Sig et ord om den stakkels husar

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. august 2021; checks kræver 5 redigeringer .
Sig et ord om den stakkels husar
Genre tragikomedie
Producent Eldar Ryazanov
skrevet af Grigory Gorin
Eldar Ryazanov
Medvirkende
_		 Evgeny Leonov ,
Oleg Basilashvili ,
Irina Mazurkevich ,
Stanislav Sadalsky
Operatør Vladimir Nakhabtsev
Komponist Andrey Petrov
original tv-kanal Første DH-program
Selskab Filmstudie "Mosfilm" ,
Kreativ Sammenslutning af Tv-film
Varighed 161 min
Land
Sprog Russisk
udgivelses dato 1980
Første show 1. januar 1981
Antal episoder 2
IMDb ID 0081256

Sig et ord om den fattige husar er  en sovjetisk farvetragikomedie fra 1980 instrueret af Eldar Ryazanov . Filmen havde premiere på USSR Central Television den 1. januar 1981.

Plot

Billedets handling finder sted i St. Nicholas tid , omkring 30 år efter den patriotiske krig i 1812 ( Alexander Pushkin er ikke længere i live, men oprørerne kaldes stadig " Carbonaria " fra gammel hukommelse). Provinsbyen Gubernsk er ophidset over et husarregiments indtræden . Samtidig ankommer grev Merzlyaev til byen - en embedsmand fra St. Petersborg , som får besked på at kontrollere flere officerer fra dette regiment for pålidelighed.

En provinsskuespiller Afanasy Petrovich Bubentsov, der kom dertil for en skandaløs handling, sidder i et lokalt fængsel, hvis datter, Nastya, kornet Alexei Vasilyevich Pletnev, mistænkt for upålidelighed, forelsker sig. Merzlyaev rekrutterer Bubentsov til sin operation, hvilket tvinger ham til at spille rollen som en farlig oprører, der skal transporteres under eskorte af Pletnev. Men af ​​en følelse af ære og medfølelse lader sidstnævnte ham gå fri, hvorefter en rigtig jagt begynder på Bubentsov ...

Filmens stjerner

Medvirkende

Cast

Musik

Til filmen "Om den fattige husar ..." skrev komponisten Andrey Petrov sange til versene fra russiske digtere. The Orchestra of the USSR State Cinematography (dirigent Sergei Skripka ) og State Brass Band of the RSFSR (dirigent N. Sergeev) deltog i indspilningen af ​​musik og sange udgivet senere på en grammofonplade [1] .

  1. " Sang om trompetister " ( Mikhail Savoyarov , 1911), fremført af Andrey Mironov . På disken og i kreditterne er det angivet - "Folkord" . Forfatteren af ​​denne sang tilskrives ofte fejlagtigt Alexander Galich , som kendte, elskede og fremførte den.
  2. Vals (Andrey Petrov), fremført af USSR Goskino Orchestra.
  3. " Sig et ord om den stakkels husar " (ukendt forfatter [2] [3] ), udført af Stanislav Sadalsky .
  4. " To Friends " ( Pjotr ​​Vyazemsky , 1861), udført af Andrei Mironov.
  5. Polka galop
  6. " Big Road " ( Mikhail Svetlov , 1928), udført af Andrey Mironov
  7. Nastenkas romantik ("Du, hvis brede overfrakker...") ( Marina Tsvetaeva , " Til generalerne i det tolvte år ", 1913), udføres af Irina Mazurkevich .
  8. marts (Andrey Petrov), fremført af orkestret for USSR State Cinematography.
  9. Pletnevs sang ("Weary care of the heart ...") (Pyotr Vyazemsky, "The Blues ", 1831), fremført af Stanislav Sadalsky.
  10. En sang i et pensionat ("Vinteren er gået og foråret er begyndt") ( Robert Burns , oversat af Samuil Marshak ). Fremført af Irina Mazurkevich og vokalensemble. Det engelske digt " The Winter It Is Past " blev skrevet i 1788, og Marshaks oversættelse blev udgivet i 1959 (kun de første 2 strofer).
  11. " Obersts romantik " (Pyotr Vyazemsky, " Jeg overlevede ", 1837), udført af Valentin Gaft .
  12. Og igen om trompetisterne (se nr. 1).

Filmhold

Oprettelseshistorie

Arbejdet med filmen var en svær test for instruktøren og hele filmholdet. Manuskriptet til filmen blev skrevet i sommeren og efteråret 1978. USSR Committee for Cinematography accepterede ikke manuskriptet, og Eldar Ryazanov tog det til USSR Central Television . I efteråret 1978 blev filmen " Garage " optaget, og instruktøren ventede på en beslutning om filmen "Sig et ord om den stakkels husar". Efter lange bureaukratiske forsinkelser blev manuskriptet accepteret i produktion hos TO "Ekran" .

I efteråret 1979 blev filmen sat i produktion i Mosfilm-studiets biografbase, og i december gik sovjetiske tropper ind i Afghanistan . Denne omstændighed påvirkede mest uventet plottet i den fremtidige film. Oprindeligt, ifølge skaberne, var Merzlyaev en gendarmeriofficer , men på tv-ledelsens insisteren blev enhver omtale af dette russiske retshåndhævende agentur udelukket fra filmmanuskriptet. Som et resultat blev Merzlyaev en utydelig embedsmand til særlige opgaver.

Samtidig blev han tildelt rangen som egentlig privatrådsmand for at sikre et solidt engagement i de særlige tjenester i sin stilling . Sådan en generals rang i det russiske imperium kunne kun bæres af højtstående embedsmænd på ministerniveau. Plottet var utroligt. En embedsmand af denne rang ville ikke personligt komme til en provinsby og engagere sig i små intriger [4] [5] .

Der var andre redigeringer: Madame Josephines Etablissement blev Madame Josephines Modesalon , og husarer besøger syersker og møllere. Publikum måtte selv gætte på, at et bordel gemte sig bag eufemismen . Som et resultat af disse ved første øjekast små ændringer måtte hele manuskriptet omskrives fuldstændigt, men semantiske uoverensstemmelser forblev stadig [6] .

Alexander Abdulov [7] og Valery Shalnykh [7] gik på audition til rollen som Pletnev . Efter at have lært af sidstnævnte om prøverne, bad skuespiller Stanislav Sadalsky , der delte et omklædningsrum med Shalnykh i Sovremennik, om at læse manuskriptet til den fremtidige film. Efter anbefaling af Vladimir Motyl , som Sadalsky allerede havde filmet tidligere, godkendte Ryazanov ham til rollen som Pletnev [7] .

En af kandidaterne til rollen som Nastenka var Tatyana Dogileva [7] , og til rollen som Afanasy Bubentsov kom Leonid Bronevoi og Alexander Kalyagin til audition [7] .

I marts 1980 sluttede auditionerne for skuespillerne. Optagelserne fandt sted i Leningrad , Pavlovsk og Moskva-godset Bratsevo [8] i sommeren 1980 og sluttede i august. Flere gange i løbet af arbejdet med filmen modtog Ryazanov ordre om at lukke filmen, men embedsmænd fra USSR Goskino stod op for ham. Manuskriptet har gennemgået mange ændringer og censur passerer.

Arbejdet med filmen "Om den stakkels hussar ..." var ikke kun en test af professionalisme, det var en eksamen for ærlighed, anstændighed og adel. Indholdet af billedet resonerede med vores liv, med vores arbejde. Vi oplevede provokationer, intriger, sjofelhed, som blev beskrevet i vores manuskript, på os selv, når vi optog et billede. Hver scene, der skulle optages i morgen, blev som regel lavet om dagen før, præciseret, tilføjet, hvilket også øgede kaos og forvirring på settet. Måske var "Om den stakkels husar ..." mit mest overvældende arbejde. Slag regnede ned fra alle sider, udefra og indefra.

— Eldar Ryazanov [9]

I november 1980 fandt overtagelsen af ​​maleriet sted. Kommissionen kritiserede slutningen og forlangte ikke at gøre den så tragisk. Efter vanskelige diskussioner formåede Ryazanov først at holde den tragikomiske plan og forlade Bubentsovs død. Premierevisningen af ​​billedet på Central Television of the USSR fandt sted den 1. januar 1981 . Den sidste censurændring blev foretaget bogstaveligt talt to dage før premieren. Den almægtige formand for statens radio og tv , Sergei Lapin , kunne notorisk ikke lide scener, der involverede kirker på skærmen, og beordrede filmen til at blive redigeret.

I 1981 så publikum finalen, hvor der ikke var nogen kort scene med Bubentsovs begravelse nær kirken og nogle andre kopier af karaktererne. Derefter blev billedet ikke vist på tv-skærmen i omkring fem år, og det næste show fandt først sted den 4. januar 1986 [10] .

I 1996, som en del af et retrospektiv af Eldar Ryazanovs film , blev en udvidet instruktørversion af filmen vist på ORT TV-kanalen [11] .

Noter

  1. ↑ Diskografi af Andrey Petrov
  2. ↑ Russiske folkesange og romancer. Vol. 2 / udg.-komp. A. I. Chernov. - New York: Chernoff, 1949. - S. 362.
  3. ↑ Ifølge nogle instruktioner - Denis Davydov. Ifølge andre kilder er sangen komponeret af Alexander Galich i vinteren 1941/1942, Mikhail Aronov skriver om dette med henvisning til Valentina Bobrova på s. 41 bøger "Alexander Galich. Komplet biografi ( Moskva : NLO, 2012).
  4. ↑ ""Stjerner" i landet for "tandhjul"" Artyom Krechetnikov Arkivkopi af 26. februar 2015 på Wayback Machine  (dato for adgang: 17. september 2009)
  5. ↑ Izmozik V. , Polyakov A. Gendarmer fra Rusland. - M. : Olma Media Group, 2002. - 638 s. — ISBN 5-7654-2449-X. - S. 5. (Dato for adgang: 17. september 2009)  
  6. ↑ ""Stakkels hussar" var i ugunst" // "Kiev Telegraph", avis. - 2007. - 6. december. - Nr. 48.  (Dato for adgang: 17. september 2009)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Dobbelt syv. Uspillede roller LiveJournal Stanislav Sadalsky. 1. august 2014
  8. ↑ black_mile: Sig et ord om den stakkels husar
  9. ↑ Eldar Ryazanov "Beyond the screen" Memories  (Dato for adgang: 17. september 2009)
  10. ↑ "Filmen "Sig et ord om den fattige hussar" blev lukket flere gange" Komsomolskaya Pravda  (Dato for adgang: 17. september 2009)
  11. ↑ TV i næste uge - Avis Kommersant nr. 81 (1039) dateret 18/05/1996

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Film baseret på manuskripter af Grigory Gorin
fuld længde
kortfilm
forestillinger