Obrist, Johann Georg

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. oktober 2018; checks kræver 6 redigeringer .

Johann Georg Obrist
tysk  Johann Georg Obrist
Johann Georg Obrist. Omkring 1890. Litografi
Aliaser	Erich Braun, Hans von Jenbach [1]
Fødselsdato	26. maj 1843( 26-05-1843 ) [2]
Fødselssted	Jenbach , Østrigske Rige
Dødsdato	18. april 1901( 1901-04-18 ) [2] (57 år)
Et dødssted	Innsbruck , Østrig-Ungarn
Borgerskab	Østrigske Rige → Østrig-Ungarn
Beskæftigelse	litteraturkritiker , oversætter , digter
Genre	noveller , digt , essay , essay
Værkernes sprog	Deutsch

Johann Georg Obrist ( tysk :  Johann Georg Obrist ; 26. maj 1843 , Jenbach , Tyrol  - 18. april 1901 , Innsbruck ) var en østrigsk litteraturkritiker, oversætter og digter.

Biografi

Johann Georg Obrist blev født ind i familien af ​​en velhavende møller, bror til den østrigske forfatter Hans Obrist (1798-1882) [3] . Han studerede på en folkeskole i Enbach og derefter på Innsbruck gymnasium, hvor læreren Adolf Pichler bemærkede Johann Georgs evner til litteratur og bidrog til deres udvikling. Efter at have afsluttet sin sekundære uddannelse studerede Obrist germansk og klassisk filologi ved universitetet i Innsbruck . Han var medlem (som senere hans søn Walter) af det demokratiske studenterkorps "Retiya" [4] .

Efter at have studeret i seks semestre gik Obrist i juni 1866 frivilligt for at tjene som skytte i den akademiske legion, som deltog i kampen om Venedig i den østrigsk-preussisk-italienske krig . Obrist fuldførte aldrig sit universitetskursus. Efter hjemkomsten fra krigen grundlagde han ugebladet "Rural Linden" / Dorflinde (udgivet i kort tid), hvori han udgav talrige digte og historier.

I 1868 ankom Obrist til Chernivtsi , hvor han arbejdede som suplent (juniorlærer) i fem år på en græsk-katolsk realskole . Der mødte han Karl Emil Franzoz, som dengang studerede jura i Wien [5] , men jævnligt besøgte Chernivtsi. Sammen med Hans von Fintler værnede de om litterære planer, især den videre udgivelse af almanakken Bogsider. Årbog for indsatser på den tyske litteraturs område i Bukovina” ( tysk:  Buchenblätter. Jahrbuch fur deutsche Literaturbestrebungen in der Bukowina ). Det blev grundlagt i 1864 af Wilhelm Capilleri, fra 1870 blev det udgivet af Franzoz og fra 1871 af Obrist, som også udgav værker om bukovinske motiver i denne udgave ("At Prut" / Am Pruth). Han dedikerede sin første digtsamling Dahlias ( Georginen ) til sin lærer Pichler .  Denne bog indeholdt også gentagelser fra østslaviske digtere - herunder Pushkin og Vorobkevich .

Obrist nåede at udgive tre numre af Book Pages. I 1873 blev han forflyttet til at undervise på et gymnasium i Trautenau (nu Trutnov , Tjekkiet ). I 1875 flyttede han til Innsbruck og arbejdede på universitetsbiblioteket der indtil sin pensionering i 1897 [1] . Han redigerede også bladene Bohemia ( tysk:  Bohemia ), Bulletin of Tyrol og Vorarlberg ( tysk:  Bote für Tirol und Vorarlberg ), Innsbruck News ( tysk:  Innsbrucker Nachrichten ), samarbejdede med Flying Leaflets ( tysk.  Fliegende Blätter ), "Album" . af den litterære union i Nürnberg" ( tysk:  Album des literarischen Vereins Nurnberg ), "Garden of Frankfurter Poets" ( tysk:  Frankfurter Dichtergarten ) m.fl.

Obrist er kendt som en polyglot , der talte otte sprog [1] . Han oversatte fra russisk ( Pushkin , Turgenev ), polsk ( Zalessky ), svensk ( Tegner ), italiensk ( Leopardi , Carducci , Adolfo Rossi ) og ukrainsk ( Vorobkevich , Shevchenko ).

Forfatterens sidste år blev overskygget af uenighed med det lokale præsteskab , der så ham som en farlig dissident, der gennem sine aktiviteter underminerer grundlaget for den katolske tro. Disse konflikter kostede ham helbredet og førte til en tidlig død. Obrist blev begravet på Hospitalskirkegården i Innsbruck . Denne forfatters arbejde er i byens arkiver i Innsbruck og venter på deres forskere.

Bibliografi

Liste over værker Individuelle bøger

• Hippolyt Guarinoni. Ein kleiner Beitrag zur tirolischen Culturgeschichte. Innsbruck: Wagner 1867, 35 S.
• Georginen. Poetische Proben, ersonnen og gesungen am Inn und Pruth. [Adolf Pichler gewidmet]. Czernowitz: Buchowiecki 1870, 55 S.
• Taras Grigorievicz Szewczenko, ein kleiner russischer Dichter, dessen Lebensskizze sammt Anhang, best. aus Proben seiner Poesien. In freier Nachdichtung von J. Georg Obrist. Czernowitz: Eigenverlag 1870, 63 S.
• Der Lyriker Hermann v. Gilm. En litterær historisk Skizze. Trautenau 1874, 52 S.
• Die Enthüllungsfeier des Schöpf-Denkmals i Telfs, 1875
• Jutta von Strassberg. Eine Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. Bozen: Ferrari 1875, 44 S. (Info)
• Dr. Balthasar Conradinus. Ene kulturhistoriske Skizze. Innsbruck: Wagner 1876, 31 S.
• R. Lechleitner. Ein Tiroler Autodidakt, 1878
• Pelsørne! Neue Vers. [Der Ertrag wird vom Verleger dem Hilfscomite zugeführt]. Czernowitz: Czopp 1883, 19 S.
• Schloß Martinsbühel (Führer), 1888
• Sudtirol. Billeder af Erinnerung. [Gemeinsam mit] Johann Georg Obrist. Innsbruck: Jenny 1926, 40 S.

Som en del af andre publikationer

• Der deutsche Dichtergarten und die Dorflinde [Besprechung]. I: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1866, S. 93
• Nach "San Martino"!; St. Peter als Fiedelmann; Heimweh. I: Herbstblumen. Beiträge tirolischer Schriftsteller zum Besten der durch Feuerbrünste geschädigten Bewohner von San Martino und Terres. Innsbruck: Wagner 1870, S. Vf, 135-138, 164f
• Hermann v. Gilm. En litterær Skizze. I: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1874, S. 1871ff
• B. Hunold: Wache Traume [Besprechung]. I: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1164
• R. Hanke: Walther von der Vogelweide [Besprechung]. I: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1154
• Auf dem Berg Isel [Gedicht]. I: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1880, S. 1627
• Der Andrä hat sich aufgemacht!. I: Andreas Hofer im Liede. hg. Ludwig August Frankl. Innsbruck: Wagner 1884, S. 78f
• [Gedichte]. I: Josef Speckbacher, der Mann von Rinn. hg. Hans Schletter. Altenburg: Bonde 1885, S. 8-11 (Info)
• Innwanderung [Gedicht]. I: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 171, 1888 (Beilage)
• Naturbetrachtung [Gedicht]. I: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 180, 1888 (Beilage)
• Christkind kommt [Gedicht]. I: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 295, 1888
• Festgedicht zur Feier des 40jährigen Regierungsjubiläums SM des Kaisers Franz Josef. I: Pusterthaler Bote. Jg./Nr. 48, 1888
• Sultan Murad V.; Die Burgzofe von Starkenberg; Gefangen!; Minnegluck [Gedichte]. I: Tiroler Dichterbuch. hg. Ambros Mayr. (mit Kurzbiographie). Innsbruck: Wagner 1888, S. 182-184
• Esto vir!; Am grünen Angerrasen [Gedichte]. I: II. Tiroler und Vorarlberger Nationalfest am 29. November 1890. Festblatt. Litterære Beiträge zum Besten der Uberschwemmten. Wien 1890, S. 12
• Zum Andenken Speckbachers [Gedicht]. I: Tiroler Stimmen. Jg./Nr. 197, 1891
• Zum 100 Geburtstag eines Tiroler Dichters [Johann Senn]. I: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 73, 1892
• Ignaz Vinzenzv. Singerle [Gedicht]. I: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1892, S. 1811
• An das Sonett [Gedicht]. I: Festschrift zur V. Hauptversammlung des Deutsch-österr. Lehrerbundes i Innsbruck. Innsbruck: Eigenverlag 1894, S. 24
• Heimweh [Gedicht]. I: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 14, 28.04.1901, S. 3f.
• [Gedichte]. I: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 15, 05/12/1901, S. 4
• Fingerzeig. I: Der Scherer. Jg./Nr. 48, [30.11.1902, S. 6
• Einiges aus der "guten alten Zeit" i Tirol. Kulturgeschichtliche Mitteilungen. I: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 113, 1908, S. 17
• Fred. Zur Erinnerung an den Naturfreund, Jäger und Maler Alfred Popp. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 35, 30/08/1925
• Maiabend [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 22, 1928, S. 1
• Aschermittwoch [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 9, 1928, S. 1
• Wanderliebe [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 36, 1929, S. 1
• Herbst [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 37, 1930, S. 4
• Versäume nichts! [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 4, 1930, S. 7
• Memento mori! [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 41, 1930, S. 5
• Jutta von Strassberg. Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 44, 1930, S. 1-3 (Info)
• Pauluslied. I: Tiroler Heimatblatter. Jg./Nr. 1, 1931, S. 13-14
• Der Märchenquell [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 12, 1931, S. 4
• Wie heiß ich Dich liebe [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 14, 1931, S. 6
• Wilhelm Biener [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 16, 1931, S. 3
• Sankt Notburga [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 17, 1931, S. 3
• Klärung [Gedicht]. I: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 5, 1931, S. 5
• Die steinerne Rose [Gedicht]. I: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 77, 1931, S. 3
• Andreas Hofers letzter Gang [Gedicht]. I: Zillertaler Heimatstimme. Jg./Nr. 7, 1952, S. 1
• Gefangen [Gedicht]. I: Innsbruck Aktuell. Jg./Nr. 25, 1989, S. 6 (Info)

Noter

1. ↑ 1 2 3 de Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 , Band 7, S. 200. G. Weiß, Johann Georg Obrist
2. ↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #117078859 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Lexikon Literatur in Tirol , Johann Georg Obrist
4. ↑ Walter Obrist: Johann Georg Obrist. Biografiske Skizze . I: Sudtirol. Billeder der Erinnerung . Innsbruck 1926, S. 10
5. ↑ Franzoz, Carl Emil // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.

Kilde

• Bibliografi over Johann Georg Obrist // Det tyske nationalbibliotek

Litteratur

• G. Weiss . Obrist Johann Georg . // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 (ÖBL). — bd. 7. - W. : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1978. - S. 200. - ISBN 3-7001-0187-2