Rangaku

Rangaku ( jap. 蘭学, lit. "hollandsk videnskab")  er en samling af europæisk videnskabelig viden, der trængte ind i Japan i perioden med sakoku- politikken , hovedsageligt gennem den hollandske handelspost den menneskeskabte ø Dejima i Nagasaki havn .

Indtil 1720 blev udbredelsen af ​​vestlig viden i det japanske samfund betragtet som ret farlig. Der var monopol på oversættelse af hollandske bøger, denne virksomhed blev overdraget til et lukket værksted af oversættere, der i generationer var engageret i at oversætte vestlig viden til en japansk måde.

Efter 1720 blev isolationspolitikken noget lempet, hvilket førte til akkulturationen af ​​vestlig videnskabelig viden i det japanske samfund. Dette blev også lettet af japanernes næsten universelle læsefærdigheder, især bybeboere.

Vestlige opfindelser såsom mekaniske ure , mikroskoper , teleskoper og pumper begyndte at komme ind i den lukkede japanske stat , som blev omhyggeligt undersøgt af lokale videnskabsmænd. Kugler som magiske lanterner var også efterspurgte ; med tiden blev fremstillingen af ​​deres japanske kolleger etableret. Af størst interesse var bøger med medicinsk indhold samt oplysninger om undersøgelsen af ​​elektricitetens muligheder .

Efter 1803 blev forbud mod distribution af rangaku gradvist ophævet; den sidste forfølgelse af "specialister i de barbariske videnskaber" blev noteret i 1839. Vestligt uddannede japanere, såsom jordemoderen Kusumoto Ine , fik stigende godkendelse.

Aktiv undersøgelse og udvikling af rangaku gjorde det muligt for japanerne at forberede åbningen af ​​landet for europæere og på kort tid at reducere deres infrastrukturelle og teknologiske kløft fra Europa.

Se også

Litteratur