Karaktererne i The Chronicles of Amber , en række fantasy - romaner af den amerikanske forfatter Roger Zelazny , opererer i forskellige parallelle universer.
| Navn på russisk | Navn på engelsk | Farver | Emblem | Forældre |
|---|---|---|---|---|
| Dvorkin Bariman | Dworkin Barimen | Lilla, orange | ||
| Dworkin er en af nøglepersonerne i The Chronicles of Amber. Billedet af Dworkin er stavet, som det ser ud for hovedpersonerne: Corwin og Merlin, på hvis vegne fortællingen foregår. Da viden om Dworkin ændres af de angivne karakterer, ændres ideen om ham også. I den første bog, The Nine Princes of Amber , er Dworkin nævnt som en gal kunstner, Dworkin Bariman [1] som blev fundet af kong Oberon et sted blandt Reflections of Amber og bragt til paladset for at være hans børns lærer. Han var en meget gammel, vildt udseende pukkelryg, hvis talent ikke var begrænset til at male. Dworkins malerier havde evnen til at blive til virkelighed eller dens lighed - Shadows. De kort, han tegnede, der forestillede Oberon og hans efterkommere, gjorde det muligt for dem at tale med hinanden på samme måde, som vi gør med en telefon, og også at bevæge sig hen imod hinanden på en måde, der ligner teleportering , uanset hvor langt fra hinanden de var. . Derudover skabte Dworkin en Ildsti i et af fangehullerne i Amber, hvor Oberons børn blev indviet . Var al denne magi eller ej, var der ingen konsensus på det tidspunkt, og han selv ville ikke forklare eller kunne ikke, for efter det forsvandt han.
Men da Korwin blev fængslet, dukkede Dworkin uventet op i sin celle, som forklarede, at han selv blev fængslet af Oberon for at have fundet på en måde at ødelægge Amber på. Ved at tegne et billede af et fyrtårn på øen Cabra på cellens væg gav han derved Corwin mulighed for at flygte. Endnu senere viser det sig, at Corvin gik glip af meget fra Dworkins timer, mens hans bedste elever, Corvins brødre Brand og Blaze, samt søster Fiona, takket være Dworkin, fik yderligere viden og fik mere magt sammenlignet med Corwin. Først måtte han studere Dworkins notater for at sætte sig op til de vigtigste kongelige regalier - Judgment Stone , hvis funktion forblev et mysterium, eftersom Dworkin anså det for en statshemmelighed [2] . Så indså Korvin, at Amber selv er skyggen af et andet sted, hvor den oprindelige flammende sti er placeret, reflekteret i fangehullet i Amber, i Rebma og andre steder. Til sidst, på jagt efter Dworkin, gik han igen til cellen, hvorfra han engang var flygtet med sin hjælp. Ved et personligt møde var Corwin overbevist om, at Dworkin ikke kun var en tryllekunstner, men også en mulig skaber af den verden, som han var vant til. Ifølge Dworkin selv skabte han den sande vej ved hjælp af Judgment Stone, sit eget blod og lyden af en lyre på en afsondret ø midt i havet, hvor han fløj fra kaos [3] . Sammen med Stien dukkede alle Skyggerne op, hvoraf den første var Amber. Hans søn Oberon, født af Enhjørningen, regerer i Amber. Men Dworkin selv blev en del af labyrinten, hvis skade havde en dramatisk effekt på hans sind. Til tider falder Dworkin i vanvid og mister sin menneskelige form. Med koncentration kan han også påtage sig udseendet af enhver anden person i et stykke tid, såsom Corwin, men det er svært for ham. Efter at Primal Fire Path blev genoprettet, genvandt Dworkin sin fornuft. Dworkins oprindelse fra Chaos og hans slægtskab med kong Oberon blev bekræftet af Dara, som udtalte, at ikke kun hun, men alle Chaos skabninger, inklusive Dworkin og Oberon, er i stand til at ændre deres udseende [4] . I Chaos betragtes Dworkin og Oberon som oprørere og søger at ødelægge Amber, som sammen med Shadows er blevet uden for hans kontrol. Tanker om skabelsen af verden blev afspejlet i billedet af Dvorkin , både de gamle græske ideer om kaos , hvorfra alle ting blev født, og linjerne fra Bibelen : ... Jorden var formløs og tom, og mørke lå over afgrunden, og Guds Ånd svævede over vandet. - Gen. 1:1-5(se også Skabelsen af verden i Bibelen ). På den anden side, ifølge " Chronicles of Amber ", afspejles begivenhederne i den i mytologien af alle Reflections, inklusive på Jorden [5] . | ||||
| Oberon | Oberon | Grøn, guld | enhjørning | Dworkin og enhjørningen |
| Oberon er den første konge af Amber, en af nøglepersonerne i serien. I sin sædvanlige form (som afbildet på kortet) er Oberon høj, bredskuldret, bærer et tykt sort og gråt skæg, det samme sorte og grå hår, klæder sig i grønt og guld tøj, bærer grønne ringe i en guldramme og et grønligt sværd. Billedet af Oberon staves, som det ser ud for hovedpersonen, hans søn Corwin, på hvis vegne historien fortælles i de første fem bøger. Ud over dem dedikerede John Gregory Betancourt romanen "To Rule in Amber" ("To Rule in Amber", 2004; oversat af O. Stepashkina) til den unge Oberons eventyr. Dette er den tredje bog i Betancourts serie af prequels til Zelaznovs The Chronicles of Amber. Navnene på resten af prequels: "Dawn of Amber" ("Roger Zelazny's The Dawn of Amber", 2002; oversat af O. Stepashkina), "Chaos and Amber" ("Roger Zelazny's Chaos and Amber" , 2003), "Shadows of Amber" (2005), "Sword of Chaos" (2007).
Med udgangspunkt i The Chronicles of Amber skrev Konstantin Mzareulov en efterfølger til The Chronicles of Faust, som også nævner Oberon. Oberons børn er aktive i The Book of Shadows [6] og andre romaner i Arkanmirr-serien af Ittorr Kyle, mens Oberons udtalelser fra Zelaznys bøger bruges som epigraf [7] . | ||||
| Benedikt | Benedikt | Orange, gul, rød | Solsikke | Oberon og Cymnea |
| Benedikt er prinsen af Amber, den ældste søn af Oberon og Cymnea. Ifølge forfatterens beskrivelse: ”Høj, streng, raffineret, tynd i kroppen og tynd i ansigtet og stor i sindet. Han bar orange og gul og rød, som jeg forbandt med høstakke og græskar og fugleskræmsler og The Legend of Sleeping Hollow. Han havde en tung, stærk underkæbe, brune øjne og brunt hår, der aldrig krøllede." Han smilede og lo sjældent, han var aldrig snakkesalig, han var meget ærlig og en principmand. "Visdom vokser år for år." Herre over våben i Amber. Strålende strateg og taktiker. Var fægtelærer for Corwin og Eric. Under konflikten med Corwin foretrak Erica at holde sig af vejen. Men da Amber var truet, kom han ham til hjælp. Han bekymrede sig ikke om enkeltpersoner, men for den skyggekultur, som han regerede. Det var The Guardian også i Avalons reflektion. Han var venlig mod Corwin, lærte nyheder fra Amber gennem Gerard. | ||||
| Osric Finndo |
Osric Finndo |
Sølv, rød Grøn, guld |
Oberon og Cymnea | |
| Osric og Finndo - Prinser af Amber, sønner af Oberon og Cymnea, yngre brødre til Benedikt. På det tidspunkt, hvor historien begynder, er de for længst døde brødre, som næsten intet er kendt om, bortset fra deres deltagelse i en sammensværgelse om at vælte deres far fra Ambers trone, som de betalte for med deres liv. | ||||
| Erik | Erik | Sort og rød | Oberon og Fayella | |
| Eric er søn af Oberon og Fayella, den ældre bror til Corvin og Deidre, som blev betragtet som den uægte søn af Oberon, da Oberon og Fayella på tidspunktet for hans fødsel endnu ikke var officielt gift. Men på trods af oprindelsens illegitimitet havde Eric store ambitioner, idet han hentede støtte fra Julian, Kane og Gerard, han tog tronen med magt og blev kongen af Amber. Blev betragtet som den anden sværdkæmper efter Benedikt i Amber-multiverset. Århundreder før begyndelsen af den første Chronicle-roman fandt en duel sted mellem Eric og Corwin for endelig at løse deres konfrontation med at hævde Ambers trone. Som et resultat af duellen mistede Corwin sin hukommelse og blev placeret i skyggen af Jorden i det 17. århundrede, og efter Oberons mystiske forsvinden vandt Eric let titlen som konge. Han blev dræbt i et slag på Kolvirs skråninger med styrkerne fra Kaosdomstolene. Før sin død sendte han en forbandelse over Kaos-domstolene (ifølge legenderne om Amber skal de døende ønsker fra bærere af kongeligt blod gå i opfyldelse). Eriks forbandelse menes at have ført til Swavills død. | ||||
| Corwin | Corwin | Sølv, sort | sølv rose | Oberon og Fayella |
| Corwin er hovedpersonen i de første fem romaner i Chronicles of Amber -serien af Roger Zelazny . Prince of Amber, næst efter Eric, men den første legitime søn af Feyella og Oberon. På jorden var han kendt som Carl Corey . Far til Merlin, den påståede forfatter til de første bøger i Chronicles, skrevet ned af ham fra Corwins ord, og hovedpersonen i de sidste fem romaner i serien. Udseende (som afbildet på kortet): sort hår, grønne øjne, klædt i sort og sølv, med en flydende sort kappe [8] . Ser ud til at være i trediverne. Corvins farver er sort og sølv. Hans sværd, Grayswandir, bliver flere gange kaldt "nattens klinge" og har nogle magiske egenskaber. Selvom Corvin er dødelig, som alle medlemmer af hans familie, er hans naturlige levetid meget lang (mange tusinde år). Derudover har han en høj regenererende kapacitet (for eksempel fik han nye øjne på mindre end fire år efter at være blevet blindet af Erics ordre) og overmenneskelig fysisk styrke. Uhæmmet romantisk - Corwins ballader er kendt i hele Ravriget og på jorden. Det er populært blandt kvinder: Moeri, dronning Rebma (" Nine Princes of Amber "), Lorren, almindelige fra landet af samme navn (" The Guns of Avalon ") og i den femte bog (" Possessions of Chaos "). dukker op Merlin, søn af Corvin fra Dara, en ædel person fra Chaos Dominions. | ||||
| Deirdre / Deirdre | Deirdre | Sølv, sort | Oberon og Fayella | |
| Deirdre er prinsessen af Amber, datter af Oberon og Fayella. Fayella døde, mens hun fødte Deirdre. Deirdre selv døde efter at være blevet kastet i afgrunden af Brenda under det sidste slag med Courts of Chaos. Deirdre var Corwins elskede søster, faktisk er dette det eneste eksempel på oprigtig gensidig kærlighed mellem bror og søster i familien, selvom det måske ikke er blottet for elementer af incest (det klareste antydning af dette er indeholdt i Corwins visioner, når han besøger den himmelske labyrint). | ||||
| fiona | Fiona | Grøn, lavendel, lilla | Oberon og Clarissa | |
| Fiona er prinsessen af Amber. Ældste datter af Oberon og Clarisse. Ejer magi. Under den anden Pentateuk var Chronicle nedladende for Merlin.
"... Fiona, ikke mere end 5 fod 2 inches høj, med hår brændende lysere end en flamme, ..., lignede som altid et maleri, hvorfra kunstneren lige var rejst. Han kigger smilende på hende, og der opstår vage spørgsmål i hans sind. - R. Zelazny "Enhjørningens tegn" | ||||
| Blaze | Blays | Rød, orange | Oberon og Clarissa | |
| Blaze - Prince of Amber, søn af Oberon og Clarisse, i den første bog af The Chronicles of Amber, fungerede som Corwins partner i krigen mod Eric. | ||||
| Brand / Brand / Brand | mærke | Grøn | Oberon og Clarissa | |
| Brand er prinsen af Amber, søn af Oberon og Clarissa, far til Rinaldo. I Chronicles bliver han vist som en meget magtfuld troldmand, der forsøger at erobre Ambers trone. For at nå dette mål lavede han en aftale med kræfterne fra Chaos Courts. Efter at have bestået ritualen i Guardian of the Four Worlds, forvandlede han sig til en slags "levende skæbnekort", som tillod ham øjeblikkeligt at rejse til ethvert punkt i skyggerne uden "helvedes spring" eller kort. Blev dræbt af Kane. | ||||
| Llewella / Leuill / Leuville / Leuilla | Llewella | Grøn, lavendel, grå | Oberon og Moynes | |
| Llewella er prinsessen af Amber, datter af Oberon og Moynes af Rebma. Stille og rolig var Llewella, ligesom Kane, en beroligende indflydelse i de dage med kaos i slutningen af Interregnum. Men i modsætning til Kane er hun fuldstændig uinteresseret i hoffets anliggender og foretrækker at trække sig tilbage til Reflections til de hensynsløse intriger, der optager hendes brødre og søstre. Hun fortsætter stadig med at leve på den måde og ser ud til at være frygtelig træt af hoffets lidenskaber. Hun tilbringer det meste af sin tid hjemmefra, i Rebma, hvor hun studerer kunst og dans.
…Der var Lewilla med grønligt jadehår og øjne, iført en glitrende grågrøn kjole bundet med et lilla skær. Hendes øjne var våde af tårer, og hun så på en eller anden måde våd og trist ud. Af en eller anden grund var jeg sikker på, at hun var helt anderledes end os, men også min søster - R. Zelazny "Chronicles of Amber" | ||||
| Delvin Sand |
Delwin Sand |
Brun, sort Lysebrun, mørkebrun |
Oberon og Laura / Harla | |
| Delvin og Sand er prinsen og prinsessen af Amber, Oberons børn. Mødrene til Delvin og hans tvillingesøster Sand hed Laura og Harla gennem Krønikerne. Delvin er sammen med Sand ikke direkte involveret i seriens bøger, men nævnes ofte i familielegender. De forlod Amber århundreder før begivenhederne i den første roman og vendte aldrig tilbage. I historien "The Salesman's Story" blev Delvin tilkaldt gennem Rinaldos kort på Viols anmodning til en samtale [9] . | ||||
| Kane / Kane / Kain | Caine | Sort grøn | Oberon og Rilga | |
| Kane er prinsen af Amber, søn af Oberon og Rilga, og en klog planlægger, der leder Ambers flåde. Støttede Erik mod Corwin, dræbte Brenda under det sidste slag med Courts of Chaos. Til gengæld blev han dræbt af Brendas søn, Rinaldo, drevet af en følelse af hævn. | ||||
| Julian / Julian | Julian | hvid sort | Oberon og Rilga | |
| Julian er prinsen af Amber, søn af Oberon og Rilga, en hård og forsigtig jæger, forsvarer af Arden Forest of Amber. Jager med en flok "helvedeshunde", enorme og grusomme hunde. I seriens romaner antydes Julians incestuøse tiltrækning til sin søster Fiona gentagne gange. Han var i en koalition med Eric og Kane, da Eric erobrede Amber Throne. | ||||
| Gerard / Gerard | Gerard | Blå, grå | Oberon og Rilga | |
| Gerard er prinsen af rav, søn af Oberon og Rilga, er kendetegnet ved enestående ærlighed, en følelse af pligt, og er sandsynligvis den stærkeste person i rav multiverset. Ifølge Brenda er "den bedste af os" (medlemmer af den kongelige familie). Med en øget retfærdighedssans er han indigneret over forsøg på at manipulere sig selv med familiemedlemmer, undgår intriger og foretrækker at løse problemer ansigt til ansigt i en duel. | ||||
| Florimel (Flora) | Florimel (Flora) | Grøn, grå | Oberon og Dibella | |
| Flora er prinsessen af Amber, datter af Oberon og Dibella. Besidder en fantastisk skønhed, bliver hun af sine søskende betragtet som en stereotyp blondine, useriøs, med et svagt temperament og mange elskere, altid loyal over for enhver autoritet i Amber. I mellemtiden er Flora blevet tildelt en ansvarlig opgave - at passe på den hukommelsestab Corwin i jordens skygge. | ||||
| Corel / Coral | Koral | Oberon og Quinta | ||
| Corel er den uægte datter af Oberon af Kinta. Optræder først i Merlins Pentateuch. Korels mor, Kinta, var hustru til premierministeren i Begma, et kongerige tæt på Ambers skygge. I lang tid havde ingen, inklusive Korel selv, mistanke om, at kongeligt blod flyder i hendes årer - forbindelsen mellem Oberon og Kinta var omhyggeligt skjult. Dworkin, der kendte til Corel, indsatte på magisk vis Dommerstenen i hendes øje. Hun giftede sig senere med Rinaldo og blev dermed dronningen af Kashfa. | ||||
| Dalt | Dalt | Sort grøn | Løve rivende enhjørning | Oberon og Dila |
| Dalt er den uægte søn af Oberon af Dila. Optræder i Merlin-cyklussen som en lejesoldat med et stort had til Amber og den kongelige familie. Han tilbragte sin barndom i Kashf, hvor han var venner med Rinaldo. | ||||
| Tilfældig | Tilfældig | Orange, rød, brun | Oberon og Pauletta | |
| Random er søn af Oberon og Pauletta, den yngste af de legitime sønner af Oberon, og far til Martin. Oprindeligt karakteriseret som en modbydelig svindler, efter hans ældre brødre og søstres opfattelse var han en "smådæmon", der planlagde alle familiemedlemmer. Han kunne lide at spille på trommesættet og var glad for at svæve . Han hjalp Corvin med at genvinde sin hukommelse og komme ud af jordens skygge, hvorefter han støttede Corvin i kampen om Ambers trone. Efter den sidste kamp med styrkerne fra Courts of Chaos, valgte Enhjørningen, der pegede sit horn mod Random, ham som den nye konge. | ||||
| Mirella | Mirelle | Rød Gul | Oberon og Pauletta | |
| Mirella er prinsesse af Amber, datter af Oberon og Pauletta, og den yngre søster til Random. Mirella optræder eller bliver ikke nævnt i romanerne. Dens eksistens bliver kun kendt fra stamtavlen præsenteret i Amber-guiden. | ||||
| Merlin | Merlin | Grå, lilla | Corwin og Dara | |
| Merlin er hovedpersonen i de sidste fem Chronicles of Amber- romaner , søn af Corwin of Amber og Dara of Chaos. Blev født i Kaos, begyndte senere at bo i Amber. Hans titler i Amber er hertug af Westfall og jarl af Kolvir, hvilket udelukker det mindste krav fra Merlin til Amber-tronen. Merlin mener, at hans affærer er ens i Courts of Chaos, og er meget overrasket, da intriger i Courts løftede ham til selve foden af Chaos Throne. Har to halvbrødre (Dzhart og Despil) og en halvbror - Mandor. Sort hår, blå øjne, muskuløs. Minder meget om hans far, Corwin, lidt højere end ham. Denne lighed er så stor, at andre karakterer ofte forveksler Merlin med Corwin. Deirdres spøgelse kaldte ham Eric (da Corwin og afdøde Eric også ligner hinanden meget). Han lærte trolddom af tryllekunstneren Dry from Chaos og evnen til at skabe kort i domstolene. Passerede Fiery Way og Logrus . Under navnet Merle Corey dimitterede fra University of California i Berkeley [10] . Speciale - computersoftwareingeniør. Ved hjælp af den opnåede viden designede og byggede han en maskine med kunstig intelligens - Spøgelseshjulet (Ghost Wheel). Derefter passerede Corvins Path. | ||||
| Rinaldo | Rinaldo | Brand og Jasra | ||
| Rinaldo er søn af Brenda og Jasra, en af nøglepersonerne i Pentateuch of Merlin, hvor han optræder under navnet Luke Reynard som Merlins klassekammerat på Berkeley University i skyggen af Jorden og en computertekniker. Rinaldo talte lidt om sig selv og sin fortid, men kæmpede i hemmelighed mod hele kongefamilien Amber, især mod Kane og Merlin. Han organiserede flere mordforsøg på Merlin og dræbte til sidst Kane, som var ansvarlig for Brands død. Senere giftede han sig med Korel og blev konge af Kashfa. | ||||
| Martin | Martin | Random og Morganta | ||
| Martin er søn af Random og Morganta af Remba. Efter Randoms tronbestigelse blev han kronprins af Amber. | ||||
| Navn på russisk | Navn på engelsk |
|---|---|
| Lord Rain | Lord Rein |
| Lord Rain er Ambers hofdigter og minstrel, en ven af Corwin og slået til ridder af dem. | |
| Roger | Roger |
| Roger er vogteren af fangehullerne på slottet Amber, som også er glad for at skrive. Under navnet på denne karakter ser det ud til, at R. Zelazny bragte sig selv frem i Chronicles: Corwin beskriver Roger som en bleg, tynd person, med et grin, der ikke forlader hans ansigt, og en elsker af piberygning. Roger sagde selv engang, at han var ved at skrive en "filosofisk roman med elementer af rædsel", og plottene om "rædsel" kommer til ham under nattevagter i slottets fangehuller. | |
| Droppa Mapantz | Droppa Mapantz |
| Droppa MaPantz er Ambers hofnar. Flytter fra tid til anden i hemmelighed med Random til Las Vegas i Reflection Earth for at søge efter nye ideer. Bill Roth, en ven af Corwin og Merlin fra Jorden, genkendte komikeren George Carlins vittigheder i flere numre af Droppa . | |
| Bill, Andy, Eddie | Bloody Bill, Bloody Andy, Bloody Eddie |
| Bill, Andy og Eddie er Ambers restauratører. | |
| Vinta Bayle/ Vianta Bayle | Vinta Bayle |
| Vinta Beyle er datter af Lord Beyle, den kongelige leverandør af Ambers vine. Rygter om at være Kanes elsker. Til Merlins overraskelse greb hun ind i hans træfning med de udsendte lejemordere og tog ham derefter ud af byen til en af hendes boliger. Ud fra nogle hints gættede Merlin, at Vinta ikke er den, hun hævder at være, mens hun er godt klar over Merlins fortid. Dette var forårsaget af, at Vinta husede dæmonen Thi'Yga i sin krop, hvilket tillod dæmonen at holde kontakten med Merlin og beskytte ham. | |
| Jonin / Joupen | Jopin |
| Jonin er fyrmester på Cabra. Tidligere havkaptajn og "søulv", tjener nu i beskeden ensomhed ved fyret. Mere korrekt lyder hans navn som Zhopin eller Jopin , men i russiske oversættelser er navnet blevet ændret for større harmoni. | |
| Navn på russisk | Navn på engelsk |
|---|---|
| Borel | Borel |
| Borel er en karakter i Realm of Chaos- romanen . Beskrevet som en høj, bleg mand af stærk bygning med knaldrødt hår. Han var kendetegnet ved stor fysisk styrke. Han var berømt som den bedste sværdkæmper i Realm of Chaos. Hans titler og rækker er Lord Hendrake; hertug af kongehuset i Swayville; Mester af våben af Hendrake's limits. I begyndelsen af romanen blev han nævnt som Daras vejleder, som sidstnævnte blev meget knyttet til (rygter om deres kærlighedsforhold blev ikke bekræftet nogen steder, og blev dog heller ikke tilbagevist). Efterfølgende deltog han i det afgørende slag mellem Amber og Chaos på siden af Chaos. Han forlod slaget, da han så, at prins Corvin var ankommet til slagmarken, og skyndte sig at møde ham for at kæmpe og finde ud af, hvem der var den bedste kriger blandt dem. Opførte sig som en ridder og fjernede sin rustning, da han fandt ud af, at Corwin var ubevæbnet. Som et resultat af denne ædle gerning blev han dødeligt såret af Corwin, som besejrede ham ved hjælp af list. Den døende Borel blev fundet af Dara og fortalte hende historien om hans duel med Corwin. Borels død ødelagde endelig håbet om forsoning mellem Dara og Corwin, hvilket tjente som begrundelse for Daras videre handlinger. Borels spøgelse optræder i Ridder af Shadows og Prince of Chaos romaner . | |
| Dara | Dara |
| Dara er Corwins elsker og mor til Merlin, Jart og Despil. Efterfølgende (efter begivenhederne i den første Pentateuk) giftede hun sig med Gramble, Lord Savall fra Courts of Chaos. Besidder enestående magiske evner.
Dara er en af hovedpersonerne i Oberon-sammensværgelsen. Planen med sammensværgelsen var, at Dara skulle gifte sig med Corwin, føde hans afkom, og Oberon ville gøre alt for at hæve dette par til Amber-tronen. Imidlertid ødelagde Corwins afståelse af tronen denne plan i det øjeblik, hvor alle Oberons og Daras anstrengelser var tæt på at fuldføre. Det lader til, at det var Corvins afvisning af tronen, der fik Dara til at afbryde forholdet til ham (og slet ikke Borels død, som Dara præsenterede det). Dara giftede sig efterfølgende med Lord Savall og fødte ham to børn. Hendes søn Merlin, som blev født uden for ægteskab, blev senere officielt adopteret af Savall, hvilket gjorde det muligt for Dara at starte endnu en intrige - ophøjelsen af Merlin til Kaos-tronen. Ifølge rygter er hun Benedicts oldebarn: værket nævner mere end én gang Benedicts forbindelse med den infernalske jomfru Lintra, som han dræbte i kamp og beskyttede Avalon Reflection. Dara hævder, at Lintra er hendes bedstemor eller oldemor. Benedikt selv benægter først på det kraftigste eksistensen af sit barnebarn, men senere, tilsyneladende, under indflydelse af sin forskning, ændrer han sin holdning til Dara og kommunikerer endda meget positivt med hende. Senere stilles der dog stadig spørgsmålstegn ved forholdet: "- Sandhed? - Jeg sagde. "Jeg spekulerer på, om Benedikt ved det?" En dag fortalte Dara min far, at hun nedstammede fra Benedikt. Senere fandt han ud af, at det hele var en førsteklasses løgn... Tror du, disse mennesker kunne have et nag til min far? - " Prince of Chaos " - Merlins sætning | |
| Gilwa | Gilva |
| Gilwa er en kriger fra House of Hendrake. | |
| brokke savl | Gramble Sawall |
| Gramble Savall er prinsen af Savalla, leder af hertugdømmet Savall (et af Rim-landene, der omgiver kaosretten). Ved sit andet ægteskab er han gift med Dara, som fødte ham Jart og Despil. Har også en søn, Mandor, fra sit første ægteskab; er Merlins stedfar. | |
| Dzhart / Yurt | Jurt |
| Jart er prinsen af kaos, søn af Dara og Lord Savall. Hader sin halvbror Merlin. Under ledelse af Julia var Barnes i stand til at opnå seriøse magiske evner. | |
| Despil | Despil |
| Despile er søn af Dara og Lord Savall. I modsætning til Jart forsøger han at bevare et godt forhold til Merlin. | |
| mandor | Mandor |
| Mandor er prinsen af kaos, hertug af Savall og Lord of Obod, søn af Gramble Savall fra sit første ægteskab. Han er halvbror til Jart og Despil. Han er berømt som en magtfuld troldmand, behændigt manipulerer folk, foretrækker at forblive i skyggen af begivenheder og abdicerede endda tronen i Courts of Chaos, og er meget sympatisk over for Merlin. | |
| Suhai / Suhei / Suhyu | Suhuy |
| Suhai er kaosprinsen, en magtfuld troldmand, der kommer fra Savalls hus. Guardian of the Logrus, en slags modsætning til Dworkin fra Courts of Chaos. Tilsyneladende, den ældste indbygger i Kaos og den ældste af Merlins slægtninge i slægten af Savall, gjorde han dog aldrig krav på tronen, med henvisning til sin alderdom og svaghed. På trods af de mange generationer, der adskilte Dry og Merlin, havde de et beslægtet forhold - de kaldte hinanden "onkel" og "nevø". | |
| swayville | Swayvil |
| Swayville - under handlingen af romanerne i Pentateuch of Merlin var han kongen af kaos og alvorligt syg. Årsagerne til sygdommen er ukendte, men den generelle opfattelse af skuespillerkaraktererne er, at sygdommen og den efterfølgende død er resultatet af Erics døende forbandelse. | |
| Navn på russisk | Navn på engelsk |
|---|---|
| Ganelon | Ganelon |
| Ganelon er en af bipersonerne i Guns of Avalon - bogen . Karakterens navn er en reference til " Rolands sang " og andre franske eposer , hvor Ganelon var en forræder mod sin monark, Karl den Store . I Chronicles of Amber forrådte Ganelon, ligesom sin prototype, suverænen, for hvilket han blev udvist fra Avalons skygge til en anden, hvor han blev indtil mødet med prins Corvin. Efter at have modtaget tilgivelse fra Corvin tog han på en fælles rejse. Efterfølgende viste det sig, at den rigtige Ganelon blev dræbt, og Corvins far, Oberon, handlede under hans optræden. | |
| Spøgelseshjul | spøgelseshjul |
| Ghost Wheel er en slags computer designet af Merlin og bygget af ham i en speciel skygge med modificerede fysiklove. Maskinen bruger mønstrene fra Fiery Path og Logrus i sit arbejde , såvel som de grundlæggende principper for informationsbehandling. Hovedformålet er at scanne Shadows for at finde et givent objekt. Derudover kan den udføre bevægelse af objekter, mennesker og endda energi gennem Skyggerne. Spøgelset betragter Merlin for at være hans far, og det lykkedes også at passere Judgment Stone. | |
| Hugi | Hugi |
| Hugi er en sansende, talende ravn, som kortvarigt ledsagede prins Corvin på hans rejse til Chaos Courts i den sidste bog af Corvins Pentateuch, The Realm of Chaos . Han var kendetegnet ved en vigtig karakter og en uophørlig moralisering af, at det er meningsløst at redde verdensordenen i den form, den eksisterer i. Førte konstant filosofiske stridigheder med prinsen og tyede til sofismer . Som et resultat dræbte Corwin, træt af Hugis filosofiske stridigheder og sofismer, ravnen og spiste den. Hugi er et ironisk gentænkt billede af ravnen Hugin fra skandinavisk mytologi , udstyret med en profetisk gave, som parodieres i romanen: Hugis sidste ord er en forudsigelse om hans egen død i hænderne på Corvin.
Hugi sænkede hovedet.
Jeg rakte hurtigt ud og vred hans nakke og ville ønske, at jeg havde tid til at lave bål. Selvom han fik det til at ligne et offer, er det svært at sige, hvem den moralske sejr tilhørte, da jeg planlagde at gøre det alligevel. | |
| Jasra / Yasra | Jasra |
| Jasra er dronningen af Kashfa, kone til Brenda, Prince of Amber, mor til Rinaldo, konge af Kashfa. Høj rødhåret kvinde. Et karakteristisk træk er giftige tænder; når de bides, injicerer de en stærk, hurtigtvirkende nervelammende gift. Optræder først i " Cards of Destiny ", og optræder derefter i alle bøgerne i Merlins Pentateuch.
Hun blev født i en af skyggerne ikke langt fra kaosriget. I flere år var hun Daras følgesvend, takket være hvilken hun var i stand til at lære den magiske kunst. Hun var hustru til kongen af skyggestaten Kashfa, efter hans død tog hun magten, trods krav på tronen i det lokale aristokrati, og greb derefter Guardian of the Four Worlds-citadellet fra den gamle troldmand (hendes lærer) Sharu Garrul. Efter Brendas død drømte Jasra om at jævne Amber med jorden. Gentagne gange iscenesatte mordforsøg på Merlins liv. Forberedte en lærling "Mask" (Julia Barnes), som gjorde sin mentor til en statue, men så befriede Merlin Jasra og hjalp med at returnere Guardian of the Four Worlds, som et resultat af hvilket forholdet mellem Jasra og Amber stabiliserede sig. Jasra lettede kroningen af Rinaldo. | |
| Julia Barnes | Julia Barnes |
| Julia Barnes er Merlins tidligere elsker. Født i jordens afspejling. Hun studerede hos Merlin, som på det tidspunkt kaldte sig selv Merle Corey, ved University of California , Berkeley . Rinaldo (på det tidspunkt kendt som Luke) studerede også med dem. En affære begyndte mellem Julia og Merlin. Men en dag viste Merlin sine andre refleksioner og forklarede denne rejse som en "vidunderlig drøm." Julia troede ikke på denne forklaring, hvilket førte til deres adskillelse. Hun forfalskede sin egen død, hvilket Merlin troede. Efter at have slået op med Merlin, begyndte hun at studere den okkulte og mørke kunst med Jasra og Victor Melman for at komme tættere på Merlins viden. Passerede den forvrængede Fiery Way. Senere var hun i stand til at fange Guardian of the Four Worlds-slottet og fængsle Lady Jasra. Efter erobringen af slottet begyndte hun aktivt at gribe ind i Merlins liv og indgik en alliance med Dzhart, Merlins bror. Ved at gøre det forblev hun inkognito og præsenterede sig selv som en maskeret troldmand ( The Mask ). Attentatforsøgene var imidlertid mislykkede, og snart besejrede Merlin hende og returnerede slottet til Jasra. Først efter det lærte Merlin Julias sande natur [11] . | |
| Lancelot | Lancelot |
| Lancelot er en af Ganelons riddere, reddet af Corwin. Karakteren er baseret på Lancelot fra de Arthurianske legender . | |
| Lorraine / Lorraina / Lauren / Lorraine | Lorraine |
| Lorren er en kvinde fra den eponyme Shadow of Lorren. Hun havde en lille gave af clairvoyance. Hendes mand og datter døde i den sorte cirkel, en ejendommelig manifestation af kaosets kræfter i skyggen af Lorren. Efter at være blevet enke og mistet et barn, blev hun prostitueret, en "camping-kæreste" i Ganelons hær. Jeg elskede Corwin ulykkeligt. Hun blev dræbt af Melkin, kaptajnen for Ganelons tropper. | |
| Victor Melman | Victor Melman |
| Victor Melman er en okkultist fra Jordens skygge, elev af Jasra og Rinaldo, Julia Barnes' mentor i hekseri. Han blev dræbt af Merlin ved hjælp af kraften fra "Primal Chaos". | |
| Moeri / Moira | Moire |
| Moeri er dronningen af Rebma, ravs refleksion under vandet. Forudsat husly til Corwin efter hans flugt fra Jorden og tillod ham at passere gennem reflektionen af den flammende vej i Rebma for at genoprette hans hukommelse. Efter hendes datter Morganthas selvmord, som skete på grund af Random, tvang hun Random til at gifte sig med en ædel dame fra Rebma - blind Viol "til soning for synd." | |
| randa | Rhanda |
| Randa er bosiddende i Realms of Chaos. Merlins barndomsven. | |
| Bill Roth | Bill Roth |
| Bill Roth er en advokat fra Jordens skygge, der helbredte Corwin og løb Merlins fortrolige ærinder. Efterfølgende blev han officiel juridisk rådgiver for det kongelige hof i Amber. | |
| Sharu Garrule | Sharu Garrul |
| Sharu Garrul er en magtfuld troldmand, der engang ejede Guardian of the Four Worlds-slottet. Sharu Garrul blev forvandlet til en statue under en magisk duel på grund af en stilhedsbesværgelse kastet på ham af Jasra og Brenda. Siden da er en levende statue af Sharu Garrule blevet brugt på slottet som knagerække. Han blev senere "optøet" af en troldmand, der optrådte under navnet Mask (senere afsløret at være Julia Barnes) under en troldmandsduel med dronning Jasra, som forsøgte at hente Guardian of the Four Worlds. Jasra måtte skifte til Garrules Shara. Denne troldmand blev besejret og forvandlet til vogter af en fontæne af magisk energi, der fossede midt i slottet. | |
| Sphinx | Sfinxen |
| Sfinxen er et monster, der fortærer dem, der ikke kunne besvare gåden korrekt. Karakteren er baseret på Sfinxen fra den antikke græske myte om Ødipus . | |
| Ti'Iga / Tay'Iga | Ty'iga |
| Ti'Yga er en race af ulegemelige dæmoner, der bor ud over kaosranden. Disse dæmoner kan bebo enhver person, se med deres øjne og høre med deres ører og kontrollere deres handlinger. Efter at dæmonen forlader den kontrollerede, udvikler den person hukommelsestab. Hvis den kontrollerede dør, forlader dæmonen liget som en blå tåge.
En af dæmonerne blev trukket ud (tryllet) bagved Kanten af kaos og udsat for en overbevisende besværgelse af Dara. Betydningen af besværgelsen er, at dæmonen skulle beskytte Merlin på alle måder, som var tilgængelige for ham, men han skulle ikke fortælle Merlin om sig selv. Dara ville beskytte sin søn mod fare, men hun gad ikke pege T'Yga på sin søn. Som et resultat kunne dæmonen, efter at have mødt to efterkommere af Oberon i Jordens Reflektion (Merlin selv og Rinaldo), i lang tid ikke forstå, hvem han skulle beskytte. For at gøre dette flyttede han ind i Lukes kæreste Gail Lampron . Ud over Gale besad dæmonen Dan Martinez , George Hansen , Meg Devlin , Vinta Beyle , den unavngivne Lady-on-the-Lake . Den sidste person, der beskyttede dæmonen, var Naida , Korels søster. Dæmonen sad "fast" i denne krop, da Naida døde af hjertesvigt på tidspunktet for introduktionen. Udadtil så det ud til, at Naida, der havde været syg i længere tid, pludselig kom sig. Efter at have taget domsstenen i besiddelse, blev dæmonen befriet fra Daras besværgelse, men kunne (eller ville ikke) forlade Naidas krop. | |
| Viol / Viall / Vialla | Vialle |
| Viol er en blind kvinde, der kommer fra en adelig familie i Rebma. Dronning Rebma Moeri giftede hende bort til Random og straffede ham dermed for at have forladt sin gravide datter Morgantha. Men på trods af tvangen udviklede der sig meget varme følelser mellem Random og Viol. Kærlighed til Viol ændrede Randoms karakter, hvilket tillod ham at blive en klogere og mere konsekvent monark, end han kunne være. Viol har et talent for at skulpturere og heale. | |
| Ygg | Ygg |
| Ygg er et ironisk gentænkt billede af Yggdrasil . Ygg, lignede et talende træ udstyret med fornuft, placeret på grænsen til Skyggerne kastet af Amber og Chaos. Det blev plantet af Oberon i begyndelsen af tid som en grænsemarkering. Grenen af Ygga, afbrudt af prins Corwin, som han efterfølgende stak ned i jorden, da han skabte en ny sti, slog rod og voksede til et nyt verdenstræ. | |
| Navn på russisk | Navn på engelsk |
|---|---|
| Ildsti / Labyrint / Billede / Mønster | Mønstret |
| Fiery Path - i sin enkleste form er dette en tegning på gulvet i en hule i Ambers virkelighed. The Fiery Path var indskrevet med blodet fra stamfaderen til ravdynastiets herskere - Dworkin i billedet af dens skaber, reflekteret i slangens øje (dommedagsstenen) - en artefakt, der bærer et stykke kaos og er i stand til at fange kvintessensen af enhver entitet, isolere den fra et komplekst net af årsager og virkninger, minder og ønsker. | |
| Logrus | Logrus |
| Logrussen er slangemønsteret, en svær at beskrive entitet, der i sine egenskaber ligner den flammende vej og repræsenterer en uendeligt skiftende afspejling af kaos. Og hvis det for at passere vejen er nok at være en slægtning til det herskende hus i Ravriget, så for at passere Logrus, billedet af kaos, har du brug for noget mere end blot at blive født i kaos grænser - du har brug for at ændre med det og samtidig holde din essens, holde orden uden at opretholde nogen som helst orden - den eneste måde at gå gennem billedet af kaos uden at gå amok og redde dit liv. Derudover, hvis Fiery Path er statisk, så er Logrus foranderlig og mobil, ligesom alt kaos.
Ud over Logrus blev der indprentet et stykke kaos i artefakten Eye of Chaos (Eye of the Serpent), hvilket gjorde det muligt for denne artefakt at opnå nogle prototypeegenskaber, herunder evnen til at ændre vejret i Amber Reaches (faktisk enkleste sideegenskab: enhver artefakt, der bærer billedet af kaos, selv frosset, måske meget, det er en anden sag, at stien vil modvirke dem, dog er Slangens øje unik ved, at det deltog i skabelsen af stien, og allerede fordi den opfatter den magiske kaos, der udgår fra den, som dens egen.) Logrus er grundlaget for kaos-universet, en sti fører til det, der tæller 9 drejninger i Savall. Ligesom Labyrinten har Logrus et sind og er i konstant konkurrence med Labyrinten om Skyggerne. Logrus, ligesom labyrinten, kan bruge projektioner af mennesker (spøgelser fra Logrus), der har passeret den, til at konkurrere om fjerne og utilgængelige skygger, og bryde balancen på den ene eller den anden måde. Så Logrus brugte Brenda til sine egne formål til at tippe balancen til hans fordel, og Way brugte Corwin til at tippe balancen til hans fordel. Denne konkurrence er på et metafysisk niveau og vedrører ikke mennesker, der bor i kaos og rav. Nogle gange manifesterer det sig i den fysiske verden i inkarnationen af Slangen. | |
| Corwins vej | Corwins mønster |
| The Path of Corvin, en enhed udstyret med fornuft på samme måde som den sande Fiery Path og Logrus, blev tvunget til at beskytte sig selv mod ravets og kaosets kræfter. En af Corvin-stiens evner var evnen til at trænge ind i rummet mellem skyggerne eller underskyggen, som var utilgængelig for hverken den flammende vej eller logrus (men tilgængelig for deres inkarnationer af den store kaoslange og enhjørningen) . Derudover er han i stand til at udtrække mønstre, visioner fra erindringen om mennesker, der har "forbi" ham og legemliggør dem i virkeligheden. | |
| Slange af kaos | Slange af kaos |
| Kaosormen er et overnaturligt væsen, den biologiske inkarnation af Logrus i form af en enorm enøjet slange. Slangens andet øje er dommestenen. Ifølge de apokalyptiske forestillinger om multiverset af Rav og Kaos, i det øjeblik, hvor Dommerstenen vender tilbage til Slangen, vil verdens ende komme. | |
| enhjørning | enhjørning |
| Enhjørningen er et kvindeligt overnaturligt væsen, den biologiske legemliggørelse af den flammende vej. Ifølge repræsentationerne af kongefamilien Amber er hun mor til Oberon, hvilket forårsager tvetydige associationer og forsigtige grin blandt amberitterne angående undfangelsen af Oberon af Dworkin og Enhjørningen. | |
| Skæbnefugle | |
I alt nævnes tre Skæbnefugle: sort, hvid og rød.
| |
| Frakir | frakir |
| Frakir er et kvalt reb, som Merlin bærer gennem Logrus, hvilket resulterer i farefølsomhed og visse kampfærdigheder. I kamp opfører den sig som en kvæler: den kravler til offerets hals og vikler sig dødbringende omkring den. Thrakir er normalt usynlig og er placeret på Merlins venstre håndled. Advarer ham med en puls, hvis Merlin bliver målrettet, forfulgt eller bare bliver bemærket. På ferie bruger Merlin Frakir som vagtmand. Det nævnes, at Frakir er i stand til at modificere penge og gøre dem til en valuta, der cirkulerer i denne skygge. I stand til at lyse hvidglødende, som blev brugt af Merlin til at bryde glasfængslet. Under begivenhederne i den fjerde Pentateuk fik Merlin, i en mærkelig verden placeret mellem Reflections (Shadows), evnen til at tænke og tale. Men så snart Merlin kom ud derfra, var Frakir målløs. | |
| Werwindl / Werwindl | Werewindle |
| Werwindl er et dagligt (let) blad på den flammende sti. Et sværd oprindeligt ejet af Brenda, derefter arvet af Rinaldo. Det nævnes, at han ligesom sin søster, Grayswandir , blev reinkarneret fra en af de ni spikards. Werwindl er lettere og kortere end Grayswandir, brænder gyldent i lyset, synger, når den trækkes fra skeden, og giver en følelse af kraft ligesom en søster, men meget mere munter og legende. | |
| Gracewandir | Grayswandir |
| Grayswandir - nattens klinge (ifølge Merlin, søsteren til lysets sværd Vervindl ), som tilhørte prins Corvin. Ifølge Corwin selv blev den smedet på de første trin af de spøgelsesagtige trapper i Tir på Nog'th. Osrics spøgelse nævnte for Merlin, at en af de kendte ni spikards blev reinkarneret i Grayswandir. I historien er Gracevandir feminin. | |
| Dommersten / Ædelsten / Slangens øje / Dommersten / Lovsten / Rubin | Juvel af dommen |
| Judgment Stone er en af de vigtigste artefakter i Chronicles of Amber-universet. I umindelige tider blev han stjålet fra Serpent of Chaos (faktisk modtaget af Dworkin fra Slangens præster ved bedrag). Ved hjælp af denne sten tegnede Dvorkin den oprindelige Ildsti, der lagde grundlaget for den bipolære verden Orden-Kaos (eller Labyrint-Logrus eller Amber-Kaosret). Legenden siger, at Ildstien blev malet med Dworkins blod. Ligeledes kan blodet fra Dworkin, Oberon eller deres afkom ødelægge den flammende vej.
Corwin gentog Dworkins bedrift og tegnede endnu en labyrint - Corwin's Path. Samtidig var der ingen blodudslip - Corwin kiggede simpelthen ind i Stenen og gentog alle de bevægelser, han plejede at gøre, når han passerede gennem Amber Labyrinten. Samtidig adskilte den nye labyrint sig, selv om den lignede ravlabyrinten lidt, stadig fra den i udseende. Artefaktet ligner en enorm dråbeformet rubin, med en lille fejl indeni, sat i et sølvfarvet metal. Den bæres på brystet, på en kæde, der går ind i stellet. Hvis man ser godt efter, så viser denne lille fejl sig at være indgangen til den tredimensionelle labyrint, indesluttet i Stenen. Efter at have passeret (mentalt) denne indre labyrint, viser den sig at være afstemt efter stenen og kan kontrollere den. For eksempel trække energi fra det. Stenen interagerer med bærerens krop. Det giver især energi, forsøger at stabilisere bærerens puls. Hvis du har den på i meget lang tid, så accelererer bærerens stofskifte. Udadtil ser det ud til, at brugerens tid er reduceret, hans reaktion accelereres, bevægelserne bliver hakkende. Samtidig bremses verden omkring bæreren. Fiona karakteriserer dette øjeblik som "du er i problemer", og Dworkin forklarer, at livskræfterne for bæreren af stenen er tæt på udmattelse. Det er nødvendigt enten at fjerne Stenen, eller (hvis du er indstillet på den) at trække energi fra den. Ellers er døden uundgåelig. En interessant bivirkning af vejrkontrol er nævnt. En sten kan forårsage et tordenvejr, eller omvendt køre et tordenvejr væk og etablere godt vejr. | |
| Spicard | Spikard |
| Spicards er artefakter af multiverset af Amber og Chaos i form af ringe. Fire spikards er kendt med sikkerhed, hvoraf to blev omdannet til sværdene Gracevandir og Vervindl - henholdsvis Corvins og Brendas våben. Merlin opdagede ved et uheld en ring til sig selv i Brands kamre, da Ambers slot blev beskadiget som følge af et sammenstød mellem styrker. Faktisk blev spikarden bevidst placeret der af Mandor, og Merlins erhvervelse af denne artefakt var en del af Dara og Mandors plan. I udseende er spikarden en ring lavet af et metal, der ligner platin, som i stedet for en sten har et metalhjul med et stort antal nåle, så tykt som et hår, lavet af rødt metal. Da Merlin så på spikarden gennem Logrus, bemærkede Merlin, at en kraftlinje strakte sig fra hver eger ind i skyggen (reflektion). Takket være dette kunne spikarden opfylde rollen som leverandør af varer og energi. Derudover forsynede spikarden, der fangede dens bæreres ønsker, troldmanden med "blanke" besværgelser, hvilket betydeligt reducerede tiden til en passende reaktion på eksterne trusler.
Som fortalt til Merlin af hans onkel Osrics spøgelse (i nogle oversættelser af Delvin), var der i alt ni spikards, og de blev skabt i umindelige tider, i kaos eller endda før kaos. Brendas spøgelse (i nogle oversættelser af Blaise) gav Merlin endnu en spikard at studere, den der var beregnet til at gøre ham til en marionet af Dara og Mandor. Denne spikard skulle fortrylle Merlin om underkastelse til Mandor og ønsket om at tage Kaos-tronen. Efterfølgende blev den fortryllede spikard begravet af Merlin ved Corvin's Path for at styrke den. | |
| Skæbnekort | |
| Skæbnekort er kort, der fører til deres ejers sandsynlige død, hvis han bruger dem på grund af det faktum, at de førte til forskellige monstre placeret i skyggen (for eksempel Sfinxen). Indhentet af Merlin, mens han inspicerede Julias lejlighed i Maps of Destiny . Skabt af Rinaldo. | |
| Chronicles of Amber | |
|---|---|
| Corvin cyklus | |
| Merlin cyklus | |
| Relaterede | |