Køn: Hemmeligt materiale

"Paul: The Secret Material" ( eng.  Paul ) er en komediefilm instrueret af Greg Mottola [2] [3] [4] . Hovedrollerne i filmen spilles af Simon Pegg og Nick Frost , som også er manuskriptforfatterne til billedet [2] . Alien Paul i originalen er stemt af Seth Rogen [3] , på russisk dubbet af Pavel Volya [5] [6] .

Den havde premiere i Storbritannien den 14. februar 2011 og i USA den 18. marts [2] . I Rusland blev filmen udgivet den 24. marts.

Plot

1947 Morecroft, Wyoming . Tara Wilton, en pige, der bor på en ensom stående gård, slipper sin hund Paul ud på gaden, hvorpå en flyvende tallerken falder. Regeringsagenter tager tallerkenen til deres base i Nevada ( område 51 ), og dens pilot er opkaldt efter det afdøde dyr.

Our Days (2011), San Diego, Californien . To midaldrende englændere, illustratoren Graham Willie ( Simon Pegg ) og science fiction-forfatteren Clive Gollings ( Nick Frost ), barndomsvenner og inkarnerede nørder , opfylder deres gamle drøm om at komme til Amerika og komme til den berømte Comic-Con festival, hvor de havde endda en chance for at tale med en legende blandt forfattere, men en meget "glad type", Adam Shadowchild, til hvem Clive viste sin grafiske roman "Jelva, the Alien Queen of the Warlacks" (en hentydning til " Xena the Warrior Princess " og "Princess of Mars" af Edgar Rice Burroughs , og alle, der ser Grahams illustration - en alien med tre bryster - kommenterer dette med ordet "Excellent!"). At deltage i Comic-Con er dog kun en del af "briternes store rejse i Amerika": de skal køre i en lejet autocamper til mindeværdige UFO-steder: Area 51, Black Mailbox i Nevada, Roswell, New Mexico .

Fra tidligt om morgenen følger vennerne deres rute, stopper ved Vasquez Rocks, for derefter at spise frokost på en lille cafe med UFO-tema med den godmodige værtinde Pat Stevens, hvorfra de dog måtte afsted i en fart på grund af et par af rednecks , hvis pickup de ødelagde ved afgang. Om natten ankommer de og tager billeder foran Den Sorte Postkasse, hvorfra de skyndsomt forlader, når de ser forlygter på en tom vej, og frygter det værste: hævngerrige rødhalse eller " mænd i sort ". Det viser sig dog at være en almindelig sedan , hvis chauffør mister kontrollen og falder i en grøft. Da vennerne går ud for at se, hvad der er galt med ham, beslutter vennerne sig for at tilkalde redningsfolkene, men en rumvæsen på halvanden meter høj kommer ud til dem, svarende til en typisk " varm " - dog i shorts, med en rygsæk over sig. skuldre og en cigaret i munden. Heltenes reaktion er delt: Clive, som hele sit liv har drømt om at møde en alien (han sagde senere, at han havde denne drøm, siden han så " Alien "), urinerer og besvimer; Graham, der er i et lille chok, er overrasket over at høre, at rumvæsenets navn er Paul, han taler engelsk og generelt opfører sig som en "voksen" version af Gordon Shumway . Paul har brug for hjælp, da han bliver jagtet af efterretningsagenter.

Kort efter vennerne er gået, ankommer en mand i sort jakkesæt (Zoil) til ulykkesstedet, han bemærker en vandpyt med ubehageligt smag og melder i radioen, at flygtningen er smuttet; han bliver sendt for at hjælpe to nytilkomne, snæversynede Haggerd og O'Reilly. De sætter en post på vejen og inspicerer Graham og Clives varevogn. De ser ikke Paulus, fordi han kan blive usynlig, hvilket han har brug for at holde vejret for.

På vej til Wyoming fortæller Paul sine venner om, hvad han har lavet alle disse år på Jorden. Mens de stopper for natten, møder de den enøjede Ruth, datter af ejeren af ​​parkeringspladsen. Ruths far, Moses, er hengiven til et punkt af fanatisme og indpodede sin datter de samme religiøse følelser, hvorfor han ikke engang har tænkt sig at tage hende med til en optometrist. Venner er tvunget til at kidnappe pigen, da hun så Paul, efter at være faldet i polemik med ham om spørgsmål om videnskab og religion. Zoil, der er ankommet, med assistenter, jager; faderen beslutter sig også for at få sin datter tilbage ved at indstille radioen i bilen til deres frekvens.

Ruth vågnede op i en varevogn og begyndte at råbe og kalde Paul for en dæmon og "Satans budbringer selv", og så, i et forsøg på at overdøve andres argumenter om fejltagelsen i hendes tro, falder hun på knæ og begynder at syng " Åh, nåde ." Paul, efter at have mistet tålmodigheden, deler sin viden med hende med et enkelt tryk, efter at have vendt det samme med Graham på hans anmodning. Så Ruth opdager verdens mangfoldighed og det vidtløftige i religiøse forbud, hvorfor hun hengiver sig til alle alvorlige ting: hun begynder at bande og røre ved mænd for kausale steder. Paul helbreder også Ruths blinde øje, så hun ikke behøver at dække det med den sorte linse på hendes briller. Ruth stopper ved en dødvandsbar og ringer til sin far og bliver opsnappet og opsporet af Zoil, Haggerd og O'Reilly. Ruth støder ind i sin far. Der udbryder et slagsmål i baren, hvor allerede kendte rødhalse deltager, og Moses Bugs er lamslået; efter det flygter heltene og gemmer sig i skoven i nærheden. Der, siddende ved bålet, bruger Ruth for første gang et "særligt mærke" af marihuana, hvilket får hende til at besvime. For at afslutte sin beretning om sin tid på basen, hvor han gav den amerikanske regering al sin viden om videnskab, rumfart og mere (han var også konsulent for Steven Spielberg og Chris Carter ), siger Paul, at det sidste han kan give mennesker er kun hans evner, for en detaljeret undersøgelse, som hans stamceller er nødvendige . En ven hjalp Paul med at kontakte landsmænd og fastlægge tid og sted for at evakuere hjem, men operationen blev udsat en dag for tidligt, hvorfor Paul måtte stjæle en bil, som han forulykkede. Nu har han to muligheder: enten komme til mødestedet og forlade Jorden, eller miste livet på operationsbordet i Area 51.

Om morgenen, mens han forsøger at finde vej gennem den travle by tilbage til varevognen, bliver Paul samlet op af sin udklædning i legetøjsbutikken, men efter at være blevet konfronteret af agenterne Haggerd og O'Reilly i tegneseriebutikken, er alle tvunget til at flygte igen. Rasende beordrer Zoil de to boobies til at vende tilbage til basen, men Haggerd, der tror på, at fange af alien vil flytte dem op ad karrierestigen, fortsætter jagten med sin partner.

Paul vil fortsætte på egen hånd for ikke at bringe sine venner i fare, men Ruth, Graham og Clive nægter at forlade ham. Efter at have stjålet det fyrværkeri, der er nødvendigt for at signalere fra molen (Clive brugte resten af ​​pengene på en kopi af Black Vampire katana), fortæller Paul sine venner, at de er nødt til at tilkalde Morecroft, selve gården, hvor hans skib styrtede ned for 60 år siden . Den gamle Tara, som ammede Paul før regeringsagenter kom efter ham, blev i alle disse år betragtet som skør , hvorfor hun lever i fuldstændig ensomhed og vrede mod Paul. Men da hun ser den samme rumvæsen og indser, at hun ikke har mistet forstanden, tilgiver hun ham, og Paul returnerer sin bamse til gengæld. Zoil, som ankom til gården, vil stille og roligt ind i huset, men det forhindres af Haggerd og O'Reilly, som dukkede op med tåregas (sidstnævnte klatrer ind i huset i en gasmaske). I det resulterende slagsmål bliver Zoil bedøvet over Pauls mentale indflydelse, O'Reilly sprænger Taras hus i luften med et skud, som er fyldt med gas fra komfuret, og Haggerd, efter at have skudt på Moses Bugs, falder ned fra broen i kløften og dør. Zoil fortsætter forfølgelsen uden at lytte til sin chef, " Big Brother ", som prøver ikke at komme for sent til guvernørens bal, sender specialstyrker efter flygtningene (kort før lovede han ham en forfremmelse for at fange en alien).

Selskabet ankommer til Devil's Tower , kendt fra filmen Close Encounters of the Third Kind . Efter at have affyret fyrværkeri venter de på rumskibets ankomst, men en helikopter ankommer til skovkanten med Zoilas chef ombord. I det efterfølgende slagsmål viser det sig, at "vennen fra basen", der hjalp Paul med at flygte, var Zoil, som Paul introducerede for sin kommende kone for mange år siden, og hele denne tid ønskede Zoil at opsnappe rumvæsenet for regeringen for at færdiggøre flugtplanen. "Big Brother" bliver slået ud af Tara, og flere kommandosoldater bliver såret. Moses Bugs, der overlevede Haggerds skud (kuglen ramte Bibelen i hans brystlomme), forsøger at skyde Paul med et haglgevær , men rammer i stedet Graham. Paulus risikerer sit liv, og genopliver ham; Moses, som var vidne til dette, tilskriver det "Guds forsyn". "Big Brother", der er kommet til fornuft, sigter mod Paul fra en revolver, men dør af en flyvende tallerkenrampe, der brat er faldet ned over hende.

De Grå behandler alle de sårede, og Paul siger farvel til sine jordiske venner, tager Tara med sig og forsøger derved at sone for 60 år af hendes ødelagte liv, såvel som Clives roman, der afslører for sine venner, at det ikke var Adam Shadowchild, der skrev sine værker, men Paulus selv. Tallerkenen flyver ind i det indre af et stort alien-skib, som derefter foretager et FTL-spring .

To år går. Clive og Graham befinder sig tilbage på Comic-Con , hvor de er vildt populære. Ruth viser sig at være Grahams kæreste (hun klædte sig ud som prinsesse Leia , forklædt som dusørjæger), på grund af forholdet, med hvem hun besluttede at opgive planen om at "bande meget og utugt". Zoil forlod embedsværket og blev konventets sikkerhedschef. Som det viser sig, skrev Clive og Graham næsten alle Nebula -prisvindende grafiske romaner, hvor Adam Shadowchild selv præsenterede åbningen af ​​deres separate stand. Åbningen af ​​standen blev overværet af Pat Stevens, som fik en særlig plads i det første kapitel af romanen. Det er ikke svært at gætte på, at romanen, skrevet af "et par engelske nørder", hedder "Sex: The Secret Material".

Cast

• Simon Pegg  – Graham Willie
• Nick Frost  – Clive Gollings
• Seth Rogen  - Pauls stemme
• Jason Bateman  som specialagent Lorenzo Zoil
• Kristen Wiig  - Ruth Bugs
• Jeffrey Tambor  - Adam Shadowchild (Adam the Dark)
• Bill Hader  som agent Haggard
• Jane Lynch  – Pat Stevens
• Sigourney Weaver  som storebror, Zoils chef
• Blythe Danner  - Tara Wilton
• Joe Lo Truglio  som agent O'Reilly
• John Carroll Lynch  som Moses Bugs, Ruths far
• David Koechner  - Gus

Russisk oversættelse

Den officielle ( dubbede ) oversættelse af filmen blev lavet af Pythagoras-studiet. Oversætteren og forfatteren af ​​den russiske simultantekst er Sergey Kozin. Roller døbt:

• Sergey Burunov  - Graeme Willy
• Pavel Volya  - Paul
• Mikhail Belyakovich  - Clive Gollings
• Vladimir Gerasimov  - Adam Shadowchild
• Alexey Myasnikov som Lorenzo  Zoils agent
• Olga Zubkova  - Storebror
• Inna Koroleva  - Pat Stevens
• Ekaterina Shchankina  - Ruth
• Alexander Novikov  - Moses
• Alexander Kovrizhnykh - Haggard
• Diomid Vinogradov  - Oreilly
• Lyubov Germanova  - Tara
• Michael Georgiou  - Gus

Filmen har også en oversættelse af Goblin , opført live i et teater.

Noter

1. ↑ 1 2 Paul (2011) - Box Office Mojo . Hentet 19. marts 2011. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2014. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 Den rigtige mand til at håndtere en irreverent alien
3. ↑ 1 2 Greg Mottola-interview: 'Paul'-instruktør taler om at rive Steven Spielberg 'skamløst' af . Dato for adgang: 2. februar 2013. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (ubestemt)
4. ↑ Greg Mottola's Alien Adventure . Hentet 2. februar 2013. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013. (ubestemt)
5. ↑ Pavel Volya: Liya Medzhidovna, jeg elsker din rolle  (utilgængeligt link)
6. ↑ Pavel Volya udtrykte rumvæsenet "Paul" 8-02-2011, 19:34  (utilgængeligt link)

Se også

• Projekt "Alf"

Links

• "Paul: The Secret Stuff"  i Internet Movie Database
•  Køn : hemmeligt materiale hos AllMovie

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater