John Oxenford | |
---|---|
engelsk John Oxenford | |
| |
Fødselsdato | 12. august 1812 [1] |
Fødselssted | |
Dødsdato | 21. februar 1877 [1] (64 år) |
Et dødssted | |
Statsborgerskab (borgerskab) | |
Beskæftigelse | dramatiker , oversætter , librettist , forfatter |
Værkernes sprog | engelsk |
Arbejder hos Wikisource | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
John Oxenford ( eng. John Oxenford ; 1812-1877) - engelsk dramatiker , teaterkritiker for The Times og oversætter ; en advokat af uddannelse [3] .
John Oxenford blev født den 12. august 1812 i London , hvor hans far var en succesrig købmand . Selvom han var privat uddannet, siges han for det meste at have lært sig selv græsk, latin og andre sprog. Han begyndte sin litterære karriere med at skrive artikler om finanser , selvom han senere blev forfatter til mange oversættelser fra tysk, især Goethes Dichtung und Wahrheit (1846) og Eckermanns Samtaler med Goethe (1850) [4] .
Først og fremmest var D. Oxenford interesseret i teatret, og mere end otteogtres stykker tilskrives ham. Hans første skuespil var " My Comrade Clerk ", opført på Lyceum i 1835. En lang række skuespil fulgte, de bedst kendte var " Porter's Knot " (1858) og " Twice Killed " (1835). Han skrev også mange operatiske librettoer , herunder otte til George Alexander MacFarren , blandt dem Robin Hood (1860) og Helwellyn (1864). Oxenford var en bekendt af Charles Dickens , og han tilpassede Oliver Twists eventyr til scenen i 1868. Han blev senere teaterkritiker for The Times og skrev en version af Pompejis sidste dage i 1872 [5] .
Den britiske filosof, tv-station, politiker og forfatter Brian Edgar Magee beskrev sin " Philosophy of Schopenhauer ", hvordan Oxenford hjalp med at sprede Arthur Schopenhauers arbejde . Oxenfords anonyme Westminster Review-artikel fra 1853 " Iconoclasm in German Philosophy " blev skrevet for at præsentere Schopenhauer som en kritiker af Georg Wilhelm Friedrich Hegel ; teksten blev oversat og udgivet i Vossische Zeitung , hvilket førte til, at tyske læsere viste begejstring og en vedvarende interesse for Schopenhauers værker. Det fremmede også Richard Wagners sag i Storbritannien [6] .
John Oxenford døde den 21. februar 1877 i Southwark i sin hjemby [7] .
Tematiske steder | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|