Om bueskytten Fedot, en dristig ung mand

Om bueskytten Fedot, en dristig ung mand
Genre eventyr på vers
Forfatter Leonid Filatov
Originalsprog Russisk
skrivedato 1985
Dato for første udgivelse 1987
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

" Om Bueskytten Fedot, en dristig fyr " - et skuespil og det mest berømte poetiske værk af Leonid Filatov , skrevet baseret på det russiske folkeeventyr " Gå derhen - jeg ved ikke hvor, bring det - jeg ved ikke hvad ” fra A. Afanasyevs samling “ Russian Folk Tales ” . Først udgivet i bladet " Ungdom ", 1987, nr. 3 [1] . Det vandt straks popularitet, og brugen af ​​eventyrfigurer, kombineret med Filatovs lyse tale og barske satiriske bemærkninger, bidrog til dens succes.

I et legende interview forklarede Leonid Filatov, hvorfor han komponerede stykket:

I vores skrivende land skriver
de endda på væggen.
Så jeg kom på jagt
For at være på lige fod med alle!

Dette værk, som Filatov dedikerede til sin kone Nina Shatskaya [2] , er blevet et rigtigt folkeeventyr [3] . Det spredte sig i slagord .

Tegn

Antallet af karakterer i samlingen falder sammen med folkeeventyrene fra Afanasievs samling , men karakterernes funktioner har ændret sig [4] .

Karakterer og plot

Handlingen i værket er traditionel for mange russiske folkeeventyr : zaren, der ønsker at dræbe bueskytten og gifte sig med sin kone, kommer med retssager for hovedpersonen. Den sidste af disse test er at få "at der generelt ikke kan være nogen FAQ i denne verden . " Løsningen af ​​denne vanskelige opgave fra den heldige helt fører kongen til tabet af tronen .

Værkets traditionelle helte er zaren, kommandanten (general ved Filatov), ​​bueskytten Fedot, hans kone (Marusya), Baba Yaga, medassistenter (Tit Kuzmich og Frol Fomich) og matchmakeren Naum ( Voice or That -Faqo-Ne-Might -Be ). Ud over heltene fra den originale kilde tilføjede Leonid Filatov en prinsesse og en barnepige til historien samt mindre karakterer - udenlandske ambassadører. Karakterer er meget forskellige:

Tøv ikke,
Chai, det er ikke første gang!

Jeg ville blive glad, men mit portræt
er en hemmelighed for mig!
Jeg selv tøver nogle gange,
om jeg er det eller ej! .. <...>
Der er mad, men der er ikke noget at spise,
Der er tobak, men der er ikke noget at snuse,
Der er en bænk, men der er intet at sidde ned!.. <...> Jeg
troede, jeg ville have kvalt mig selv,
And igen samme - ingen hals!

Jeg vil sy, vaske, lave mad,
ikke bebrejde fornærmelser,
og spille violin for dig,
og sulte dig for væggelus.

Ja, jeg forstår da ikke noget med
mit sind?

Mere grotesk er den "fjolle"-fortæller, som forudser alle mulige anklager:

At fange et fjols
og give en manchet, men der
er ingen måde:
Fortælleren er trods alt et fjols!
Og i århundreder har vi
ingen domstol for tåber! ..

Resumé

Skytten Fedot tjener kongen. Sidstnævnte sender ham på jagt og beordrer ham til at sørge for vildt, så kongen kan spise middag med den engelske ambassadør. Men Fedot er ikke heldig: han støder ikke på en eneste fugl. Da han var ved at skyde en due , bliver hun til en rød jomfru Marusya, som Fedot gifter sig med. Mary har magiske kræfter. For at redde sin mand fra kongens straf, tilkalder hun to kraftige fyre, Tit Kuzmich og Frol Fomich, som kan gøre, hvad hun beordrer. Takket være dem dukker retter op på det kongelige bord.

Kongen laver sit diplomati med den engelske ambassadør i håb om, at han vil gifte sig med sin datter. Hun er ikke smuk nok til at tiltrække kandidater til hendes hånd. Prinsessen og hendes gamle barnepige er ulykkelige og er imod at gifte sig med ambassadøren, som de finder grådig og dum.

Efter middagen kommer generalen til zaren og taler om Fedots nye smukke kone. Kongen begynder at planlægge, hvordan man kan slippe af med bueskytten og gifte sig med Marusa. Han beordrer generalen til at finde en umulig opgave for Fedot, og hvis hovedpersonen ikke fuldfører den, vil han blive henrettet for inkompetence.

Generalen går til skoven, hvor Baba Yaga bor, og spørger hende til råds. Ved hjælp af sin magi finder Yaga en vej: zaren skal beordre Fedot til at få ham inden i morgen " et tæppe broderet med guld, så hele landet (i dette tilfælde Rusland) kan ses på det, som på en kort ." Sådan foregår det. Fedot er ked af det, men hans kone og hendes magiske assistenter løser dette problem, og næste morgen bringer hovedpersonen tæppet til kongen.

Selvom kongen forsøger at virke glad, bliver han ked af det og ringer igen til generalen og truer ham med straf, hvis opgaven ikke bliver givet. Generalen er også ked af det. Han vender tilbage til Baba Yaga, og hun giver ham endnu et råd. Denne gang beordrer zaren Fedot til at finde ham næste dag en hjort med gyldne horn, som man mener slet ikke eksisterer. Men Marusya og hendes tjenere hjælper også hovedpersonen med at opfylde denne ordre.

Kongen tvinger sin general, og sidstnævnte tvinger Baba Yaga, og den sidste test er klar. Det ligger i, at Fedot fandt "That-Faq-In-the-White-Light-Actually-Can't-Be". Selv Tit Kuzmich og Frol Fomich kan ikke klare denne opgave, som er så dårligt beskrevet, fordi den er den sværeste. Så tager hovedpersonen selv på vandretur, og hans unge kone bliver hjemme. Et par dage senere kommer kongen til hende med bryllupsgaver, på trods af at barnepige ikke gør andet end at håne ham for det. Marusya nægter at forråde sin mand til den gamle og modbydelige zar. Hun bliver til en due og flyver væk.

I mellemtiden har Fedot rejst verden rundt i et helt år på jagt efter That-Frequently-It-CannotBe, men finder det ikke. Han beslutter sig for at tage til Amerika , men hans skib havner i en storm, og Fedot befinder sig på den ubeboede ø Buyan. Dens eneste beboer er en kropsløs stemme. Dette er et kraftfuldt væsen, der lever et kedeligt liv: det kan gøre alt godt for sig selv, men det savner det menneskelige samfund. Hovedpersonen indser, at han har fundet That-Faq-Can't-Be, og beder sidstnævnte om at slutte sig til ham på vej tilbage til Rusland.

Mens Fedot er væk fra paladset, introducerer zar-faren sin unge skønhed for den sidste bejler, en ambassadør fra Afrika. Prinsessen fortæller sin far, at hun ikke vil blive den afrikanske ambassadørs hustru og stadig vil giftes med Fedot, men kongen svarer, at han er på rejse. Og datteren går desværre på sit værelse.

Efter hjemkomsten opdager Fedot, at mens han var væk, ødelagde zaren hans hus. Marusya fortæller sin mand om, hvad der skete, og Fedot indkalder folket, som vil hjælpe ham med at hævne sig på zaren for uretfærdigheden. De starter et oprør og stormer det kongelige palads. Kongen, hans general og Baba Yaga forsøger at give hinanden skylden. Folket dømmer alle tre til eksil på Buyan Island. Fedot nægter derefter at gifte sig med prinsessen og lover at finde hende en anden mand, hans tvilling . Stykket afsluttes med et festmåltid , som er udstyret med magien fra That-Faq-Cannot-Be.

Leksikale træk

Stykket er skrevet i stil med russiske folkeeventyr . Men for en komisk effekt blev moderne ord også introduceret der, både i den "samtale" form: " lære solfeggia " (konge), "om blot i kollektivet " (To-FAQ-Not-Can-Be), og i det sædvanlige: "Jeg har al politik i landet på mig" (Fedot), "Er han en svensker i nærheden af ​​St. Petersborg ? Ali Turk nær Moskva ? (Baba Yaga), "et integreret væveri" (konge) [5] .

Produktioner og tilpasninger

Baseret på dette arbejde blev mange forestillinger iscenesat i forskellige teatre i Rusland og CIS, ligesom der blev lavet film. I 1988 blev teleplayet "Om Fedot the Archer, en dristig ung mand" udgivet, hvor Leonid Filatov medvirkede i genren af ​​en-skuespiller teater .

I 2002 udgav Soyuz Group -koncernen en lydforestilling som en del af Leonid Filatov Theatre-projektet. Denne sjældne lydversion læst af teater- og filmskuespillere blev udgivet tilbage i 1988 (dir. Alexey Gorovatsky), men forblev ukendt for de fleste lyttere.

I 2008 skabte studiet " Melnitsa " en animeret spillefilm " Om Fedot the Archer, en dristig ung mand " (instrueret af Lyudmila Steblyanko).

I 2011 fandt premieren på forestillingen af ​​samme navn instrueret af Yuri Tomoshevsky sted inden for murene af Statsfilharmonien i St. Petersborg for børn og unge . I 2015 blev det iscenesat af Konstantin Khabenskys kreative udviklingsstudie i Kazan. I 2017, Konstantin Khabenskys Breathing Creative Development Studio i Tolyatti (instruktør: Shchelkanov V.V.)

Liste over filmatiseringer

Baseret på stykket

Stykket blev så populært i Rusland, at en hel række efterligninger baseret på stykket dukkede op:

Noter

  1. ↑ Filatov L. A. Om bueskytten Fedot, en dristig ung mand // Ungdom. - 1987. - Nr. 3 (382). - S. 46-53.
  2. ↑ Nazarov A. Leonid Filatov. To jubilæer . 25/01/2022
  3. ↑ Fortælling om bueskytten Fedot, en dristig ung mand. Lydforestilling, Statens tv- og radiofond, 1988
  4. ↑ Piftor Ya. A. Hovedpersonerne i folklorefortællingen "Gå derhen, jeg ved ikke hvor ..." og den litterære "fortælling om Fedot the Archer, en dristig ung mand" L. Filatov // Dialogue of cultures -dialog om fred og for fredens skyld. - 2019. - S. 208-213.
  5. ↑ Kalashnikova A. A., Mayakova E. S., Ranneva N. A. L. Filatovs fortælling "Om bueskytten Fedot, en dristig ung mand": et pragmalingvistisk aspekt // Filologiske videnskaber. Spørgsmål om teori og praksis, 2019
  6. ↑ Leonid Filatov. Om bueskytten Fedot, en dristig ung mand. Læser forfatteren (1988)  (russisk)  ? . Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  7. ↑ CTB Film Company. Fortællingen om Bueskytten Fedot . Filmselskabet STV . Hentet 17. september 2020. Arkiveret fra originalen 14. august 2020.
  8. ↑ profedota.ru  - den dristige fyrs officielle hjemmeside Om bueskytten Fedot

Litteratur

Links