Ryunosuke Akutagawa-prisen
Ryunosuke Akutagawa-prisen (芥川龍之介 賞 Akutagawa Ryu nosuke sho:) er Japans mest prestigefyldte litterære pris givet til debutanter. Det blev etableret i 1935 til minde om Ryunosuke Akutagawa , en fremragende japansk forfatter fra Taisho -æraen, af Bungei Shunju Publishing House på initiativ af Kikuchi Kan . Akutagawa-prisen, i modsætning til Sanjugo Naoki-prisen , der blev oprettet på samme tid, hædrer kun junbungaku- værker .
Udnævnelse og historie
Prisen har et markant offentligt ramaskrig og udvider læserskaren markant af værker af hidtil ukendte forfattere. Hovedidéen med prisen er at opmuntre unge forfattere, hvis skrifter blev offentliggjort i litterære magasiner eller aviser i løbet af rapporteringssemesteret. I denne henseende er de tildelte værker ikke nødvendigvis fremragende værker i sig selv: I modsætning til hvad folk tror, er Akutagawa-prisen ikke Japans førende litterære pris. Ikke desto mindre fik mange vindere af Akutagawa-prisen, såsom Kobo Abe , Kenzaburo Oe , Kenji Nakagami og mange andre, efter at være blevet modne mestre, status som klassikere af moderne japansk og verdenslitteratur.
Prisen uddeles to gange om året: i januar og juli. Undtagelsen var perioden fra 1945 til 1948, hvor prisen ikke blev uddelt på grund af den socio-politiske krise forårsaget af Japans nederlag i Anden Verdenskrig . Vinderen modtager et mindeur og en million yen fra Association for the Promotion of Japanese Literature. De udvalgte kompositioner som de bedste udgives derefter af Bungei Shunju Publishing House . I de fleste tilfælde uddeles priserne til essays af små og mellemstore former.
Jury
Nomineringen af essays til prisen, samt beslutningen om valget af vinderen, udføres af en særlig kommission, som hovedsageligt består af japanske forfattere, hvoraf mange selv er vindere af Akutagawa-prisen. I tilfælde af at juryen ikke kommer til en mere eller mindre enig udtalelse, eller når der ikke findes værdige ansøgere, uddeles prisen ikke. Der er tilfælde, hvor prisen blev uddelt til to forfattere på samme tid. Juryens sammensætning er ret stabil og ændrer sig gradvist (som regel efter anmodning fra medlemmerne selv, som af en eller anden grund nægter at deltage yderligere). Jurymedlemmer siden 2012: Yoko Ogawa , Hikaru Okuizumi , Hiromi Kawakami , Masahiko Shimada , Nobuko Takagi , Toshiyuki Horie , Teru Miyamoto , Ryu Murakami , Eimi Yamada , Masahyuki Horieda og Masahyuki Horie .
Prismodtagere
1935–1944
- 1935:
- 1936:
- 1936a: Takeo Oda - Beyond the Castle Walls (城外) og Tomoya Tsuruta - Chronicle of Koshiyamain (コシヤマイン記)
- 1936b: Jun Ishikawa - "Fugen Bodhisattva" (普賢) og Uyo Tomizawa - "Mediterranean Sea" (地中海)
- 1937:
- 1937a: Kazuo Ozaki - Pink Glasses (暢気眼鏡)
- 1937b: Ashihei Hino - "Elegy for feces and urine" (糞尿譚)
- 1938:
- 1938a: Gishu Nakayama - Big Chrysanthemum (厚物咲)
- 1938b: Tsuneko Nakazato - Stagecoach (乗合馬車)
- 1939:
- 1939a: Yoshiyuki Handa - Cock Riot (鶏騒動) og Ken Hase - Asakusa Kid (あさくさの子供)
- 1939b: Kotaro Samukawa - "Poacher" (密獵者)
- 1940:
- 1940a: Taku Takagi - Song and Gate Shield (歌と門の盾). Forfatteren afviste prisen.
- 1940b: Tsunehisa Sakurada - Hiraga Genai (平賀源内)
- 1941:
- 1941a: Yukei Tada - Yangtze Delta (長江デルタ)
- 1941b: Yoshiko Shibaki - Bazaar (青果の市)
- 1942:
- 1942a: ingen pris uddelt
- 1942b: Toshio Kuramitsu - "The Messenger" (連絡員)
- 1943:
- 1943a: Kikuzo Ishizuka - Da benene blev bandageret (纏足の頃)
- 1943b: Kaoru Tonobe - japansk papir (和紙)
- 1944:
- 1944a: Yoshinori Yagi - "Liu Guangfu" (劉廣福) og Juzo Ono - "Ascent" (登攀)
- 1944b: Motoyoshi Shimizu - "Wild Geese" (雁立)
1949–1959
- 1949:
- 1949a: Tsuyoshi Kotani - Clear Evidence (確証) og Yuko Shigeko - Real Talk (本の話)
- 1949b: Yasushi Inoue - Tyrekamp (闘牛) Rus. oversættelse: Inoue Ya. Tyrefægtning. Om. fra japansk B. Raskin // Drømme om Rusland: Roman og historier. - M . : Nauka, 1987. - S. 294-342.
- 1950:
- 1950a: Ryoichi Tsuji - Outlander (異邦人)
- 1950b: ingen pris uddelt
- 1951:
- 1951a: Toshimitsu Ishikawa - Spring Grass (春の草) og Kobo Abe - Wall. Crime of S. Karma" (壁 S・カルマ氏の犯罪). Rus. Oversættelse: Abe Kobo. Væg. Forbrydelse S. Karma. Om. fra japansk V. Grivnina // Kobo Abe. Samlede værker. Bind 4. - St. Petersborg. : Symposium, 1998. - S. 7-204.
- 1951b: Yoshie Hotta - "Solitude of the Square" (広場の孤独) og "Loss of Homeland" (漢奸)
- 1952:
- 1952a: ingen pris uddelt
- 1952b: Kosuke Gomi - Numb (喪神) og Seicho Matsumoto - Okura's Diary (或る「小倉日記」伝)
- 1953:
- 1953a: Shotaro Yasuoka - Bad Company and Dark Entertainment (悪い仲間・陰気な愉しみ) Rus. oversættelse: Yasuoka Shotaro. Dårligt selvskab. Om. fra japansk V. Grivnina // Crystal Slipper: En fortælling og historier. - M . : Skønlitteratur, 1980. - S. 97-118.
- 1953b: ingen pris uddelt
- 1954:
- 1955:
- 1956:
- 1957:
- 1957a: Itaru Kikimura - Iojima Island (硫黄島)
- 1957b: Takeshi Kaiko - "Den nøgne konge" (裸の王様) Rus. oversættelse: Kaiko Takeshi. Nøgen konge. Om. fra japansk Z. Rakhima, red. V. Mitina // Japansk novelle 1945-1978. - M . : Skønlitteratur, 1980. - S. 227-284.
- 1958:
- 1958a: Kenzaburo Oe - Cattle Management (飼育). Rus. Oversættelse: Oe Kenzaburo. Husdyrindhold. Om. fra japansk V. Smirnova // Japansk novelle 1945-1978. - M . : Skønlitteratur, 1980. - S. 285-325.
- 1958b: ingen pris uddelt
- 1959:
- 1959a: Shiro Shiba - Pagoda in the Mountains (山塔)
- 1959b: ingen pris uddelt
1960–1969
- 1960:
- 1960a: Morio Kita - In the Dark of the Night (夜と霧の隅で)
- 1960b: Tetsuo Miura - "Tålmodighedens flod" (忍ぶ川) Rus. oversættelse: Miura Tetsuo. Tålmodighedens flod. Om. fra japansk T. Grigoryeva // Japansk roman 1945-1978. - M . : Skønlitteratur, 1980. - S. 361-387.
- 1961:
- 1961a: ingen pris uddelt
- 1961b: Koichiro Uno - "Hvalernes Gud" (鯨神). Rus. Oversættelse: Uno Koichiro. Hvalernes Gud. Om. fra japansk T. Grigoryeva // Japansk novelle 1960-1970. - M . : Fremskridt, 1972. - S. 377-412.
- 1962:
- 1962a: Akira Kawamura - "Begyndelsen på en rørende historie" (美談の出発)
- 1962b: ingen pris uddelt
- 1963:
- 1963a: Kiichi Goto - "Children's Bridge" (少年の橋) og Taeko Kono - "Crab" (蟹)
- 1963b: Seiko Tanabe - Sentimental Journey (感傷旅行)
- 1964:
- 1964a: Sho Shiba - "Og dog i disse dage..." (されどわれらが日々──)
- 1964b: ingen pris uddelt
- 1965:
- 1965a: Setsuko Tsumura - "Toy" (玩具)
- 1965b: Yuichi Takai - "Northern River" (北の河)
- 1966:
- 1966a: ingen pris uddelt
- 1966b: Kenji Maruyama - "Summer Flow" (夏の流れ) Rus. oversættelse: Maruyama Kenji. Sommerens flow. Om. fra japansk G. Chkhartishvili // Hjerteslag: Romaner og historier. - M . : Udlænding, 2005. - S. 5-78. - ISBN 5-94145-270-5 .
- 1967:
- 1967a: Tatsuhiro Oshiro - Cocktailinvitation (カクテル・パーティー) Rus. oversættelse : Oshiro Tatsuhiro. Cocktail invitation. Om. fra japansk L. Levina // Japansk roman 1960-1970. - M . : Fremskridt, 1972. - S. 265-277.
- 1967b: Hyōzō Kashiwabara - Tokuyama Michisuke's Homecoming (徳山道助の帰郷)
- 1968:
- 1968a: Saiichi Maruya - "Resten af året" (年の残り) og Minako Oba - "Three Crabs" (三匹の蟹). Rus. Oversættelse: Både Minako. "Tre krabber". Om. fra japansk Z. Rahima // Japansk roman 1960-1970. - M . : Fremskridt, 1972. - S. 206-237.
- 1968b: ingen pris uddelt
- 1969:
- 1969a: Kaworu Shoji - Pas på dig selv, Rødhætte! (赤頭巾ちゃん気をつけて) og Hideo Takuba - Deep River (深い河)
- 1969b: Takayuki Kiyooka - Acacias in Dalian (アカシヤの大連)
1970–1979
- 1970:
- 1970a: Tomoko Yoshida - "Ignorance" (無明長夜) og Komao Furuyama - "Dawn at the 8th Prison Yard" (プレオー8の夜明け)
- 1970b: Yoshikichi Furui - "Yoko" (杳子)
- 1971:
- 1971a: ingen pris uddelt
- 1971b: Kaisei Ri - "Washerwoman" (砧をうつ女) og Mineo Higashi - "Okinawa Boy" (オキナワの少年)
- 1972:
- 1972a: Hiroshi Hatayama - "When the Horn Rings" (いつか汽笛を鳴らして) og Akio Miyahara - "Someone Touched" (誰かが触った)
- 1972b: Michiko Yamamoto - "Betty's Garden" (ベティさんの庭) og Shizuko Go - "Requiem" (れくいえむ). Rus. Oversættelse: Go Shizuko. Requiem. Om. fra japansk B. Raskin // Moderne japansk historie. - M . : Fremskridt, 1980. - S. 173-248.
- 1973:
- 1973a: Taka Miki - "Siskin" (鶸)
- 1973b: Atsushi Mori - "Moon Mountain" (月山) og Kuninobu Noro - "Straw Swords" (草のつるぎ). Rus. Oversættelse: Noro Kuninobu. Strå sværd. Om. fra japansk G. Ronskoy // Moderne japansk historie. - M . : Fremskridt, 1980. - S. 337-402.
- 1974:
- 1974a: ingen pris uddelt
- 1974b: Keizo Hino - "At Sunset" (あの夕陽) og Hiro Sakata - "Earth Vessel" (土の器)
- 1975:
- 1976:
- 1976a: Ryu Murakami - All Shades of Blue Rus. Oversættelse: Murakami R. Alle nuancer af blå. Om. fra japansk A. Kabanova // 69; Alle nuancer af blå. - Sankt Petersborg. : Amphora, 2003. - S. 5-78. — ISBN 5-94278-481-7 .
- 1976b: - prisen blev ikke uddelt
- 1977:
- 1977a: Masahiro Mita - "Hvem er jeg?" (僕って何) og Masuo Ikeda - Offering to the Aegean Sea (エーゲ海に捧ぐ)
- 1977b: Teru Miyamoto - River of Fireflies (螢川) og Shuzo Taki - Torreia Festival (榧の木祭り)
- 1978:
- 1978a: Kiichiro Takahashi - "Nobuyo" (伸予) og Michitsuna Takahashi - "September Sky" (九月の空)
- 1978b: ingen pris uddelt
- 1979:
- 1979a: Yoshiko Shigekane - "Smoke in the Gorge" (やまあいの煙) og So Aono - "Night of Fools" (愚者の夜)
- 1979b: Reiko Mori - "Mockingbird City"
1980–1989
- 1980:
- 1980a: ingen pris uddelt
- 1980b: Katsuhiko Otsuji - "Far er fortabt" (父が消えた)
- 1981:
- 1981a: Rie Yoshiyuki - "Little Lady" (小さな貴婦人)
- 1981b: ingen pris uddelt
- 1982:
- 1982a: ingen pris uddelt
- 1982b: Yukiko Kata - Dream Wall (夢の壁) og Juro Kara - Letter from Sakawa (佐川君からの手紙)
- 1983:
- 1983a: ingen pris uddelt
- 1983b: Jun Kasahara - "Mokuji" (杢二) og Nobuko Takagi - "Til en ven, der har lys!" (光抱く友よ)
- 1984:
- 1984a: ingen pris uddelt
- 1984b: Satoko Kizaki - "Firmiana" (青桐)
- 1985:
- 1985a: ingen pris uddelt
- 1985b: Fumiko Kometani - "Jødisk påske" (過越しの祭)
- 1986:
- 1986a: ingen pris uddelt
- 1986b: ingen pris uddelt
- 1987:
- 1987a: Kiyoko Murata - "In the Cauldron" (鍋の中)
- 1987b: Natsuki Ikezawa - "Still Life" (スティル・ライフ) og Kiyohiro Miura - "Leaving Home of Elder Son" (長男の出家)
- 1988:
- 1988a: Man Arai - Time of the Missing (尋ね人の時間)
- 1988b: Casey Nagi - "Diamond Dust" (ダイヤモンドダスト) og Li Yangzhi - "Yuhi" (由煕)
- 1989:
- 1989a: ingen pris uddelt
- 1989b: Akira Ooka - "Surface Life" (表層生活) og Mieko Takizawa - "Pocket Town" (ネコババのいる町で)
1990–1999
- 1990:
- 1990a: Noboru Tsujihara - "Village Name" (村の名前)
- 1990b: Yoko Ogawa - Graviditetskalender (妊娠カレンダー)
- 1991:
- 1991a: Yo Hemmi - "Vækkeur" (自動起床装) og Anna Ogino - "Waterbag" (背負い水) Rus. Oversættelse: Ogino Anna. Vandpose. Om. fra japansk G. Chkhartishvili // Hun. Ny japansk prosa. - M . : Udlænding, 2003. - S. 63-142. — ISBN 5-94145-164-4 .
- 1991b: Eiko Matsuura - "Abadon" (至高聖所アバトーン)
- 1992:
- 1993:
- 1993a: Haruhiko Yoshimeki - Wasteland (寂寥郊野)
- 1993b: Hikaru Okuizumi - The Story of the Stone (石の来歴) Rus. oversættelse : Okuizumi Hikaru. Stenens historie. Om. fra japansk M. Protasova // Katastrofeteori. Moderne japansk prosa. - M . : Udlænding, 2003. - S. 1-102. — ISBN 5-94145-167-9 .
- 1994:
- 1994a: Mitsuhiro Muroi - "Dancing Doll" (おどるでく) og Yoriko Shono - "Time Warp Plant" (タイムスリップ・コンビナート)
- 1994b: ingen præmie
- 1995:
- 1995a: Kazushi Hosaka - Denne mands tærskel (この人の閾)
- 1995b: Eiki Matayoshi - Pig's Retribution (豚の報い)
- 1996:
- 1996a: Hiromi Kawakami - Step on a Snake (蛇を踏む)
- 1996b: Hitonari Tsuji - Light in the Straits (海峡の光) og Yu Miri - Family Cinema (家族シネマ)
- 1997:
- 1997a: Shun Madoruma - "Dråber af vand" (水滴) Rus. oversættelse : Madoruma Shun. Vanddråber. Om. fra japansk T. Sokolova-Delyusina // He. Moderne japansk prosa. - M . : Udlænding, 2003. - S. 367-418. — ISBN 5-94145-163-6 .
- 1997b: ingen præmie
- 1998:
- 1998a: Mangetsu Hanamura - Natradio (ゲルマニウムの夜)
- 1998b: Shu Fujisawa - Midnat i Buenos Aires (ブエノスアイレス午前零時) Rus. Oversættelse: Fujisawa S. Midnat i Buenos Aires. Om. fra japansk E. Dyakonova // Satôri. - M .: Eksmo, St. Petersburg: Domino Publishing House, 2004. - S. 208. - ISBN 5-699-04896-0 . og Keiichiro Hirano - Solar Eclipse (日蝕)
- 1999:
- 1999a: ingen pris uddelt
- 1999b: Getsu Gen - "Shadow House" (蔭の棲みか) og Chiya Fujino - "Summer Promise" (夏の約束)
2000–2009
- 2000:
- 2001:
- 2001a: Sokyu Genyu - "Flowers at the Edge of Worlds" (中陰の花). Rus. Oversættelse: Genyu Sokyu. Blomster på kanten af verdener. Om. fra japansk M. Toropygina // Katastrofeteori. Moderne japansk prosa. - M . : Udlænding, 2003. - S. 217-310. — ISBN 5-94145-167-9 .
- 2001b: Yu Nagashima - Super Speed Mother (猛スピードで母は)
- 2002:
- 2002a: Shuichi Yoshida - Livet i parken (パーク・ライフ)
- 2002b: Daido Tamaki - Salt Smelling Road (しょっぱいドライブ)
- 2003:
- 2003a: Manichi Yoshimura - Behåret (ハリガネムシ)
- 2003b: Hitomi Kanehara - "Snake Earrings" (蛇にピアス) og Risa Wataya - "Ass You Want to Kick" (蹴りたい背中)
- 2004:
- 2004a: Norio Mobu - Fundamentals of Nursing (介護入門)
- 2004b: Kazushige Abe - "Grand Ending" (グランド・フィナーレ)
- 2005:
- 2005a: Fuminori Nakamura - "Baby in the Earth" (土の中の子供)
- 2005b: Akiko Itoyama - "Waiting on the High Seas" (沖で待つ)
- 2006:
- 2006a: Takami Ito - Quit on the Road i august (八月の路上に捨てる)
- 2006b: Nanae Aoyama - Alene (ひとり日和)
- 2007:
- 2007a: Tetsushi Suwa - Manden fra dagen efter i morgen (アサッテの人)
- 2007b: Mieko Kawakami - Milk and Eggs (乳と卵)
- 2008:
- 2008a: Yang Yi - "Morning When Time Blurs" (時が滲む朝)
- 2008b: Kikuko Tsumura - Golden Scindapsus Vessel (ポトスライムの舟)
- 2009:
2010–2019
- 2010:
- 2010a: Akiko Akazome - "Girl Denunciation" (乙女の密告)
- 2010b: Mariko Asabuki - Kiko & Towako (きことわ) og Kenta Nishimura - Hard Labor Train (苦役列車)
- 2011:
- 2011a: ingen pris uddelt
- 2011b: To Enjo - "Klovn Butterfly" (道化師の蝶) og Shinya Tanaka - "Kannibalisme" (共喰い)
- 2012:
- 2012a: Kashimada Maki - "Around the Other World" (冥土めぐり)
- 2012b: Kuroda Natsuko - "a-b-tre-fem" (abさんご)
- 2013:
- 2013a: Fujino Kaori - Nail and Eye (爪と目)
- 2013b: Oyamada Hiroko - "The Hole" (穴)
- 2014:
- 2014a: Shibasaki Tomoka - "Spring Garden" (春の庭」)
- 2014b: Ono Masatsugu - "Nine Years Ago Prayer" (九年前の祈り)
- 2015:
- 2015a: Hada Keisuke - Scrap and build (スクラップ・アンド・ビルド), Matayoshi Naoki - Spark
- 2015b: Tachiguchi Yusho - The Undying Ones (死んでいない者) og Motoya Yukiko - Tale of Different Kinds of Weddings (異類婚姻譚)
- 2016:
- 2016a: Sayaka Murata - Combini People (コンビニ人間)
- 2016b: Yamashita Sumito - "New World" (しんせかい)
- 2017:
- 2017a: Numata Shinsuke - "The Other Side of the Shadow" (影裏)
- 2017b: Chisako Wakatake - " Live By Myself " (おらおらでひとりいぐも) og Yuka Ishii - " 100 Years Mud " (百年泥)
- 2018:
- 2018a: Hiroki Takahashi - "Ceremonial Fire" (送り火)
- 2018b: Takahiro Ueda - " Nimrod " (ニムロッド) og Ryohei Matiya - "1 runde 1 minut 34 sekunder" (1R1分34秒)
- 2019:
- 2019a: Natsuko Imamura - Purple Skirt Woman (むらさきのスカートの女)
- 2019b: ingen pris
Links