Fortællingen om Savva Grudtsyn
| Fortællingen om Savva Grudtsyn | |
|---|---|
| Savva ledsager sin far. Illustration fra manuskriptet "Fortællingen om Savva Grudtsyn". Kunstner I. Blinov . 1919 | |
| generel information | |
| Forfatter | ukendt |
| Type | litterært arbejde |
| Genre | folklore |
| Sprog | Russisk |
| Udgivelsesåret | 1670'erne |
 Tekst i Wikisource | |
Fortællingen om Savva Grudtsyn er et monument over gammel russisk litteratur fra det 17. århundrede . Det er en prosatekst , der kombinerer både elementer, der er karakteristiske for middelalderlitteraturen (lære, religiøse motiver, temaet for at frelse sjælen) og de karakteristiske træk ved litteraturen i overgangsperioden fra gammel russisk litteratur til ny (beskrivelse af følelserne hos helt, en bestemt persons livshistorie, detaljer om livet).
Grundlæggende information
Omkring 80 eksemplarer af historien har overlevet den dag i dag, og de fleste af dem tilhører det 18. århundrede . Samtidig indikerer mærkerne med bynavne, som findes på arkene i nogle manuskripter, den brede udbredelse af teksten. Som M. Skripil bemærker, var læserne primært interesserede i den eventyrlige, romantiske side af historien. Dette var årsagen til de ændringer, som fortællingens tekst undergik i det 18. århundrede . Både begyndelsen af teksten (henvisninger til urolighedernes tid ) og dens sidste del (beskrivelse af mirakuløs helbredelse) blev forkortet. Disse emner var allerede mindre relevante for læsere, blandt hvilke var repræsentanter for købmandsklassen, provinsgejstligheden og også byens borgere. Med tiden blev ikke kun handlingen udsat for en vis bearbejdning, men også historiens sprog, hvorfra arkaiske ord og konstruktioner forsvandt. I moderne udgaver af Fortællingen om Savva Grudtsyn er teksten som regel givet efter en af de ældste lister.
Plottet og dets funktioner
I historiens plot kan der skelnes mellem to lag, tæt på forskellige typer. En af dem inkluderer en beskrivelse af heltens synder, den straf, der faldt ham, omvendelse og mirakuløs helbredelse. Det er forbundet med religiøs legende . Det andet lag svarer til et eventyr og inkluderer sådanne elementer som gaverne fra en magisk assistent, en tre-dobbelt sejr over heltene. Historiens forfatter følger skiftevis et eller andet plotskema, hvilket praktisk talt var umuligt i tidligere perioders litteratur.
Bibliografi
- Tekster til fortællingen om Savva Grudtsyn Arkiveksemplar dateret 9. juli 2016 på Wayback Machine (Library of Literature of Ancient Russia / RAS. IRLI; redigeret af D. S. Likhachev, L. A. Dmitriev, N. V. Ponyrko. - St. Petersburg: Nauka, 2006. - T. 15: XVII århundrede. - 530 s.)
- Skripil M. O. Fortællingen om Savva Grudtsyn // Russisk litteraturhistorie: I 10 bind / M .; L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1941-1956. Arkiveret 21. april 2013 på Wayback Machine
- Skripil M. O. The Tale of Savva Grudtsyn // TODRL, T. II, M.-L., 1935 Arkivkopi dateret 16. maj 2012 på Wayback Machine - indeholder historien om studiet af historien, information om de mulige prototyper af karaktererne, studiet af den historiske baggrund, hvorpå historien udvikler sig.
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|