Parker, Henry, 10. Baron Morley

Henry Parker ( eng.  Henry Parker ; 1476 eller 1480/81 - 25. november 1556, Great Halingbury, Essex , England ) - engelsk aristokrat, 10. baron Morley fra 1523 Tjente monarkerne Henrik VIII , Edward VI og Mary I. Han oversatte til engelsk værker af forfattere fra antikken og den italienske renæssance .

Biografi

Henry Parker blev ifølge forskellige kilder født i 1475/76 [1] eller 1480/81 [2] . Hans far var Sir William Parker, arvelig marskal af Irland , fanebærer for Richard III , som kæmpede på denne konges side ved Bosworth og kan have været fængslet i et stykke tid under Henry VII . Henrys mor, Alice Lovel , var datter af Eleanor Morley , 7. baronesse Morley i sin egen ret. Hans bedstefar, Sir William Lovel, sad i parlamentet som Lord Morley. Williams eneste søn døde barnløs, så Morley-familiens besiddelser i Essex , Norfolk , Buckinghamshire og Herefordshire overgik til Alice. Sidstnævntes ægtemænd kaldte sig nogle gange Baroner af Morley, men modtog ikke officiel anerkendelse i denne egenskab [1] .

William Parker døde omkring 1504 [2] eller 1510 [3] . Hans enke indgik et andet ægteskab - med Sir Edward Howard, anden søn af Thomas Howard, 2. hertug af Norfolk . Henry Parker var allerede voksen på det tidspunkt. Det er kendt, at han blev opdraget i huset af Margaret Beaufort (mor til kong Henry VII), under hvem han udførte pligterne som en personlig tjener; takket være lærerens indflydelse blev Parker en meget from person og forblev engageret i katolicismen indtil slutningen af ​​sit liv. Margaret købte ham af Howard retten til at forvalte sin fars ejendom for 500 mark , giftede ham med sin grandniece og betalte angiveligt for hans uddannelse i Oxford [2] . Efter sin eksamen fra universitetet dykkede Henry ind i akademiske sysler. Efter Henrik VIII 's tronebestigelse (1509) dukkede han op ved hoffet og tiltrak sig monarkens opmærksomhed og gav ham adskillige manuskripter af hans oversættelser. I 1516 blev han en adelig portvogter for kongen, og hans unge søn - en side af det kongelige kammer. Efter sin mors død i 1518 arvede Henrik hendes godser og modtog titlen Baron Morley [2] [1] .

I 1520 deltog Parker i et møde på Field of Golden Brocade , hvor Henrik VIII forhandlede med kong Frans I af Frankrig . I 1521 var baronen blandt de jævnaldrende, der dømte til døden Edward Stafford, 3. hertug af Buckingham , i 1522 var han til stede ved Henrik VIII's møde med kejser Charles V. I efteråret 1523 rejste Parker som ambassadør i Tyskland for at overrække strømpebåndsordenen til ærkehertug Ferdinand af Habsburg (senere kejser Ferdinand I) af Østrig [2] . I breve til kardinal Wolsey og kongen talte han med beklagelse om lutherdommens udbredelse i Europa. Den 13. juli 1530 underskrev baronen et brev med jævnaldrende til pave Clemens VII , hvori han anmodede om tilladelse til, at Henrik VIII måtte skilles fra Katarina af Aragon . Han var på god fod med den næste dronning, Anne Boleyn , og giftede sine døtre bort til hendes søskende og kusiner; Parkers barnebarn blev udnævnt til ridder af badet på dagen for Annes kroning . Samtidig bevarede Parker et godt forhold til Catherines datter, prinsesse Mary , til hvem han hver nytårsaften præsenterede en bog (ofte af hans egen komposition). Baronen er kendt for at have haft venskabelige forbindelser med Lord Chancellor Thomas Cromwell ; i 1535 forærede han Cromwell en greyhound, den 13. februar 1536, en bog af Machiavelli , som omfattede The Sovereign and the History of Florence. Den anden gave var ledsaget af et brev, hvori Parker rådede kansleren til at studere Machiavellis synspunkter og henledte hans opmærksomhed på særligt bemærkede fragmenter vedrørende pavedømmets stilling i Europa [1] . Gennem dette venskab modtog baronen Aldeby Priorys jord i Norfolk . Derudover erhvervede han en række godser i Essex og Hertfordshire [2] .

Parkers stilling blev truet i 1536, da dronning Anne blev anklaget for forræderi. Han måtte dømme sin egen svigersøn, Viscount Rochford , til døden . I 1537 deltog han i henrettelsen af ​​baronerne Darcy og Hussey , som sluttede sig til det katolske oprør ; samtidig var der fare for, at Parker ville blive rangeret blandt den katolske opposition. I 1542 blev baronens datter Jane (Rochfords enke) halshugget som medskyldig til dronning Catherine Howard . Parker selv var dog ikke påvirket af alle disse begivenheder [2] .

Under Edward VIs regeringstid modsatte baronen det kongelige følges forsøg på at gennemføre reformationen af ​​en radikal overtalelse. Samtidig bevarede han personlig loyalitet over for monarken, og i 1549, da oprørerne truede London, erklærede han sig villig til personligt at forsvare Edward. I 1550 deltog Parker på vegne af kronen i retsforfølgelsen af ​​hertugen af ​​Somerset . I 1553 hilste han den katolske Marias komme til magten velkommen [2] . På det tidspunkt var Henry Parker allerede over 70 år gammel; han døde i sit hjem i Great Hallingbury (Essex) den 25. november 1556 og blev begravet den 3. december i den lokale kirke [1] .

Portræt af Henry Parker af Albrecht Dürer (1523) opbevares i British Museum [2] .

Litterære sysler

Gennem hele sit liv oversatte Baron Morley værker af antikke forfattere og renæssance-italienere til engelsk. Forskerne bemærker, at hans oversættelser ikke var af høj kvalitet og nøjagtighed. Baronen udgav kun to bøger - " Præsentation og proklamation af salmen Deus ultionum dominus " (1534) og " Triumfer " af Francesco Petrarch (efter 1553); efter hans død udkom flere versoversættelser og uddrag af Boccaccios De mulieribus claris (Om berømte kvinder). I form af manuskripter er oversættelser af nogle af Plutarchs sammenlignende liv , to breve fra Seneca , Ciceros drøm om Scipio , noveller af Masaccio og andre blevet bevaret. [1]

Familie

Baronen var gift med Alice St John, datter af Sir John St John og Alice Bradshaw (kusine til kong Henry VII ). Dette ægteskab frembragte kun én søn, Henry, som døde i sin fars levetid; så baronens barnebarn, også Henry , blev arving . Derudover havde den 10. Baron Morley tre døtre: Margaret (hustru til John Shelton), Jane (hustru til George Boleyn, Viscount Rochford ) og Alice, hustru til Sir Thomas Barrington [1] .

Forfædre

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lee, 1885-1900 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carley, 2004 .
3. ↑ Sir William  Parker . thepeerage.com . Hentet 1. februar 2021. Arkiveret fra originalen 2. marts 2021.

Litteratur

• Carley J. Parker, Henry, tiende Baron Morley (1480/81–1556) // Oxford Dictionary of National Biography. – 2004.
• Lee S. Parker, Henry (1476-1556) // Dictionary of National Biography. - 1885-1900. - T. 43. - S. 2380-239.

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Dictionary of National Biography Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNF : 14574230g CiNii : DA04133378 GND : 103088091 ISNI : 0000 0000 8373 1511 J9U : 987007285046005171 LCCN : nr93007830 NTA : 155204939 LIBRIS : zw9dj4rh44r2rm9 VIAF : 37160536 WorldCat VIAF : 37160536