Polonskaya, Elizaveta Grigorievna

Elizabeth Polonskaya

E. G. Polonskaya er anden fra højre, i anden række
Navn ved fødslen Elizaveta Grigorievna Movshenson
Fødselsdato 14. Juni (26), 1890
Fødselssted
Dødsdato 11. januar 1969( 1969-01-11 ) [1] [2] (78 år)
Et dødssted Leningrad
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , oversætter , journalist
Genre digt, digt, prosa, novelle
Værkernes sprog Russisk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Elizaveta Grigorievna Polonskaya (født Movshenson , Movshenzon ; ​​14. juni [26], 1890 , Warszawa , det russiske imperium - 11. januar 1969 [1] [2] , Leningrad , USSR ) - russisk og sovjetisk forfatter og digterinde , journalist .

Biografi

Hun blev født i familien af ​​en jernbaneingeniør Grigory Lvovich Movshenson (1861-1915), en indfødt Dvinsk [3] , og Charlotte Ilyinichna (nee Meilakh, 1861-1946), oprindeligt fra Bialystok [4] . Bror - Alexander Grigoryevich Movshenson , teaterkritiker, kunstkritiker.

Hun tilbragte sin tidlige barndom i Bialystok , derefter indtil hun var 15 år - i Lodz . I slutningen af ​​1905, af frygt for pogromer, flyttede familien til Berlin , hvor Lisa deltog i en socialdemokratisk kreds. Fra slutningen af ​​1906 boede Movshensons permanent i Sankt Petersborg. Liza dimitterede fra det private gymnasium Khitrovo, deltog i arbejdskredse og var engageret i levering af underjordisk litteratur fra Finland . I september 1908, da der var trussel om arrestation, rejste hun til fjerne slægtninge i Frankrig . Hun dimitterede fra lægeskolen i Sorbonne (1914). Hun var medlem af den bolsjevikiske bistandsgruppe (indtil 1910), hvor hun i begyndelsen af ​​1909 mødte I. Ehrenburg , med hvem hun indledte en kort romantik. Sammen udgav de humoristiske magasiner, som Polonskaya skrev sine første digte til. I 1912-1914 optrådte hun med poesi på Det Russiske Akademi.

I 1914, med krigens udbrud , tjente hun som læge på et militærhospital i Nancy . I 1915 vendte hun tilbage til Rusland, modtog sit diplom fra Yuriev Universitet , blev straks indkaldt til den 8. armé af den sydvestlige front ; i august blev hun indskrevet som læge i et epidemisk hold, hvor hun mødte sin kommende mand, Kiev-ingeniøren Lev Polonsky (ægteskabet varede ikke længe). I december 1916 blev hendes søn Mikhail (1916-1995) født.

I april 1917 ankom Polonskaya til Petrograd. Fungerede som læge i fabriksdispensarer. I 1919-1920 studerede hun på det litterære studie hos N. Gumilyov , K. Chukovsky og M. Lozinsky . I september 1920 blev hun optaget som konkurrerende medlem af den nystiftede Union of Poets.

Hun deltog i møder og litterære aftener i studiet " Verdenslitteratur ", Den Frie Filosofiske Forening , Digterforeningen, Kunsthuset . Hun var den eneste kvinde i Serapion Brothers litterære gruppe .

Siden 1922 har hun oversat digte af W. Shakespeare , V. Hugo , R. Kipling , Y. Tuvim og andre, samt det armenske epos " David af Sasun ". I 1930'erne var han korrespondent for avisen Leningradskaya Pravda .

Polonskayas arbejde er præget af social patos. Et lille digt "Om ildstedet og krybben og smørtærten" er dedikeret til børns og voksnes vanskelige, men lykkelige liv i Sovjets Land [5] .

Adresser i Petrograd

1923 - Zagorodny pr., 12, apt. 6

Valgt bibliografi

Åh, Vesten er Vesten, Østen er
Østen, og de vil ikke forlade deres steder,
før Himlen og Jorden
viser sig ved Herrens Forfærdelige Dom.
Men der er ingen øst, og der er ingen vest, hvad er
en stamme, et fædreland, en klan,
Hvis en stærk med et stærkt ansigt til ansigt
Ved kanten af ​​jorden rejser sig?

Fra "The Ballad of East and West"
af Joseph Rudyard Kipling
(oversat af E. G. Polonskaya)

Poesi

For børn
  • Hare / Billeder af A. A. Radakov. Pg.-M.: Raduga, 1923. - 14 s.
    • Billeder af Y. Khrzhanovsky. 2. udg. M.-L.: Raduga, 1924. - [12] s.
    • Fra fig. V. Svarog. 3. udg. [L.-M.]: Rainbow, [1926]. — [12] s.
    • Fra fig. V. Svarog. 4. udg. [L.-M.]: Rainbow, [1926]. — [12] s.
  • Gæster / Billeder af S. Chekhonin. M.-L.: Bog, 1924. - 16 s.
  • Om bier og om Mishka-bjørn; Muraveygrad / Fig. B. Pokrovsky . L.: Fru. forlag, 1926. - [14] s.
  • By og landsby / Fig. N. Lapshina. [M.]: Stat. forlag, 1927. - [12] s.
  • Om ildstedet og krybben og smørtærten / Fig. A. Efimova. M.—L.: Stat. forlag, 1927. - 14, [2] s.
  • Om bier og om Mishka-bjørn. [M.]: Stat. forlag, 1927. - [10] s.
  • Ur: [Historie og digte] / Fig. N. Lapshina. M.—L.: Stat. forlag, 1927. - 15 s.
    • 2. udg. M.—L.: Stat. forlag, 1929. - 15 s.
  • Børnehjem. [M.]: Stat. forlag, 1928. - [11] s.
  • Jacques og Jeanne. [Paris Kommune]: [Digte] / Omslag og fig. i teksten til N. Dormidontov. L.: Krasnaya Gazeta, 1929. - [16] s. - (B-ka børneavis. "Lenins gnister").
  • Nogle sportsgrene af forskellig art / Fig. M. Razulevich . [M.]: Stat. forlag, [1930]. — [10] s.

Oversættelser

Prosa

  • En tur til Ural. L .: Surf, 1927. - 113, [2] s.
  • Diner Zive: [Historie for børn med. alder] / Fig. Isaac Eberil. M.-L.: Ogiz - Mol. garde, 1931. - 51, [3] s.
  • Peppe Rakoni: [Historie for børn midt. alder] / Region og fig. L. Galperin. M.-L.: Ogiz - Mol. garde, 1931. - 18, [2] s.
  • Sankt Amalia er i strejke: [Story] / Fig. Sol. Lebedev. [L.]: Loiz, 1933. - 35 s.
  • Folk i det sovjetiske hverdagsliv: [essays]. [L.]: Forfatterforlag i Leningrad, [1934]. — 155, [2] s.
  • På dine skuldre. [Druzhinintsy fra Røde Kors under belejringen af ​​Leningrad]: Essays / Ill.: I. Mitskevich. M.: Eksekutivkomité for Unionen af ​​Selskaber af Røde Kors og Røde Halvmåne i USSR, 1948. - 120 s.
  • På dine skuldre: Historier. [L.]: Lenizdat, 1948. - 168 s.
  • Byer og møder: En bog om erindringer / Entry. artikel, komp., præp. tekst, kommentar, efterord og udvalg af illustrationer af B. Ya. Frezinsky . M .: Ny litteraturanmeldelse, 2008. - 656 s.

Noter

  1. ↑ 1 2 Jelisaweta Grigorjewna Polonskaja // FemBio : Databank over fremragende kvinder
  2. ↑ 1 2 Jelisaweta Grigorjewna Polonskaja // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Riga Polytechnic Institute Arkiveret 2. februar 2017 på Wayback Machine : G. L. Movshenson, ligesom sin bror Yakov (1864—?), dimitterede fra Riga Polytechnic . Deres far, Leib Nosonovich Movshenson (1830–?), en købmand i det andet laug, var ansat i destilleriet.
  4. ↑ Sh. I. Movshenson var uddannet fra Bestuzhev-kurserne og datter af en bankassistent Eliy Moiseevich (Movshevich) Meilakh.
  5. ↑ Russiske børneforfattere fra det XX århundrede. Biobibliografisk ordbog. - S. 348.

Kilder

 Serapion brødre