Navneændringspolitik (創 氏改名, So:si kaimei , koreansk 창씨개명 , Changsi kemyeon ) var en politik, som blev ført af de japanske kolonimyndigheder i Korea fra 1939-1945. Som en del af denne politik blev koreanere opfordret til at ændre deres navne til japansk.
Et koreansk fornavn består af et efternavn ( koreansk 성 ? ,姓? ), fornavn og pon . Efternavnet overføres gennem den mandlige linje og består som regel af en hieroglyf. Navnet gives ved fødslen og består normalt af to hieroglyffer. Da mange efternavne har flere klaner, bruges pon til at skelne slægtninge fra navnebrødre - en indikation af oprindelsesstedet for den legendariske stiftende forfader til klanen (for eksempel Kima fra Gyeongju). Efternavnet skrives før fornavnet.
Et japansk fornavn består af et efternavn (氏) og et fornavn. Ligesom i Korea er efternavnet skrevet før det fornavn.
I 1939 udstedte generalguvernør Jiro Minami et dekret, der tillod koreanere at tage japanske efternavne. Den 11. februar 1940 blev det suppleret med et dekret, der tillod også at tage japanske navne; dette dekret var tidsbestemt til at falde sammen med fejringen af 2600-året for grundlæggelsen af den japanske stat. Derefter blev en udbredt navneændringskampagne lanceret i Korea. Beslutningen om at skifte navn blev truffet af det mandlige familieoverhoved, i tilfælde af en positiv beslutning blev navnene (og efternavnet) ændret af hele familien. Selvom koreanerne ikke de jure var forpligtet til at ændre deres navn, var der et stort offentligt pres på dem, der nægtede [1] .
Kampagnen var vellykket: Inden for 6 måneder efter offentliggørelsen af det andet dekret ændrede 80,5 % af koreanerne deres efternavn. Nedenfor er mere detaljerede statistikker (pr. 8. august 1940) [2] .
| provinser | Samlet antal familier | Antal familier, der har ændret deres efternavn | Procentdel af dem, der ændrede sig |
|---|---|---|---|
| Keikido | 428 039 | 337 978 | 79,0 |
| Chusei-hokudo | 180 507 | 127 249 | 70,5 |
| Chusei-nando | 259 444 | 219 079 | 84,4 |
| Zenra hokudo | 280 288 | 214 394 | 76,5 |
| zenra nando | 426 768 | 344 753 | 80,8 |
| Keisho-hokudo | 462 580 | 354 508 | 84,3 |
| Keisho-nando | 420 565 | 354 508 | 84,3 |
| Kokaido | 303 587 | 236 522 | 77,9 |
| Heian-nando | 238 907 | 184 577 | 77,3 |
| Heian hokudo | 284 746 | 248 720 | 87,3 |
| Kogendo | 280 699 | 238 475 | 85,0 |
| Kankyo-nando | 260 186 | 217 172 | 83,5 |
| kankyo hokudo | 182 609 | 117 985 | 64,6 |
| i alt | 4 008 925 | 3 228 931 | 80,5 |
Politiken fremkaldte protester fra forskellige sociale kræfter. Mange almindelige koreanere nægtede at ændre deres efternavn og fornavn med henvisning til, at ændring af et efternavn er ensbetydende med et brud med forfædre og klan. Dette system blev også kritiseret af koreansk politi, fordi det gjorde det vanskeligt at fange kriminelle. Endelig har nogle radikale japanske nationalister også kritiseret denne politik, idet de mener, at koreanere er uværdige til at bære japanske navne [2] .
Efter Japans overgivelse i Anden Verdenskrig udstedte de amerikanske besættelsesmyndigheder en navnerestaureringsforordning, der tillod koreanere at vende tilbage til deres oprindelige efternavn og fornavn.
Sydkoreas præsidenter: