| Brev fra Sibirien | |
|---|---|
| Lettre de Siberie | |
| Genre | dokumentar |
| Producent | Chris Marker |
| Operatør | Sasha Verni |
| Filmselskab | Argos film |
| Varighed | 62 min. |
| Land | Frankrig |
| År | 1957 |
| IMDb | ID 0050633 |
Et brev fra Sibirien er en fransk farvedokumentar fra 1957 om Sibirien. Instrueret af Chris Marker .
Dokumentaren, med voice-over-kommentarer, udforsker forskellige emner: Sibirisk natur, dagligdag og arbejde for mennesker på stedet, modernisering af samfundet osv., og er spækket med humoristiske indlæg som en tegneserie om mammutter eller en falsk reklame. til salg af rådyr.
Separat er en kort scene på mindre end to minutter bemærkelsesværdig: Kameraet viser en bus, arbejdere og endelig en vis Yakut på gaderne i Yakutsk - disse billeder vises tre gange i træk, mens musikken er anderledes (højtidelig eller dyster), og voice-overen er forskellig hver gang og kommenterer, hvad der sker i en anden tone, og demonstrerer med humor, at "ord kan få billeder til at sige hvad som helst":
Instruktøren tilsidesætter klassisk dokumentarfilms formodede objektivitet og satiriserer propaganda på højden af den kolde krig med hårdtslående ironi . Billedmanipulation, et stort tema for Chris Markers arbejde, kommer til sin ret her under den berømte film, optaget i byen Yakutsk, som fortsætter med at fascinere kritikere, analytikere, videnskabsmænd og filmskabere af alle slags.
Originaltekst (fr.)[ Visskjule] Il balaie d'un revers de main l'objectivité prétendue des documentaires classiques et se moque avec une ironie percutante de la propagande qui bat son plein en ces temps de guerre froide. La manipulation de l'image, la grande thématique de l'œuvre af Chris Marker, apparaît ici avec éclat au cours de la célèbre sequence filmée dans la ville de Yakoutsk, qui continue de fasciner les critiques, analytics, universitaires et cinéphiles de tous poils . — François Giraud, DVDClassik, 2014
Chris Markers "Brev fra Sibirien" er et filmisk essay med mange excentriker... Marker bruger denne timelange dokumentar som en mulighed for legende at beskrive Sibirien. Hvor utroligt det end lyder, så håndterer Mr. Marker det vittigt og godt.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Chris Markers Brev fra Sibirien er et filmisk essay med mange excentriker, og dette er kun en af dem. Hr. Marker, der lavede denne film i 1957 og nu er bedst kendt for sin Slaget om Chile fra 1976, bruger denne timelange dokumentar som en mulighed for legende at beskrive Sibirien. Hvor usandsynligt det end lyder, hr. Marker klarer det vittigt og godt. - Janet Maslin , film- og litteraturkritiker for The New York Times , 1982
en af Markers tidligste essay-film "Brev fra Sibirien" (1957), som giver en perfekt introduktion til hans tankevækkende, ironiske stil... det er værd at se.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] en af Markers tidligste essayfilm, Letter From Siberia (1957), som giver en glimrende introduktion til hans tankevækkende, ironiske stil. .... værd at se. — Jonathan Rosenbaum , amerikansk filmkritiker, Chicago Reader , 1995
Tekst og billede har aldrig været så komplementære, så gennemtrængende, så tæt indbyrdes afhængige i en dokumentar. Markøren viser formel frihed, som nogle gange grænser til uforskammethed. Oversået med humor, blink, litterære referencer, verbale og visuelle ordspil ... filmen er præget af panoramaer, der fanger al den nostalgiske skønhed i sibiriske landskaber. Kvaliteten af indramningen og poesien i nogle billeder fremhæver hele operatørens talent.
Originaltekst (fr.)[ Visskjule] Teksten og billedet uden encore jamais ét aussi komplementære, aussi perméables, aussi étroitement dépendants dans un documentaire. Marker fait preuve d'une liberté formelle qui frize parfois l'uforskammethed. Parsemé d'humor, de clins d'œil, de références littéraires, de jeux de mots verbaux et visuels... Filmen er ponctué de panoramiques qui emmbrassent toute la beauté nostalgique des paysages sibériens La qualité des cadrages et la poésie de certains planer skrifttype ressortir tout le talent de photographe — François Giraud, DVDClassik, 2014