Pakeha

Pakeha ( Maori Pākehā ) er indbyggere i New Zealand af europæisk oprindelse (eller med en overvægt af europæiske gener). Oprindelsen af ​​ordet "pakeha" er ukendt, men på maorisproget blev det oprindeligt brugt som en fornærmelse og kommer ifølge en version af navnet på humanoide onde havånder pākehakeha eller pakepakehā [1] .

I øjeblikket får ordet, selvom den ældre generation stadig opfatter det negativt, i stigende grad en neutral klang, der ofte bruges i aviser og magasiner.

Ifølge den nationale sammensætning af "pakeha" - hovedsageligt efterkommere af briterne , i mindre grad - irerne , hollænderne , skandinaverne , tyskerne , jugoslaverne osv.

Blandt newzealændere af europæisk afstamning varierer meningerne om udtrykket. Nogle afviser det som stødende [2] eller modsætter sig at blive kaldt på et andet sprog end deres eget [2] .

I 2013 fandt en undersøgelse af New Zealands holdninger og værdier ved University of Auckland ingen beviser for, at ordet er almindeligt kendt for at være nedsættende [3] . Samtidig foretrak kun 12 % af newzealændere af europæisk oprindelse at blive identificeret med dette udtryk, mens resten foretrak ordene "New Zealander" ( New Zealander , 53%), "New Zealander of European origin" ( New Zealander) Europæisk , 25 %) eller "kiwi" ( Kiwi , 17 %) [4] [5] .

Se også

Noter

  1. Jodie Ranford. 'Pakeha', dets oprindelse og betydning Arkiveret 7. april 2011 på Wayback Machine // Maorinews.com
  2. 1 2 Mulgan, R. G. og Aimer, P. " Politics in New Zealand Archived September 15, 2017. " 3. udgave, Auckland University Press s.29-31
  3. Sibley, Chris G.; Houkamau, Carla A.; Hoverd, William James. Etniske gruppemærker og intergruppeattituder i New Zealand: Navngivningspræferencer forudsiger distinkte ingroup- og outgroup-bias   // Analyser af sociale spørgsmål og offentlig politik : journal. - 2011. - Bd. 11 , nr. 1 . - S. 201-220 . - doi : 10.1111/j.1530-2415.2011.01244.x .
  4. Forskning stopper myten om, at "Pākehā" er et nedsættende udtryk , < https://www.auckland.ac.nz/en/about/news-events-and-notices/news/news-2013/2013/02/05/ Forskning-buster-myte-at-Pkeh-er-en-nedsættende-term.html > . Hentet 31. marts 2017. Arkiveret 18. maj 2017 på Wayback Machine 
  5. Pakeha not a dirty word - survey , NZ Herald , 2013-02-05 , < http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10863639 > . Hentet 31. marts 2017. Arkiveret 30. juli 2020 på Wayback Machine 

Litteratur