Historien om Monsieur Jordan, en botaniker og dervish Mastalishah, en berømt troldmand

"Fortællingen om Monsieur Jordan, en botaniker og dervish Mastalishah, en berømt troldmand" ( aserbajdsjansk Hekayəti Müsyo Jordan həkimi nəbatat və Dərviş Məstəli şah cadukuni-məşhur ) er den anden komedie og skuespil skrevet af Azerbaijan i 4 akter, skrevet af Azerbaijan , forfatteren og forfatteren Fazahhund i Fazaw. 180 i aserbajdsjansk [1] . Det bemærkes, at komedien var rettet mod middelalderens feudale ideologi, mod overtro [2] . Komedien, oversat af forfatteren selv til russisk, blev offentliggjort i 1851 i avisen Kavkaz [3 ] . Den første produktion på den russiske scene i oversættelsen af ​​forfatteren fandt sted samme år i St. Petersborg , i 1852 blev stykket opført i Tiflis [4] og i 1883 - i Nakhichevan [5] .

Monsieur Jordans prototype var den franske naturforsker Alexis Jordan (1814-1897), som virkelig kom til Transkaukasien for videnskabelige studier i disse år og studerede især floraen i Karabakh , hvor handlingen i komedien foregår. Det antages endda, at M.F. Akhundov var personligt bekendt med den franske videnskabsmand og talte med ham, hvilket hjalp ham med at skabe et kunstnerisk billede af videnskabsmanden [3] . Det bemærkes, at M. F. Akhundov i værket rapporterer autentisk information om Alexis Jordans videnskabelige aktiviteter og om de ændringer, han foretager til klassificeringen af ​​planter [3] .

Plot

Handlingen foregår i Karabakh i 1848 . Fransk botaniker , medlem af Royal Academy Jordan kommer her for at studere lokale plantearter. Han bor hos ejeren af ​​nomadelejren Tekle-Muganly Hatamkhan-aga. Hans nevø, den unge Shahbaz, er tiltrukket af Jordans historier om Paris og vil tage dertil med Jordan for at studere naturvidenskab. Men det er ikke, hvad hans forlovede Sharafnisa og tante Shahrabanu-khanum ønsker. For at forstyrre rejsen tyr de til hjælp fra den berømte dervish Mastali, som kom fra Iran . For hundrede chervonets, som Mastali blev givet af naive og overtroiske kvinder, begynder han at ødelægge Frankrigs hovedstad. Mastali kaster frygtelige besværgelser, tilkalder djævle og djævle og beordrer dem til at ødelægge Paris med et slag, ligesom han ødelægger sit billede. Dervishen skynder sig hen til plankerne, der er lagt ud på gulvet, og forestiller en syndig by, og slår dem med et kraftigt slag i stykker. Pludselig bankede det kraftigt på døren, og Monsieur Jordan trådte ophidset ind og meddelte, at Paris var blevet ødelagt, og at han straks måtte tage til Frankrig. Kvinderne var bange for Mastalis hurtige udførelse af magiske handlinger. Selv dervishen selv, i frygt for, hvad han har gjort, gemmer sig bag et gardin, så ingen finder ham. Og til spørgsmålet om Khatamkhan, der kom løbende: "Hvem ødelagde Paris?", svarer Jordan: "For helvede! .. Satan! .. Djævle! .. Skurke! .." Kvinderne er ikke i tvivl om, at Paris blev ødelagt af dervishen Mastali. Faktisk fandt en revolution sted i Paris , og kongen flygtede. Skræmt over dette må Jordan straks forlade Karabakh. Han går, men Shahbaz bliver. Kvinder triumferer [2] .

Skærmtilpasning

I 1976, på filmstudiet " Azerbaijanfilm ", baseret på komedien, skød instruktørerne Shamil Makhmudbekov og Kamil Rustambekov filmen "The Dervish Blows Up Paris ". Musyo Jordan blev spillet af den ærede kunstner fra RSFSR Sergei Yursky , dervishen blev spillet af den ærede kunstner fra den aserbajdsjanske SSR Mirza Babayev . Folkets kunstner i USSR Adil Iskenderov ( Khatamkhan-agi ), People's Artist fra Aserbajdsjan SSR Leyla Badirbeyli ( Shahrabanu-khanum ), Gasan Turabov (Rashid-bek) og andre spillede også i filmen.

Noter

1. ↑ H. Algar . Āḵūndzāda  (engelsk)  // Encyclopædia Iranica . - 1984. - Bd. I. _ - S. 735-740 .
2. ↑ 1 2 M. G. Rafili . Akhundov / Under den generelle redaktion af J. Jafarov. - 2. - M . : "Ung Garde", 1959. - 192 s. - ( De vidunderlige menneskers liv ). — 25.000 eksemplarer.
3. ↑ 1 2 3 N. Mammadov . Realisme M.F. Akhundov. - B . : Maarif, 1982. - 286 s.
4. ↑ Akhundov / A. A. Sharif  // Angola - Barzas. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1970. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, bind 2).
5. ↑ Aserbajdsjans historie. - B . : Forlag for Videnskabsakademiet i Aserbajdsjan SSR, 1960. - T. II. - S. 408.

Litteratur

• M. Rafili . Pushkin og Mirza-Fatali Akhundov.  // "Pushkins ur". - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1936. - S. 240-256 .
• Ya. Karaev , F. Qasimzade . Aserbajdsjansk litteratur // Verdenslitteraturenshistoriei ni bind. - Videnskab, 1991. -T. 7. -S. 216.