Dedikeret til Stella

"Dedikeret til Stella" ( italiensk  Dedicato a una stella , bogstavelig oversættelse - "dedikeret til en stjerne", "dedikeret til en stjerne") er et filmdrama fra 1976 , co-produceret af Italien og Japan .

For den italienske instruktør Luigi Cozzi var dette ikke den første film, men det var Dedicato a una stella , der bragte ham hans første internationale succes [1] . Filmen var også den første store succes for den italienske skuespillerinde Pamela Villoresi , som spillede den kvindelige hovedrolle i filmen. På et tidspunkt tog filmen førstepladsen i Italien ved billetkontoret [1] .

Plot

Stella Glisset, en ung ekstravagant pige, kommer til Bretagne på jagt efter sin far, som forlod deres familie for længe siden. Hun mister pludselig bevidstheden og ender på hospitalet. Undersøgelsen viser, at hun har leukæmi . Lægerne ønsker ikke selv at meddele denne diagnose til Stella, så kommer hun i tanke om, at den person, der sidder på gangen, er hendes far. Richard Lasky, en englænder med bandageret hånd, som stod og ventede i kø, får at vide, at hans datter er syg og ikke har mere end tre måneder tilbage at leve. Richard er en forringet komponist, forbitret og fornærmet af alle, han har intet arbejde, og han tror ikke længere på sig selv; han er fuldstændig uforberedt på at være den eneste, der er indviet i en hemmelighed, som selv den, som denne hemmelighed vedrører i første omgang, ikke kender til, derfor bliver han vred og forsøger at slippe af med Stellas samfund, men efterhånden udvikler der sig venskaber mellem dem, som efterhånden udvikler sig til noget mere. Det lykkes hende at vække i Richard en tørst efter kreativitet, genoplive hans talent, overbevise ham om at fortsætte med at lave musik, om ikke andet for hendes skyld. Deres følelser er dog, trods al deres magt, ikke givet til at besejre hendes dødelige sygdom. Den livsglade Stella forsvinder gradvist, mens Richard, der med sin hjælp er flygtet fra vredens og dysterhedens fangenskab, skriver en klaverkoncert med et orkester, hvis lyde for hende bliver de sidste musiklyde ... [2]

Filmscore

Et vigtigt redskab for denne films indvirkning på seeren er musikken af ​​den italienske komponist Stelvio Cipriani (f. 1937). Han modtog en klassisk musikalsk uddannelse i Italien , studerede jazzmusikkens kunst i USA med Dave Brubeck , og skrev derefter musik til den italienske scene og action-eventyrfilm. Til filmen "Dedicated to Stella" kom han med en let ("vandrende") melodi, som starter filmen, og som udvikler sig i løbet af plottet. Efterhånden udvikler denne melodi sig til en kraftfuld koncert, som afslutter filmen og som bliver et requiem for Stella [2] .

Soundtracket blev udgivet på Cinevox label i 1976 ( LP ) [3] og genudgivet i 2010 (Audio CD, Quartet Records) [4] . Vokal - Nora Orlandi .

Luigi Cozzi på filmen

Luigi Cozzi, chefinstruktør og en af ​​manuskriptforfatterne, da han blev spurgt af den franske journalist Christophe Lemonnier, hvorfor heltinden i denne film hedder Stella (det vil sige "stjerne") - ligesom i mange andre film, som Cozzi instruerede, eller som han skrev til. scripts (" Clash of the Stars ", " Contagion ", " Shark Monster "), - svarede, at han bare virkelig godt kan lide dette navn, at dette er et vidunderligt navn til en pige, at han elsker stjernerne, og navnet Stella er forbundet med dem [5] .

Filmen "Dedikeret til Stella", ifølge Luigi Cozzi, hjalp ham med at få erfaring på kort tid til optagelserne af en fremtidig science fiction-film: i 1979 udkom filmen Starcrash , som havde stor succes overalt i verden [1] .

Lokale navne

De titler, som filmen blev udgivet under i forskellige lande, adskilte sig væsentligt [6] :

• Dedicato a una stella ("Dedikation til en stjerne") - i Italien (oprindeligt navn),
• Passion violente ("Voldsom lidenskab") - i Frankrig ,
• Stella (navnet kan oversættes både som "Stella" og som "Stjerne"),
• Take All of Me ("Take Everything") - i USA,
• Tårer ("Tårer"),
• Den sidste koncert ("Den sidste koncert") - i Japan.

I USSR blev filmen udgivet i begyndelsen af ​​1980'erne under titlen "Dedicated to Stella", i midten af ​​1980'erne blev filmen vist i re-filmteatre.

Cast

• Richard Johnson  - Richard Lasky ( Mikhail Volkov )
• Pamela Villoresi  - Stella ( Stella ) (udtalt til sovjetisk leje af Elena Solovey )
• Maria Antonietta Beluzzi  - Simone ( Simone )
• Francesco D'Adda  - læge
• Mauro Curi  - Stellas bror
• Lucia D'Elia
• Giorgio Gargiullo  - læge
• Leonardo Della Giovanna  - læge
• Daniela Lattaiolli  - Simones datter
• Riccardo Cucciolla  - Stellas far

Noter

1. ↑ 1 2 3 Luca "Luke" Cirillo. Interview med instruktør Luigi Cozzi på Witchstory.com  (italiensk) Arkiveret 26. oktober 2008.
2. ↑ 1 2 Vasiliev A. Anmeldelse ... (se afsnittet Links).
3. ↑ Discogs.com: Stelvio Cipriani - "Dedicato A Una Stella" - Dalla Colonna Sonora Originale (LP 1976) . Hentet 13. juli 2012. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016. (ubestemt)
4. ↑ Discogs.com: Stelvio Cipriani - "Dedicato A Una Stella" (Colonna Sonora Originale / Edizione Speciale) (CD 2010) . Hentet 13. juli 2012. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016. (ubestemt)
5. ↑ Luigi Cozzi besvarer spørgsmål fra den franske journalist Christophe Lemonnier  (dato for adgang: 19. februar 2011)
6. ↑ Filmoplysninger om IMDb Arkiveret 23. maj 2010 på Wayback Machine  ( Få adgang til  19. februar 2011)

Links

• "Tribute to Stella"  på Internet Movie Database (Få adgang 9. oktober 2014) 
• Dedikeret til Stella _  _
• Vasiliev A. Anmeldelse af filmen "Dedikeret til Stella" på webstedet Afisha.ru Arkivkopi dateret 16. februar 2011 på Wayback Machine  (Dato for adgang: 19. februar 2011)