"Om urternes egenskaber" , eller rettere "Om urternes kræfter" ( lat. De viribus herbarum ), er i nogle udgaver "Om urternes dyder" ( lat. De virtutibus herbarum ) en middelalderlig medicinsk og farmakologisk afhandling skrevet i vers på latin.
Faktisk hedder afhandlingens forfatter i teksten Macer Floridus (Floridus Macr), af hensyn til navnets lighed med den antikke romerske didaktiske digter Emilius Macro , som afhandlingen i lang tid senere blev tilskrevet. I det 15. århundrede udtalte Giorgio Merula , at afhandlingen blev skrevet i det 11. århundrede af en lærd læge ved navn Odo; i afhandlingens få bevarede manuskripter omtales denne Odo som Odo of Magdun ( latin: Odo Magdunensis ). Forskere fra det 18.-19. århundrede argumenterede, baseret på forfatterens brug, om han boede i Frankrig eller i det sydlige Italien; det første af synspunkterne sejrede efterhånden, mest omhyggeligt argumenteret af den tyske forsker Max Manitius . Som Manicius har vist, skal afhandlingens forfatter have været uddannet i Orléans eller Klosteret Fleury ; i denne henseende blev det antaget, at Magdun, fødestedet for Odo, betød byen Meung-sur-Loire beliggende nær begge disse centre (lat. Modunum , fr . Meung - sur-Loire ), og forfatteren selv i mange moderne kilder kaldet Odo fra Myung ( fransk: Odo de Meung ). Dateringen af afhandlingen skyldes, at dens forfatter demonstrerer fortrolighed med Walafrid Strabos afhandling "Om havearbejde" (skrevet i det 9. århundrede, men blev udbredt i begyndelsen af det 11. århundrede), mens den første efterfølgende forfatter, som henviser til værket af Odo af Möhn er Sigebert fra Gembloux , der døde i 1112: således må Odo selv have arbejdet, højst sandsynligt, ved overgangen til det 11.-12. århundrede.
Bogen "Om urternes egenskaber" består af 77 små latinske digte (i alt 2756 linjer, længden af teksten varierer lidt i forskellige middelalderudgaver), som hver især er helliget at beskrive en bestemt lægeplante og hvordan man bruger det til medicinske formål. Yderligere 20 kapitler, der efterligner originalen, er senere tilføjelser. Afhandlingen er skrevet i hexameter , dens stil karakteriseres som rent lærerig, tør og fattig. Oplysningerne præsenteret af forfatteren til afhandlingen er i vid udstrækning hentet fra Plinius den Ældres naturhistorie .
Det menes, at værket af Odo af Myon i vid udstrækning blev hævdet af forfatterne fra den sene middelalder. Så omkring to tredjedele af materialet præsenteret i afhandlingen "Om urternes egenskaber" blev inkluderet i "Naturligt spejl" af Vincent fra Beauvais , referencer til afhandlingen er indeholdt i digtet "Om tingenes natur" af Alexander Neckam , og tilbage i det 15. århundrede anså Paracelsus det for nødvendigt at tale med en detaljeret kritik og kommentarer til dette værk.
Den første kendte udgave af afhandlingen "Om urternes egenskaber" udkom i 1477 i Napoli, og i løbet af det næste halvandet århundrede blev afhandlingen gentagne gange genoptrykt i hele Vesteuropa. Så blev Odo of Myons arbejde gradvist glemt, og genoplivningen af interessen for det er forbundet med det første videnskabelige genoptryk, som blev udført i 1832 af Ludwig Schulan . Den russiske oversættelse af afhandlingen blev lavet af Yu. F. Schultz og først udgivet i 1976.