Ved geddekommando

Ved geddekommando

Omslag til bogen "Emelya the Fool", 1913 / art. V. Kurdyumov.
Genre Russisk folkeeventyr
Originalsprog Russisk
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"På kommando af gedden"  ( "Emelya the Fool", "The Tale of Emel the Fool" ) er et almindeligt plot af et folkeeventyr blandt østslaverne . Tre versioner af fortællingen blev offentliggjort i samlingen " Russiske folkeeventyr " af A. N. Afanasyev under nummer 165-167, nogle gange er kun den første version angivet, når der refereres til samlingen - nr. 165 [1] .

I det sammenlignende indeks over parceller har den nr. 675 og en kort beskrivelse: en tåbe skåner en gedde; "på befaling af gedden" bliver alt, hvad han bestiller, udført (brænde hugges, ovnen bevæger sig osv.); på hans ord bliver prinsessen gravid; fjolset og prinsessen kastes i havet i en tønde; de redder sig selv, bygger et palads, anerkender en tåbe som kongens svigersøn .

Der er 22 russiske versioner af historien,  11 ukrainske og 6 hviderussiske  . Plottet blev oprindeligt formet som anekdotisk. Den første russiske udgivelse var "Fortællingen om Narsen Emel" i P. Timofeevs samling i 1787 [2] . Eventyr af denne type blev inkluderet i populære udskrifter fra det 19. århundrede og blev også behandlet af berømte russiske forfattere - V. Dahl ("Narren Emelya"), I. Bunin ("Om den fjols Emelya, der viste sig at være klogere end alle"), A. Tolstoy ("På geddekommandoen") [3] .

Plot

Emelyas familie må ikke påtage sig alvorlige sager. Han er ekstremt doven: Svigerdøtre er nødt til at bede ham om at udføre ethvert, selv simpelt, arbejde i lang tid. Det eneste, der kan anspore ham til handling, er løftet om gaver, som han er grådig efter. Dette er en skjult, ved første øjekast, umærkelig ironi: navnet "Emelyan", ifølge en version, betyder på latin "hårdtarbejdende". Denne tilsyneladende uattraktive karakter har dog kvaliteter, der gør ham til en rigtig helt: han er fingernem og heldig, han formåede at fange en magisk gedde i et ishul med sine bare hænder og få magisk kraft fra den (i terminologien fra V. Ya ). Propp , en gedde bliver en "magisk hjælper" landsby fjols).

Først bruger Emelya den erhvervede gave til huslige formål - hun får spande med vand til at gå hjem, en økse - til at hugge træ, en kølle - til at slå fjender. Derudover bevæger han sig på en selvkørende slæde uden hest og styrer senere komfuret (fordi han ikke vil forlade sin yndlingssofa). At ride på komfuret er en af ​​de lyseste episoder i eventyret. Det er interessant, at Emelya, mens han kører sine køretøjer, hensynsløst knuser folk ("Hvorfor klatrede de under slæden?").

Der er en mening blandt folklorister om, at denne detalje indikerer den kongelige natur af Emelya, som for tiden forbliver en " mørk hest ", og efterfølgende afslører sin heroiske, ekstraordinære essens. Det er nemlig rygterne om den herrelige måde at køre på og ofrenes klager, der får kongen til at være opmærksom på de mest ubetydelige af sine undersåtter. Emelya bliver lokket til paladset med gaver, og zaren fremsætter et krav til ham, som i det væsentlige er begrænset til en verbal irettesættelse. Emelya formår på dette tidspunkt at ønske, at zarens datter blev forelsket i ham. Da han går hjem, begynder hun at længes og kræver bondesønnen tilbage.

Zaren er enig, men da Emelya ankommer anden gang, forugler han ham sammen med prinsesse Marya i en tønde og kaster ham i havet. Men en magisk gave hjælper helten også her: trylleformularen "Ved gedden, efter min vilje" kaster en tønde på kysten af ​​en øde ø, bygger et palads på den samme ø og gør Emelya til en smuk mand (ved anmodning fra pigen).

Kongen, der ser et nyt palads på sin jord, bliver vred og kommer for at se hovedpersonen. Han genkender ikke den ændrede Emelya, og først under måltidet åbner helten sig for kongen og minder ham om den skurkelige handling. Kongen er bange, erkender Emelyas magt og det faktum, at han er værdig til at blive hans svigersøn. Som mange russiske eventyr ender historien med et bryllup.

I kultur

Seks frimærker fra DDR  ( Yt #1586-1591; Sc #1504-1509) er dedikeret til eventyret "På Geddens Befaling" , som trådte i omløb den 4. december 1973, fordelt i form af miniark af tre frimærker i to rækker. Frimærkerne forestiller scener fra et eventyr [1] .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Sokolov et al., 1979 , s. 188-189.
  2. ↑ Russiske eventyr, der indeholder 10 forskellige eventyr. Samlet og udgivet af Peter Timofeev. — M.: Type. Ponomareva, 1787 - S. 312-345
  3. ↑ Barag L. G., Novikov N. V. Noter // Russiske folkeeventyr af A. N. Afanasyev: I 3 bind. T. 1. - M .: Nauka, 1984. - (Lit. monumenter). — S. 498

Litteratur

Links