| Sangen om den blå due | |
|---|---|
| Piesen o sivom holubovi | |
| Genre | krigsfilm, drama |
| Producent | Stanislav Barabash |
| Manuskriptforfatter _ |
Ivan Bukovchan , Albert Marenchin |
| Operatør | Vladimir Yeshina |
| Komponist | Zdenek Liska |
| Filmselskab | Slovenská filmová tvorba, Stúdio hraných filmov Bratislava - Koliba |
| Varighed | 98 min. |
| Land | Tjekkoslovakiet |
| Sprog | slovakisk |
| År | 1961 |
| IMDb | ID 0232416 |
The Song of the Blue Due ( slovakisk Piesen o sivom holubovi ) er en tjekkoslovakisk film fra 1961 instrueret af Stanislav Barabash .
Filmen blev nomineret til Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes ( 1961 ) , blev vist uden for konkurrence på den XXII filmfestival i Venedig .
Flere historier om de tjekkoslovakiske og sovjetiske folks fælles kamp mod de nazistiske angribere. Om kærlighed, venskab, troskab, udholdenhed og fejhed fortæller filmen, hvis helte er børn, gennem opfattelsen af som fortæller om krigens rædsler og meningsløshed.
Filmens plot består af seks noveller, men de danner en kompakt og sammenhængende helhed. Konventionelt er historierne angivet i manuskriptet: et monument, indvielsen af en klokke, dåb ved ild, en dreng og en riffel, en julegave og et tillykke. Den første begynder i sommeren 1944, den sidste slutter i foråret 1945 - men disse historier følger hinanden, deres helte er altid de samme tre landsbydrenge i forskellige aldre - Rudko, Vinko og den yngre Martin. Det er gennem dem, vi opfatter alle begivenhederne i filmen. De tre vandrer rundt i kvarteret til deres hjemby og møder forskellige interessante karakterer, som er mere eller mindre forbundet med den slovakiske nationale opstand. I begyndelsen er filmens forbindelsesled og ramme en såret vild due, som Vinko sårede, og Rudko havde til hensigt at lave en brevdue af den for at sende et brev til Moskva. Filmen slutter med, at duen flygter til friheden, som bliver forløst ved barnedød.
Instruktøren valgte en unik måde at optage på og en speciel kameravinkel: voksnes opfattelse af verden er omkring 160 cm, 99% af alle film er optaget i denne synsvinkel, dog er synsvinklen for børn omkring 70 cm, og instruktøren satte kameraet i sådan en højde.
Filmen byder på autentisk militærhardware fra Anden Verdenskrig, inklusive Panzer IV , LT-38 , Bergepanther kampvogne og StuG III og StuG IV tank destroyere .
Optagelsesstedet er landsbyen Liptovska Osada i Zhilina-regionen , Low Tatras og Gate-dalen .
Realisme og poetisk stemning kombineres i en velskrevet coming-of-age-historie i traditionen fra efterkrigstidens sovjetiske filmskole. Filmen har solid fortællekraft, klare (sociale og eksistentielle) allegoriske referencer og bitter lyrik, tydeligt påvirket af datidens sovjetiske skole (det tilsvarende " Ivans barndom "-tema blev filmet et år senere), og fortæller en kommende aldershistorie midt i blodige kampe.
— Χρήστος Μήτσης- Το Τραγούδι του Γκρι Περιστεριού // Athinorama.gr, 2.10.gr., 2. 1.
Hver novelle har nogle ekstremt fængslende og kraftfulde øjeblikke, der bidrager til det endelige indtryk. Det er umuligt ikke at nævne V. Yeshins ekstremt rene og følsomme kammer, som understreger værkets poetiske stemning og åbner for nye syn på mennesket og naturen, endda umærkelige og alligevel iboende i Z. Lishkas musik.
Originaltekst (slovakisk)[ Visskjule] Každá povídka má několik mimořádně podmanivých a silných míst, přispívajících ke konečné působivosti. A hovoříme- li o přínosu „Písně“, nelze opomenout ani vzácně čistou a citlivou kameru V. Ješiny, která podtrhuje poetické ladění díla a objevuje stále nové pohledy na človínenšouka, en p.n. - Jiří Pittermann - Píseň o sivém holubovi // Rudé právo , 11. 5. 1961, s. 3
"Song of the Rock Dove" er en nyskabende film. Hans afslappede kompositoriske struktur taler et nyt anti-traditionelt filmsprog, der afviger fra dramaets klassiske rammer, dialektisk rejser nogle fakta, undertrykker andre.
Originaltekst (slovakisk)[ Visskjule] Pieseň o sivom holubovi je aj činom novátorským. Jeho uvoľnená kompozičná stavba hovorí novou protitradičnou filmovou rečou, ktorá sa vzďaľuje klasickému rámcu drámy, určité fakty dialekticky povyšuje, určité potláča. - Blech, Richard - Deti a vojna // Smena 7. 5. 1961, s. fire.
Denne film er ikke instrueret - dens historier lever separat, organisk vokset ind i deres miljø. Der er scener, hvor instruktørkomponenten er fuldstændig forsvundet, vi holder op med at opfatte den - den er til stede i hver lille ting og alligevel uigennemtrængelig, bortset fra luftens suggestivitet, som nogle steder, trods den stramme komposition, skaber følelsen af en ægte dokumentar.
Originaltekst (slovakisk)[ Visskjule] Tento film ikke er narežírovaný - din deje žijú neodlučne, organicky vrastené do svojho prostredia. Sú scény, kde sa režijná zložka úplne rozplýva, prestávame ju vnímať - je prítomná v každej drobnosti a pritom nepostihnuteľná inak než sugestívnosťou ovzdušia, ktoré miestami d compriek a pohonastine d dokument a pohonostiena pr. - Pavol Branko - Slovenský holub mieru // Pravda 8. 5. 1961.