| Okina | |
|---|---|
| selvnavn | Xáfahxajoh' |
| lande | Colombia , Peru |
| Regioner | Amazonas |
| Samlet antal talere | 190 (1998-2012) [1] |
| Klassifikation | |
| Bora-Uitot sprog Witoto-Okaina sprog Okina | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | oca |
| WALS | oca |
| Atlas over verdens sprog i fare | 2054 og 737 |
| Etnolog | oca |
| ELCat | 1855 |
| IETF | oca |
| Glottolog | ocai1244 |
Ocaina ( Ocaina, Okaina ) er et indisk sprog, der tales i det nordøstlige Peru (floderne Ampuyaku, Putumayo og Yaguasyaru), samt på den øvre Igara Parana-flod og bifloder til Amazonas -afdelingen i Colombia. Har dialekter af Dukaya og Ibotsa.
| store bogstaver | EN | B | C | Ch | D | Ds | D y | E | F | G | H | jeg | J | K | L | Ll | M | M̈ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Små bogstaver | -en | b | c | ch | d | ds | D y | e | f | g | h | jeg | j | k | l | ll | m | m̈ |
| HVIS EN | /en/ | /b/ | /k/ | /tʃ/ | /d/ | /dz/ | /dʲ/ | /e/ | /ɸ/ | /ɡ/ | /ʔ/ | /jeg/ | /h/ | /k/ | /l/ | /dʒ/ | /m/ | /mː/ |
| store bogstaver | N | Ñ̈ | Ñ | N̈ | O | P | Q | R | S | Sh | T | Ts | Ty | U | V | x | Y | Z |
| Små bogstaver | n | ñ̈ | ñ | n̈ | o | s | q | r | s | sh | t | ts | ty | u | v | x | y | z |
| HVIS EN | /n/ | /ɲː/ | /ɲ/ | /nː/ | /o/ | /p/ | /k/ | /r/ | /s/ | /ʃ/ | /t/ | /ts/ | /tʲ/ | /ɨ/ | /β/ | /x/ | /ʒ/ | /z/ |
En høj tone er angivet med en accent over bogstavet: á, é, í, ó, ú.