Fem pære pavillon

The Pear Pavilion Five (梨壺の五人 Nashitsubo no gonin) er en gruppe på fem digtere og kritikere, der kompilerede Gosenshu kejserlige antologi og lavede det primære layout af Man'yoshu. Gruppen er opkaldt efter en af ​​pavillonerne i kejserens residens - i det såkaldte "Indre Palads " i Kyoto .

Gruppen blev ledet af Onakatomi Yoshinobu og omfattede:

Gosen wakashū (後撰和歌集, "senere kompileret samling af japanske sange") , forkortet "Gosenshu", er en samling waka -digte , for det meste ikke inkluderet i Kokinshu . Arbejdet med antologien begyndte efter ordre fra kejser Murakami og blev afsluttet i 951.

Ud over at kompilere "Gosenshu" udførte gruppen den første markering (eller "koten") af antologien " Manyoshu " - det mest betydningsfulde litterære monument i Japan, skrevet i et vanskeligt læseligt system med fonetisk brug af hieroglyffer -  mangeogana . Mærkningen blev udført i 951 efter ordre fra kejser Murakami. Den efterfølgende markering, "tsugiten", blev udført i XI-XII århundreder.