Breve om gensidig anerkendelse mellem Israel og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (eller israelsk-palæstinensisk anerkendelse eller Letters of Mutual Recognition ) er en række officielle anerkendelsesbreve mellem den israelske regering og dens premierminister Yitzhak Rabin og formanden for den Palæstinensiske Befrielsesorganisation, Yasser Arafat , dateret september 9, 1993 i året. Brevene satte scenen for og var faktisk " præamblen " til Oslo-aftalerne ("Declaration of Principles on Provisional Self-Government Arrangements") af 13. september 1993.
Faktisk var der 3 breve med hovedpunkterne præsenteret nedenfor: [1]
9. september 1993
Yitzhak Rabin
Israels
premierminister Hr. premierminister,
underskrivelsen af principerklæringen markerer en ny æra... Jeg vil gerne gentage følgende forpligtelser fra PLO: PLO anerkender statens ret til at Israel skal eksistere i fred og sikkerhed. PLO anerkender FN's Sikkerhedsråds resolution 242 og resolution 338 . PLO forpligter sig ... til en fredelig løsning af konflikten mellem de to sider og erklærer, at alle udestående spørgsmål vedrørende permanent status vil blive løst gennem forhandlinger ... PLO vil give afkald på brugen af terrorisme og andre voldshandlinger og vil tage ansvar for alle strukturer og medlemmer PLO, for at overholde og sikre forebyggelse af brud på aftaler og disciplin... PLO erklærer, at de artikler i det palæstinensiske charter , som nægter Israels ret til at eksistere, og bestemmelserne i charter, som ikke er i overensstemmelse med forpligtelserne i dette brev, er ikke i kraft i øjeblikket og er ikke længere gyldige. Derfor forpligter PLO sig til at forelægge det palæstinensiske nationalråd til formel godkendelse de nødvendige ændringer af det palæstinensiske charter.
Med venlig hilsen
Yasser Arafat .
Formand for Palæstinas Befrielsesorganisation .
9. september 1993
Yitzhak Rabin
Israels premierminister
Mr. Premierminister,
underskrivelsen af principerklæringen markerer en ny æra...Jeg vil gerne bekræfte følgende PLO-forpligtelser: PLO anerkender staten Israels ret til at eksistere i fred og sikkerhed. PLO accepterer FN's Sikkerhedsråds resolutioner 242 og 338. PLO forpligter sig ... til en fredelig løsning af konflikten mellem de to sider og erklærer, at alle udestående spørgsmål vedrørende permanent status vil blive løst gennem forhandlinger ... PLO giver afkald på brugen af terrorisme og andre voldshandlinger og vil påtage sig ansvaret for alle PLO-elementer og -personale for at sikre deres overholdelse, forhindre krænkelser og disciplinere overtrædere... PLO bekræfter, at de artikler i den palæstinensiske konvention, som nægter Israels ret til at eksistere, og bestemmelserne i Pagten, som ikke er i overensstemmelse med forpligtelserne i dette brev, er nu uvirksomme og ikke længere gyldige. som følge heraf forpligter PLO sig til at forelægge det Palæstinensiske Nationalråd til formel godkendelse af de nødvendige ændringer med hensyn til den palæstinensiske pagt.
Med venlig hilsen
Yasser Arafat.
Formand: Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation.
9. september 1993 Til
Hans Excellence Johan Jørgen Holst
Norges udenrigsminister .
Kære minister Holst,
jeg vil gerne bekræfte over for Dem, at PLO efter underskrivelsen af principerklæringen opfordrer og opfordrer det palæstinensiske folk på Vestbredden og Gaza til at deltage i aktiviteter, der fører til normalisering af livet, afkald på vold og terrorisme, fremme af fred og stabilitet og aktiv deltagelse i dannelsen af genopbygning, økonomisk udvikling og samarbejde.
Med venlig hilsen
Yasser Arafat.
formand for Palæstinas Befrielsesorganisation
9. september 1993
Hans Excellence: Johan Jørgen Holst
udenrigsminister i Norge.
Kære minister Holst,
jeg vil gerne bekræfte over for dig, at PLO ved underskrivelsen af principerklæringen opfordrer og opfordrer det palæstinensiske folk på Vestbredden og Gaza-striben til at tage del i de skridt, der fører til normalisering af livet. , afviser vold og terrorisme, bidrager til fred og stabilitet og deltager aktivt i udformningen af genopbygning, økonomisk udvikling og samarbejde.
Med venlig hilsen
Yasser Arafat.
Formand: Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation.
9. september 1993
Yasser Arafat
,
formand for Palæstinas Befrielsesorganisation .
Hr. formand,
som svar på Deres brev af 9. september 1993 vil jeg gerne bekræfte over for Dem, at den israelske regering i lyset af PLO-aftalerne i Deres brev har besluttet at anerkende PLO som repræsentant for det palæstinensiske område. mennesker og at indlede forhandlinger med PLO som en del af fredsprocessen i Mellemøsten.
Yitzhak Rabin .
Israels premierminister .
9. september 1993
Yasser Arafat
Formand: Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation.
Hr. formand,
Som svar på Deres brev af 9. september 1993 vil jeg gerne bekræfte over for Dem, at Israels regering i lyset af PLO-forpligtelserne i Deres brev har besluttet at anerkende PLO som repræsentant for det palæstinensiske folk og indlede forhandlinger med PLO inden for fredsprocessen i Mellemøsten.
Yitzhak Rabin.
Israels premierminister.
Yderligere israelsk-palæstinensiske dokumenter relateret til Oslo-aftalerne:
| Forsøg på at løse den arabisk-israelske konflikt | |
|---|---|
| Før 1948 |
|
| 1948 - 1991 |
|
| Efter 1991 |
|