Natsommerfugle er en eufemisme , der ofte bruges til at beskrive prostituerede .
Da prostituerede ofte samledes ved gadelygterne ved korsvejen mellem "aftenhandelen" i storbyerne, er den legende analogi med sommerfugle, der flyver ind i lyset, ret gammel og ikke eksklusiv for Rusland, dens historie kan spores tilbage til i det mindste den anden halvdelen af 1800-tallet. Maupassants korrespondance indeholder den franske ækvivalent un papillon nocturne [1] . I Stockholm i 1800-tallet blev prostituerede, der ventede på kunder ved gadelygterne, kaldt svenskere. nattfjärilar (møl, natmøl) [2] .
Eufemisme var også kendt i russisk førrevolutionær litteratur. For eksempel udgav Afanasiev-Chuzhbinsky (1816-1875) digtet "Natsommerfugl", der beskrev en prostitueret i panelet på Nevsky Prospekt [3] . Og efter revolutionen flimrer "tonede og blege natlige hunsommerfugle" i Bulgakovs historie fra 1920'erne [4] .
Omkring 1929 begyndte scenen med hård retsforfølgelse af prostitution i USSR. Man mente, at prostitution som socialt fænomen ikke kunne eksistere i et socialistisk samfund på grund af, at de sociale forhold var forsvundet for det. Indtil 1987 indeholdt sovjetiske straffelove ikke artikler om prostitution, selvom prostituerede kunne retsforfølges i henhold til andre strafferetlige og administrative artikler. Derfor forsvinder snart enhver information om prostitution fra pressens sider, hvilket giver indtryk af, at dette fænomen er blevet udryddet.
Perestrojka og glasnost blev i anden halvdel af 1980'erne en tid med dækning af tidligere tabubelagte emner og journalistsensationer i USSR. Samtidig blev der dannet en ny præsentationsstil af avisteksturen, som påvirkede den indfødte. For eksempel forårsagede et essay om valutaprostitution i USSR " White Dance ", udgivet i to trin i november 1986 i Moskovsky Komsomolets , en betydelig resonans. Skrevet af journalisten E. Yu. Dodolev , genpopulariserede essayet blandt andet øjeblikkeligt eufemismen "nattens møl." Det vides ikke, om Dodolev genopdagede dette udtryk på egen hånd eller stolede på tidligere litteratur. Under alle omstændigheder var det den første sådan udgivelse i mange årtier, og udtrykket forbindes ofte fejlagtigt med navnet på denne journalist [5] .
Udgivelsen i 1986 af Dodolevs essays "Natjægere" og især "Hvid dans" (om hårdvalutaprostitueredes liv) gjorde sensation i USSR [6] og populariserede igen udtrykket "natsommerfugle". For eksempel allerede for nylig, i 2008 , en dokumentarfilm om Perm - prostituerede "Natsommerfugle. Bitre sandheder" [7] .
Oleg Gazmanovs udgivelse inspirerede skabelsen af kompositionen "Putana", som blev et hit:
En prostitueret, en prostitueret, en prostitueret - en møl, ja, hvem har skylden ...
De storbyprostituerede kunne lide kompositionen så godt, at de lovede forfatteren en gratis "tjeneste" som gave, men komponisten brugte ikke denne tjeneste [8] .
Formsproget blev aktivt brugt i post-perestroika indenlandsk biograf.
I 1992 udkom melodramaet Flight of the Night Moth, hvor en hårdvalutaprostitueret, der gemmer sig for politiet, ender på et hotelværelse med en stille, beskeden amerikansk pianist Robert. "Robert er den person, med hvem hun har det godt og let, som ikke ser i hende en pige med let dyd og formåede at skelne i hende, hvad ingen nogensinde havde bemærket" [9] . I 2004 iscenesatte Orynbai Zhanaydarov et teaterstykke af samme navn i de russiske dramateatre i Ust-Kamenogorsk og Kokshetau [10] .
I 2007 spillede Anna Samokhina en stor rolle i komedie-detektivfilmen Night Butterflies of Paris.
Bestseller Rosemary Rogers"Midnight Lady" (bogstaveligt "Midnight Lady") i Rusland blev gentagne gange udgivet under navnet "Night Butterfly".
I 2007 udgav Vladimir Kolychev romanen "Night Butterfly. Hvem har skylden?"
I 2002 udkom bogen "Flight of the Night Moth" af Mikhail Seregin [11] . Det blev påpeget, at bogens plot, såvel som melodramaet fra 1992 af samme navn, var lånt fra det samme essay "Natjægerinder" [12] .
Udtrykket blev oprindeligt foreslået af Linnaeus til klassificeringen af Lepidoptera og betød møl (i øjeblikket ikke brugt i biologisk taksonomi ).
I litteraturen tjente billedet af en natsommerfugl (møl) også til at beskrive fatal kærlighed, en fatal og uimodståelig tiltrækning til ønskets objekt, på grund af ligheden i situationen med en møls flugt til en åben stearinlysflamme, som i Rodenbergi hans Cromwell:
… galskaben af uopfyldte ønsker tiltrækker os, som en natsommerfugl til ilden fra et tændt stearinlys, som for den synes at være et brændende hav. Hun kaster sig over ham, men falder død om efter et øjebliks fornøjelse. Lykkelig er den, der vil lide en natsommerfugls skæbne, for ellers vil han få en svær opvågning ...