Uudholdelig kærlighed

Enduring Love er en  roman af Ian McEwan om en tilfældig homoerotisk besættelse af religiøse overtoner. Historien fortælles i første person - en mand, der er blevet genstand for forfølgelse. Romanen blev filmatiseret i 2004 og havde Daniel Craig og Rhys Ifans i hovedrollerne .

Plot

Et midaldrende par, Joe Rose og hans kone Clarissa Melon, havde en picnic i Chiltern Hills (en forstad til London ) den dag, Clarissa vendte tilbage fra en seks ugers forretningsrejse. I det øjeblik, da Joe tog en flaske vin i hånden, hørte de en mands gråd - ballonen med barnet i kurven viste sig at være ukontrollabel og bevægede sig under vindstødene langs jorden, dens pilot blev viklet ind i ankertovet og kunne ikke rejse sig. Joe løb hen til bolden og så, at flere mennesker også løb for at hjælpe fra andre sider - "vi løb for at møde katastrofen, som i sig selv var en slags smeltedigel, hvor personligheder og skæbner blev smeltet til nye former" [1] . De tog fat i boldens reb, men vindstødet var for kraftigt, og hele gruppen af ​​"reddere" blev løftet op i luften. På et tidspunkt slap en af ​​opløberne rebet, og alle andre fulgte efter ham undtagen John Logan, som ikke havde tid. Bolden fortsatte med at stige, John brød og styrtede til jorden.

I en tilstand af chok, på udkig efter støtte, møder Joe en af ​​dem, der løb op - Jed Perry, ringer til politiet og går hen til liget. Perry følger ham og tilbyder insisterende at bede med ham. Joe, en faglitterær forfatter, en fysiker af uddannelse og en rationalist , nægtede. Da de vender hjem, diskuterer Clarissa og Joe fremkomsten og prøver at vende tilbage til det normale. Men tanker om Logans død hjemsøger Joe. Om natten ringer Perry og bekender sin kærlighed til Joe.

Dagen efter begynder Joe at indse, at han bliver fulgt. Han gætter på, at det er Perry ud fra et glimt af skoene. Joe fortæller Clarissa om dette, men hun tager ikke Perry seriøst. Perry begynder at ringe til Joe. Da de mødes, hævder han, at Joe leger med ham, og straffer ham for en forseelse, men faktisk elsker han ham, og den første begyndte at give tegn til Perry. Han er sikker på, at han med sin kærlighed skal føre Joe til tro, og vil have Joe til at flytte ind hos ham og slå op med Clarissa. Siden dengang begynder Perry at være på vagt under Joes vinduer og skrive breve til ham. Joe går til politiet, men de er ikke interesserede i sådanne sager - der er ingen trusler eller skader. Clarissa ser heller ikke problemet, hun mener, at hendes mand overdriver truslen. Familieforhold forværres, Joe og Clarissa holder op med at stole på hinanden.

Joe beslutter sig for at besøge Logans enke. Under samtalen indrømmer Jean Logan, at hun er meget bekymret over, at hendes mand før ulykken var sammen med en kvinde – hun fandt et parfumeret tørklæde i hans bil. Joe lover at prøve at finde ud af det. Under samtalen husker han at have læst om de Clerambaults syndrom . Mennesker med dette syndrom tror, ​​at de er elsket af nogen, normalt en fremmed, høj status eller berømt, selvom de måske ikke engang har mødt hinanden.

Da Joe kommer hjem, venter Perry på ham som sædvanligt. Perry antyder, at han kan hyre folk til at gøre alt for ham. Joe indsamler alle tilgængelige oplysninger om syndromet, skriver de mest aggressive sætninger fra breve og indgiver en klage til politiet. På Clarissas fødselsdag tager hun og Clarissas gudfar på restaurant. Ved slutningen af ​​middagen træder ukendte personer ind i salen og skyder mod en mand ved et nærliggende bord. Da skytten vil skyde en anden gang, skynder en mand sig mod ham, som Joe genkender som Perry. Senere, mens han analyserer situationen, indser Joe, at han var målet for skytterne, som skiftede bord på grund af den lignende sammensætning af spisende gæster. Politiet er dog sikker på det modsatte, og hans vidneudsagn giver ikke noget resultat.

Dagen efter køber Joe, overbevist om at han er i fare, en pistol ud af byen. På vej hjem får han et opkald fra Clarissa, som bliver truet med en kniv af Perry. I lejligheden overtaler Joe Perry til at falde til ro, men Perry beslutter sig for at begå selvmord. I det afgørende øjeblik skød Joe Perry i armen. Clarissa flyttede ud af Joe's efter hændelsen.

Ti dage efter angrebet tager Joe og Clarissa på picnic med Logans familie. Joe fandt ud af, at der var et par i Logans bil på ulykkesdagen, som Logan gav en tur til marken, og tørklædet tilhørte ikke Logans elskerinde.

Bilag 1 i bogen indeholder et uddrag fra British Psychiatric Review om de Clerambaults syndrom, P.s sagshistorie og diskussion (hvoraf det tydeligt fremgår, at Joe og Clarissa fandt sammen og adopterede et barn). Bilag 2 indeholder et brev fra J. Perry til Joe 3 år efter hospitalsindlæggelse, hvoraf det fremgår, at Perrys kærlighed ikke er forsvundet, og han er sikker på dens gensidighed [1] .

Analyse af romanen

I centrum af Unbearable Love er det problemfyldte ægteskab mellem videnskab og litteratur  - ægteskabet mellem Joe Rose, forfatter og videnskabsjournalist, og Clarissa Melon, Keats- forsker . Joe og Clarissa repræsenterer ikke kun forskellige videnskabelige discipliner, men også modsatte livssyn - videnskab og litteratur, fornuft og følelser. De diskuterer ofte deres forskelligheder, men før ulykken betragter de dem som ikke grundlæggende [2] .

Bogen er fortalt i første person, og McEwan gør det klart, hvor upålidelig fortælleren er: Da han blev afhørt af politiet, siger Joe, at isen i restauranten var med æblesmag, selvom han ti sider tidligere hævdede, at det var lime . McEwan synes at angive for læseren, hvor meget det, der sker, afhænger af iagttagerens opfattelse, og til en vis grad er dette hovedtemaet i romanen. "Utolerabel kærlighed" er fyldt med fortællerens stemme, karakter og verdensbillede . I en ejendommelig stil beskriver han begivenheder, demonstrerer en god hukommelse for detaljer, løsrivelse og kontrol af følelser, et forsøg på at analysere, hvad der sker fra et videnskabeligt synspunkt. Som et resultat beskrives ikke kun begivenheder, men Joe selv. I første omgang udfører fortællerstemmen en karakteriserende funktion uden at underminere læserens tillid til fortælleren. Romanen afspejler Joes neo-darwinistiske verdenssyn [2] [3] .

Romanen introducerer også temaet om ødelæggelsen af ​​selv de nærmeste relationer under ydre pres (et tema ofte til stede i McEwans værker). Mens Clarissa og Jos forhold forværres, bliver Perrys kærlighed kun stærkere. Dette svarer til titlen på romanen "Enduring Love", som kan oversættes til "hårdfør, tålmodig, udødelig, varig kærlighed." Perrys kærlighed er så vedvarende, fordi den ikke kræver gensidighed, svaret er [3] .

Skærmtilpasninger

• Varig kærlighed ( USA , dir .  Roger Michell, 2004). Med Daniel Craig (Jo), Samantha Morton (Claire, svarer til Clarissa i bogen), Rhys Ifans (Jed Perry), Helen McCrory (Mrs. Logan).

Russiske udgaver

• Ian McEwan. Uudholdelig kærlighed. - Eksmo , 2013. - (Flipbog). - ISBN 978-5-699-56699-0 .
• Ian McEwan. Uudholdelig kærlighed . - Eksmo , 2007. - (Intellektuel bestseller). — ISBN 978-5-699-23254-3 .
• Ian McEwan. Picnic på sindets ruiner. - Eksmo, 2003. - (Mestre i moderne prosa fra Eksmo). — ISBN 5-699-04599-6 .

Noter

1. ↑ 1 2 Sven Birkerts. Stor vrangforestilling  . The New York Times (25. januar 1998). Hentet: 29. maj 2015.
2. ↑ 1 2 Jonathan Greenberg. Hvorfor kan biologer ikke læse poesi?: Ian McEwans "Enduring Love"  // Twentieth Century Literature. - T. 53 , nr. 2 . - S. 93-124 .
3. ↑ 1 2 Adam Mars-Jones. Jeg tror, ​​jeg har ret, derfor har jeg det . The Guardian (07-09-1999). Hentet 29. maj 2015. Arkiveret fra originalen 29. maj 2015. (ubestemt)