| Sangen af Guillaume | |
|---|---|
| La Chancun de Willame | |
| Genre | chanson de geste |
| Originalsprog | Gammel fransk |
| skrivedato | 11. århundrede |
| Dato for første udgivelse | 1140 |
"The Song of Guillaume" (varianter af det franske navn - La Chançun de Willame , La Chançun de Willeme , La Chançun de Guillelme , Chanson de Guillaume ) - et af de ældste kendte episke digte i Frankrig, tjente som kernen i cyklussen om Guillaume af Orange .
Bevaret i et enkelt manuskript, som har været på British Museum siden 1913 . Skrevet i tistavelses assonansvers ; har 3554 linjer (nogle løss begynder med en kort linje).
Det antages, at manuskriptet var en bearbejdning og konsolidering af to tidligere digte, der ikke er kommet til os - "Guillaumes sang" (vers 1 - 1980) og "Sangen om Renoir" (vers 1981-3554). Ifølge plottet falder første del stort set sammen med det senere digt "The Exploits of Vivien", den anden - med digtet " Alyscans ". Det er muligt, at disse to senere digte er selvstændige bearbejdelser af de samme digte, som ikke har overlevet.
Den saracenske hær nærmer sig Larshan ( L'Archanz ). Thibaut og Esturmi, som står i spidsen for frankernes kampstyrker, flygter fejt, og de bliver erstattet af Guillaumes nevø Vivien. Med sig har han sin fætter Girard. Han søger hjælp til Guillaume i Barcelona . I mellemtiden kæmper Vivien heroisk og dør. Guillaume ankommer med en hær til Larshan, men bliver besejret og vender tilbage til Barcelona (Girard er en af de første, der dør). Gibor (Guillaumes kone) samler en ny hær og sender Guillaume med sig. En ny kamp begynder. Guillaume dør næsten, men den unge Guy, bror til Vivien, kommer ham til hjælp, som skærer hovedet af den saracenske leder Derame. Frankerne vinder.
Guillaume og Guy finder den døende Vivienne. Saracenerne angriber igen, Guillaume har slet ingen krigere tilbage, desuden fangede saracenerne og tog mange adelige frankere (inklusive Guillaumes nevø Bertrand) til deres skibe, og Guillaume flygter til Orange. Så går han til Lan til Louis , og han samler modvilligt en ny hær. Det omfatter den døbte saracener, kæmpen Renoir, bror Gibor. Med hans hjælp vinder frankerne en komplet sejr. Guillaume belønner sine soldater, men glemmer Renoir. Han går fornærmet, Guillaume tager afsted på jagt efter ham, vender tilbage, belønner.