Åh, frost, frost
| Åh, frost, frost | |
|---|---|
| Sang | |
| Eksekutør | Voronezh russiske kor |
| Udgivelses dato | 1956 |
| Optagelsesdato | December 1954 - november 1956 |
| Genre | korsang |
| Sprog | Russisk |
| etiket | Melodi |
| Komponist | Maria Pavlovna Morozova-Uvarova |
 Tekst i Wikisource | |
"Åh, frost, frost" - Russisk sang . Forfatteren af denne sang i den færdige version er Maria Pavlovna Uvarova , hustruen til den første performer af sangen - Alexander Mikhailovich Uvarov.
Forfatterskab
Sangen findes ikke i nogen af folkesangsamlingerne[ oriss? ] .
Ifølge den tidligere solist i Voronezh Russiske Kor Maria Morozova-Uvarova (1924-2017) blev sangen skrevet af hende i december 1954 til en duet med hendes mand Alexander [1] , og i 1956 udkom en grammofonplade [2] ] [3] . Under indspilningen på Aprelevka Recording Plant i november 1956, på grund af uagtsomhed, blev forfatterskabet ikke optaget, og Uvarova gik ikke til den sovjetiske domstol på grund af manglende vilje til bureaukratiske forsinkelser [4] :
Sangerne kom til copyright-kontoret. Der fik de vist en registreringsjournal, hvori det stod sort på hvidt, at forfatteren til ordene og musikken til sangen "Oh, frost, frost" er ukendt. Mordasova rådede sin ven til at genoprette retfærdigheden gennem retten. Men så nægtede hun.
Interviews med Uvarova selv er modstridende:
I begyndelsen af 50'erne kom en pige til os til en audition . Hun begyndte at synge en ukendt sang, men hun husker kun de første ord i verset: ”Åh, frost, frost, lad mig ikke fryse. Frys ikke mig, min hest, min langmanede hest,” og så ved hun det ikke, hun sagde kun, at der var noget om en røver. Hun huskede heller ikke melodien .
og
Og så en nat sprang jeg ud af sengen og begyndte ved lyset fra en natlampe at skrive de fødte linjer ned: "Åh, frost, frost, frys mig ikke, frys mig ikke, min hest ..." [4]
Muligvis på grund af Uvarovas brug af en del af teksten til en anden sang, dukkede flashbacks op, der hævdede, at sangen eksisterede tidligere [6] :
Der er folk, der siger, at de fremførte sangen under den store patriotiske krig .
Siden 2008 har Maria Uvarova forsøgt at formalisere sit forfatterskab. Men hun undlod at gøre dette på trods af andre ansøgeres fravær, fordi de vidner, der kunne bekræfte hendes uskyld, allerede var døde på det tidspunkt. På grund af manglen på beviser og overlevende vidner blev forfatterskabet af sangen aldrig genoprettet.
Uvarova gav afkald på sine rettigheder til forfatterskab , så definitionen af en sang som en folkesang er juridisk passende. På samme tid, i henhold til stk. 1 i artikel 1265 i fjerde del af Den Russiske Føderations civile lovbog , er afkaldet på ophavsretten ugyldig [7] (det vil sige, den har ingen juridisk kraft).
Ydeevne
- I filmen " The Master of the Taiga " fra 1968 af Vladimir Nazarov sang helten Valery Zolotukhin sangen . Skuespilleren kom selv med det sidste vers af sangen: "Jeg vender hjem ved solnedgang / jeg vil kramme min kone, jeg vil vande hesten ...", hvori, i legende variationer af forestillingen, "kone" og "hest" er nogle gange ombyttet [8] .
- Yuri Shevchuk , Sergei Shnurov , Maxim Pokrovsky , Evgeny Fedorov og Zhenya Lyubich medvirkede i en musikvideo til støtte for de hjemløse i St. Petersborg . [9]
- Gruppen " Picnic " i albummet " Three Fates " (2011). Sangen er fastholdt i keltisk stilisering [10] [11] .
- Andrey "Pig" Panov , som en del af Automatic Satisfiers og 600 grupper, fremførte ofte denne sang ved koncerter.
Noter
- ↑ Lipchanka skrev sange til Nikolai Baskov og Natasha Koroleva (utilgængeligt link) . Hentet 10. maj 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ Sange-stemmer: Åh, frost, frost (utilgængeligt link) . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 8. september 2011.
- ↑ Maria Uvarova vil bevise i retten sin ophavsret til "den vigtigste drikkesang" . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 14. juli 2015.
- ↑ 1 2 Komsomolskaya Pravda "Åh, frost, frost" blev skrevet af en Lipchanka? Arkiveret 14. juli 2015 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 27. marts 2008
- ↑ Åh, Morozova! // Argumenter og fakta - Chernozem-regionen, 12. juli 2012
- ↑ Sangen "Oh, frost, frost" er ikke en folkearkivkopi af 2. april 2015 på Wayback Machine // VRN Culture
- ↑ Civil Code of Den Russiske Føderation Del 4 Art. 1265. Forfatterretten og ophavsmandens ret til et navn . legalacts.ru . Hentet 15. september 2020. Arkiveret fra originalen 12. august 2021.
- ↑ Top 10 drikkesange . Chanson (radiostation) . Hentet 16. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
- ↑ Russiske rockmusikere udgav en video til støtte for de hjemløse i St. Petersborg . NEWSru.com (12. december 2014). Hentet 16. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
- ↑ "Picnic": "En balje af optimisme vil næppe få os ud af vanskeligheder" Arkiveksemplar af 2. april 2015 på Wayback Machine // KM.RU
- ↑ Picnic - "Three Fates" Arkiveksemplar af 2. april 2015 på Wayback Machine // Vores NeFormat
Links
- "Åh, frost, frost" på Yandex.Music -tjenesten
 Tematiske steder |
|---|