emilia Karpovna Zelenova (bedstemor til Polina Zelenova) - Lyudmila Drebneva
- Elizaveta Fedotova - Anastasia Kalmanovich
- Boris Lagutkin (Natashas far) - Yuri Korenev
- Oktyabrina Shinskaya-Sukhanov (datter af Borzova og Shinsky) - Anastasia Shekhovtsova
- Artem Sukhanov (mand til Oktyabrina) - Sergey Komarov
- Nadezhda Gushchina (kusine til Lera Novikova) - Victoria Alasheeva
- Lyubov Kirillovna Gushchina (Nadyas mor, kok i skolen) - Natalia Ungard
- Pavel Zhdanov (tidligere trafikpolitiinspektør) - Oleg Komarov
- Vasily Beluta (far til Stepan Beluta) - Alexey Ogurtsov
- Nyutas mor (biologisk) - Yulia Polynskaya
- Semyonovs mor - Svetlana Chernova
- Valentin Mishin, Kiras far - Vladimir Vinogradov
- Dina Igorevna Mishina, Kiras mor - Galina Shevyakova
- Polina Zelenovas far - Dmitry Gotsdiner
- Romanovsky Yuri Arkadyevich (direktør for Sneginka) (Mishas far) - Dmitry Yachevsky
- Tatyana Petrova, Tonys mor - Galina Petrova
- Violetta Petrova (Tonys søster) - Olga Zinkovskaya
- Yuri Alekseevich Petrov (far til Tony) - Vyacheslav Baranov
- Vanyas mor - Olga Demidova
- Vladimir Shestakov (læge, far til Arina og Marina) - Georgy Martirosyan
- Alexandra Shestakova (mor til Arina og Marina) - Irina Senotova
- Fedor Shchukin, Sashas far - Victor Suprun
- Mikhail Milanovich, Yulias far - Andrey Andreev
- Romas far - Vladislav Sych
- Romas mor - Marina Kudelinskaya
- Oksana Mironovna Larina - Marina Blake. Producer af Balabama.
- Alexey Larin - Yegor Barinov. Far til Nina, mand til Larina.
- Larina Nina Alekseevna - Tatyana Kazyuchits. Larinas datter, Mishas kæreste.
Andre tegn
- Mashkov (autoritet) - Mikhail Kolyadin
- Lyokha (politipraktikant) - Igor Gudeev
- Egor - Konstantin Tretyakov
- Dina - Veronika Ivashchenko
- Leder af Rainbow-sekten - Elena Laskavaya
- Masha ("Skolende sol") - Elena Antipova
- Galitsky (digter) - Alexander Shatokhin
- Bison (Leras kæreste) - Evgeny Vlasenko
- Antonina Grigorievna (direktør for børnehjemmet) - Tatyana Kosach-Bryndina
- Forretningsmand Ivan - Vitaly Kudryavtsev
- Forretningsmand nr. 2 - Rostislav Korolkevich
- Ruslanchik - Anton Eldarov
- producent af Eva - Andrey Lebedev
- Maxim - Yuri Kvyatkovsky
- Tamara (clairvoyant) - Zinaida Matrosova (119)
- Eva (sanger) - Lada Maris
- Tolik (lydtekniker) - Alexander Spiridonov
- moderen til pigen, der blev reddet af sangene fra Ranetok - Olga Munchausen
- Vadim (Zhenyas engelsklærer) - Vitaly Kuzmin
- Matvey - Neil Kropalov
- Yura Popov - Mitya Gorevoy
- frisørsalonens administrator — Irina Pomerantseva
- Voldemar (svindler) - Vladimir Malkov
- Tamara (svindler, Voldemars medskyldige) - Tatyana Augshkap
- Valery (forretningsmand, mand til Violetta) - Yuri Gorbach
- Inna (elsker af Vladimir Shestakov) - Valeria Zabegaeva
- Varvara Nikitichna (mor til Miloslavsky, lærer i litteratur) - Elena Melnikova
Årstider
Den 17. marts 2008 begyndte den første sæson af serien på STS -kanalen. Denne udsendelse omfattede 20 afsnit og en film om optagelserne, som fortalte om den første skuespilleroplevelse af " Ranetok ", om skuespillerne i serien, om nysgerrige sager på settet, om hvordan det hele begyndte og om hvad der venter publikum i efterfølgeren.
I sommerperioden blev fortsættelsen af serien [5] filmet , og den 1. september 2008 fandt premieren sted på 2. sæson, som omfattede 80 afsnit (serie 21-100).
I februar 2009 begyndte de at filme den 3. sæson af serien. Fra 18. marts til 19. juni 2009 blev den sendt på STS. I alt 65 afsnit blev udgivet (serie 101-165).
Den 31. august 2009 havde fjerde sæson premiere. 13. november 2009 viste det sidste, 55. afsnit af 4. sæson (afsnit 220).
Sæson 1-4 af serien havde høje seertal på STS-kanalen [6] [7] .
Den 28. juni 2010 begyndte STS at vise den femte sæson (afsnit 221-260). De nye afsnit indsamlede dog ikke de krævede ratings, og showet blev flyttet fra 21:00 til 16:30.
Sæson 6 (afsnit 261-340) blev ikke vist på STS (den blev først udgivet i 2014 på STS Love ).
| Sæson | Episoder | Udsendelsesperiode | |
|---|---|---|---|
| en | 1-20 (20 afsnit) | 17. marts 2008 - 17. april 2008 | |
| 2 | 21-100 (80 afsnit) | 1. september 2008 - 16. marts 2009 | |
| 3 | 101-165 (65 afsnit) | 18. marts 2009 - 19. juni 2009 | |
| fire | 166-220 (55 afsnit) | 31. august 2009 - 13. november 2009 | |
| 5 | 221-260 (40 afsnit) | 28. juni 2010 - 30. september 2010 | |
| 6 | 261-340 (80 afsnit) | 15. februar 2014 - 9. juni 2014 | |
Filmhold
|
Producenter
|
direktører
|
Manuskriptforfattere
|
Operatører
|
Komponister
|
Malere
|
Priser
Den musikalske komposition "Angels", skrevet af gruppen til serien og lyder i introen, modtog Muz-TV Award (2009) i nomineringen "Bedste soundtrack" [8] .
Annoncering
Serien bruger viral markedsføring og " produktplacering " - reklame for tamponer , Nivea - cremer , Nokia Express Music -telefoner [9] .
Noter
- ↑ "Vi filmer STALKER"
- ↑ Serien "Ranetki" på webstedet Around TV . Hentet 30. maj 2013. Arkiveret fra originalen 27. marts 2020.
- ↑ "Balabama" vil erstatte "Ranetok" arkivkopi af 27. marts 2020 på Wayback Machine Komsomolskaya Pravda , 28. juni 2010
- ↑ Lera Kozlova vender tilbage til Ranetki Arkiv kopi af 27. marts 2020 på Wayback Machine Komsomolskaya Pravda 23. maj 2009
- ↑ På sættet af anden sæson af Ranetki-serien øver de en ny sang (utilgængeligt link) STS Kazan, 1. juli 2008
- ↑ "Ranetki" havde en festarkivkopi af 8. marts 2018 på Wayback Machine STS Kazan, 28. april 2008
- ↑ "Daddy's Daughters" og "Margosha" hævede vurderingerne af STS Archival kopi af 27. marts 2020 på Wayback Machine TV, 13. november 2009
- ↑ Vinderne af Muz-TV 2009-priserne er udnævnt til arkivkopi dateret 17. april 2021 på Wayback Machine Lenta.ru 6. juni 2009
- ↑ "Produktplacering i tv-serier" Arkiveret 24. november 2009 på Wayback Machine , ctc-tv.biz ( Åbent 30. august 2009)
Links
 Tematiske steder |
|---|
| Ranetki | |
|---|---|
| Producent | |
| Studiealbum | |
| Andet | |