Pintos, Sean Manuel

Shoan Manuel Pintos Villar
Xoan Manuel Pintos Villar

Portræt fra en gravering af Antonio Manchon, ca. 1876
Aliaser gaiteiro do Burgo [1]
Fødselsdato 16. december 1811( 1811-12-16 )
Fødselssted Pontevedra , Galicien
Dødsdato 29. juni 1876 (64 år)( 29-06-1876 )
Et dødssted Vigo , Galicien
Borgerskab  Galicien , Spanien 
Beskæftigelse digter , advokat , leksikograf
År med kreativitet 1853-1865
Retning romantik
Genre poesi
Værkernes sprog galicisk , castiliansk
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Shoan Manuel Pintos Villar ( galic. Xoán Manuel Pintos Villar , Juan Manuel Pintos og Villar spansk  Juan Manuel Pintos y Villar ; 16. december 1811 , Burgo de Pontevedra, Pontevedra - 29. juni 1876 , Vigo ) - galicisk forfatter, digter, advokat, leksikograf . Det betragtes som en af ​​forløberne for den galiciske vækkelse ( galic. Rexurdimento ) - den sproglige, litterære, kulturelle og politiske genoplivning af Galicien . Fra spansk litteraturkritiks synspunkt tilhører han den første generation af provinsialister eller regionalister (regionale forfattere). I løbet af hans levetid udkom den eneste samling af digte og dialoger, Den galiciske sækkepibe ( A gaita gallega , 1853), skrevet på galicisk og til dels på castiliansk . De resterende værker er spredt i form af publikationer i aviser og magasiner. Deltager i de første galiciske blomsterspil (1861).

Biografi

Født ind i en familie, der tilhørte mellemborgerskabet. Far, Basilio Pintos Garcia ( Basilio de Pintos García ), tjent i tolden. Moderen, Ramona Villar Rodríguez , var ligesom sin far fra Pontevedra [2] . Shoan var det tredje barn og havde to brødre og to søstre. Familien flyttede flere gange til Ferrol og tilbage til Pontevedra. Moderen døde, da Shoan stadig var barn. Fra 1822-1825 studerede han humaniora ved det dominikanerkloster i A Coruña , hvorefter han studerede filosofi, jura og violin ved universitetet i Santiago de Compostela fra 1825-1835 . Senere mindede digteren de tider som de lykkeligste i sit liv [2] . Efter at have forsvaret sin ph.d.-grad i kanonisk ret arbejdede han som advokat i A Coruña fra 1837 til 1840, hvorefter han blev udnævnt til dommer i Cambados [1] .

Efter at være blevet afskediget fra dommerposten af ​​den moderate regering i 1844, boede han i Pontevedra, hvor han indtil 1862 var engageret i fortalervirksomhed, tjente i skattevæsenet og var ansat i systemet for almen og privat uddannelse. Gift med Serafina havde Amando Bollosa 14 børn [1] . Siden 1862 var han beskæftiget med ejendomsregnskab i Vigo , hvor han døde i 1876.

Kreativitet og videnskabelige bidrag

Anerkendt som den mest betydningsfulde litterære forgænger for Rosalia de Castro [2] . B. P. Narumov, efter de spanske forskere, tilskrev Sh. M. Pintos til de mest fremtrædende forgængere for den galiciske vækkelse [3] .

Det galiciske sprog begyndte at blive brugt fra begyndelsen af ​​1840'erne, forsvarede det aktivt og skabte de fleste af de poetiske værker på dette sprog. Derfor betragtede regionalisterne Pintos som deres forgænger og valgte i 1875 digteren til æresmedlem af gruppen Literary Galicia., som bestod af galiciere bosat i Madrid [1] . Sarmiento fik sin autoritet som en efterfølger til Martins aktiviteter takket være udgivelsen af ​​en samling af digte og dialoger "Galiciske sækkepiber". På trods af at teksten i samlingen bruger udtrykket "dialekt" vedrørende det galiciske sprog, optræder begrebet "sprog" i sin fulde titel ( Galic. lengua gallega ) [4] . Digterens fortjeneste anses for at være det første forsøg på at skabe en etymologisk ordbog over det galiciske sprog udført i den galiciske sækkepibe [5] [6] . Pintos kontrasterede par af perkussive åbne og lukkede lyde [ ɛ ] - [ e ] og [ ɔ ] - [ o ], citerede andre fonetiske, leksikalske, morfologiske og andre sproglige forskelle mellem de to sprog. Samme udgave udgav en gratis oversættelse af digtet Carmen Patrium sive Pontevedra [7] fra latin til galicisk - Canto a miña terra ou sea Pontevedra ( canto de Amoedo ) [8] .

I 1857-1859 samarbejdede han med de galiciske aviser og magasiner i Pontevedra, Vigo og A Coruña. Publikationer fra disse år er samlet i et separat bind, udgivet i 2006 og med et omfangsrigt patriotisk digt "Galicien" [9] . I de efterfølgende år reducerede han noget sin kreative aktivitet.

Fra 1853 til 1865 arbejdede han på manuskriptet til "den galicisk-castilianske ordbog" ( Vocabulario Gallego-Castellano ), bestående af 96 sider, inklusive 7100 ord og indeholdende castilismer. På trods af at Pintos' værk ikke blev offentliggjort, blev det aktivt citeret i andre leksikografers værker, Pintos' ord blev inkluderet i ordbøgerne for det galiciske sprog. Manuskriptet har været opbevaret på Royal Galician Academy siden 1906 og blev første gang udgivet i 2001.

Den galiciske litteraturdag 1975 blev fejret til ære for Ch. M. Pintos. I 2005 etablerede Pontevedra kommune Xoan Manuel Pintos-prisen, en ikke-periodisk pris for bidrag til udbredelsen af ​​det galiciske sprog.

Udgaver

Første liv Genoptryk Posthum

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Pintos Villar, 2006 , Ríos Panisse. Estudo introduktion, s. 12.
  2. ↑ 1 2 3 Pintos Villar, 2006 , Ríos Panisse. Estudo introduktion, s. elleve.
  3. ↑ Narumov, 1987 , s. 24-25.
  4. ↑ Pintos, 1981 .
  5. ↑ Narumov, 1987 , s. 25.
  6. ↑ Pintos, 1981 , Foliada 3ª, s. 72-96.
  7. ↑ Pintos, 1981 , Foliada 4ª, s. 106-122.
  8. ↑ Pintos, 1981 , Foliada 6ª, s. 177-199.
  9. ↑ Pintos Villar, 2006 , Ríos Panisse. Estudo introduktion, s. 13.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier