| Eugene Noel | |
|---|---|
| fr. Eugene Noel | |
| Fødselsdato | 28. marts 1855 |
| Fødselssted | Nancy |
| Dødsdato | 8. februar 1921 (65 år) |
| Et dødssted | Nancy |
| Land | |
| Beskæftigelse | Esperantist |
Eugène Noël ( fransk Eugène Noël ); 28. marts 1855 , Nancy - 8. februar 1921 , Nancy ) - Fransk esperantist og militærlæge.
Noel tjente som militærlæge i Algier og taler flydende arabisk . Han skrev en grammatik af det arabiske sprog, men da han ikke var helt tilfreds med det skrevne, ødelagde han manuskriptet med sin egen hånd. Denne detalje viser, hvor streng han var over for sig selv.
I lang tid var Noel sekretær for Esperanto-gruppen i byen Nancy , hvis sjæl han sammen med Frico og Henry Maresquel var. Medlem af Société pour la propagation de l'Espéranto- udvalget ( fransk for Esperanto Propaganda Society ). Han skrev og komponerede non-stop og samarbejdede med esperanto-magasinerne L'Espérantiste (fra fransk - "Esperantist"), La Revuo (fra Esper. - "Magazine"), Juna Esperantisto (fra Esper. - "Ung esperantist") , TEKAs officielle bulletin osv. Han var hovedbidragsyder til avisen Lingvo Internacia (på esp. - "Internationalt sprog") og anmelder. Noel ledede udgivelsen af Lorena-Esperanta gazeto (fra Esper. - "Avisen Lorenskaya Esperanto") (1905-1908), og derefter i Lorena Stelo (fra Esper. - "Lorenskaya Zvezda"). Han bidrog til Anatomisk Ordbog og Litterær Almanak. Han var dog hovedsagelig en flittig oversætter af klassikernes værker. Louis Bastien skrev om ham i Esperanto Encyclopedia i 1933: "stilen er bemærkelsesværdig fin, oversættelserne overraskende autentiske."