| Konstant Troyon | |
| Afgang til markedet . 1859 | |
| fr. Afgang pour le marche | |
| Lærred, olie. 260,5 × 211 cm | |
| State Hermitage Museum , Sankt Petersborg | |
| ( Inv. GE-3966 ) |
Departure for the Market er et maleri af den franske kunstner, en af de førende repræsentanter for Barbizon-skolen, Constant Troyon , fra samlingen af State Hermitage [1] .
Tidligt om morgenen, i den opgående sols stråler, bevæger en kvinde sig på et æsel med kurve med lam læsset på markedet, ledsaget af en mand på en hest, de går også med en lille flok får og køer . Til venstre, på en bakke, ses et hus med stråtag. Nederst til venstre ses kunstnerens signatur og dato: C. Troyon 1859 .
Maleriet blev malet i 1859 og udstillet på Paris Salon samme år, hvor det næsten øjeblikkeligt blev købt af grev N. A. Kushelev-Bezborodko . Efter ejerens død blev maleriet, ligesom alle værker fra Kushelev-Bezborodkos samling, testamenteret til Museum of the Academy of Arts og blev en del af det særlige Kushelev-galleri der, i gallerikataloget fra 1868 blev det opført under titlen "Bosætternes afgang til markedet med en flok køer og får"; i 1922 blev den overført til Statens Eremitage [2] .
I Salonen 1859 vakte billedet en betydelig genklang, det blev rost i pressen af A. Dumas søn ; unge Claude Monet skrev til sin lærer Eugène Boudin : "Der er også en afgang til markedet. Den viser tågeeffekten ved solopgang. Den er storslået og vigtigst af alt fuld af lys.
Chefforskeren ved Institut for Vesteuropæiske Fine Arts i Statens Hermitage, doktor i kunsthistorie A. G. Kostenevich , var i sit essay om fransk kunst fra det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede meget kritisk over for maleriet:
Nu giver billedet et dobbelt indtryk. Troyon formidler effektivt lyset, der baner sig vej fra dybet gennem morgendisen. Det giver ham fornøjelse at vise, hvordan røgen fra en bondes pibe blander sig med denne dis, og solens tidlige stråler danser på ryggen af dyr. Den øgede interesse for lyset i sig selv er et symptom på den nært forestående indtræden af impressionismens æra , men ved siden af impressionistisk maleri bliver banal skønhed og tilnærmelse til at løse lys-luft-problemer især mærkbar [3] .
Plottet "Afgang til markedet" brugte Troyon gentagne gange. For første gang han henvendte sig til dette plot i 1851, er dette værk i USA i en privat samling. Samlingen på Hendrik Mesdach- museet i Holland indeholder et udateret maleri "Return from the Market" (91 × 74 cm), hvor en kvinde, der rider på et æsel, ser tilbage på en flok får – muligvis en skitse til et Eremitage-maleri.
En reduceret kopi af Hermitage-maleriet, men uden manden i baggrunden, er i Metropolitan Museum of Art i New York ; dette maleri måler 41 x 32,7 cm, stammer fra 1860 og kom i museets samling i 1917 fra Fletcher-samlingen [4] . I museumskataloget udgivet i 1966 blev en vis prins Trubetskoy fejlagtigt opført som den første ejer af Eremitage-maleriet, som angiveligt erhvervede hans maleri i 1862 [5] .
Art Institute of Chicago har en undersøgelse af en lignende sammensætning (92 × 73,4 cm), dateret 1858/1859, den indeholder desuden figuren af en ung mand til fods, og en mand til hest er afbildet i en høj hat. Denne skitse blev købt af prins Naryshkin til sit parisiske hus i 1867, og i 1883 blev den solgt på auktion i Georges Petit Gallery til det parisiske firma Arnold & Tripp, som til gengæld videresolgte maleriet til det amerikanske Henry Field. Efter Fields død i 1890 blev undersøgelsen arvet af hans enke og præsenteret for Art Institute of Chicago i 1894 [6] .