| Lad mig ikke gå | |
|---|---|
| Lad mig aldrig gå | |
| Forfatter | Kazuo Ishiguro |
| Genre | Dystopi , spekulativ fiktion |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 2005 |
| Tolk | Leonid Motylev |
| Serie | intellektuel bestseller |
| Forlægger | Eksmo |
| Frigøre | 2007 |
| sider | 352 |
| ISBN | ISBN 5-699-18752-9 |
| Tidligere | Da vi var forældreløse [d] |
| Næste | Nocturnes |
Lad mig aldrig gå er en roman fra 2005 af den japanskfødte britiske forfatter Kazuo Ishiguro . Nomineret til Booker-prisen 2005 og Arthur C. Clarke-prisen 2006 . Årets bedste roman ifølge magasinet Time , inkluderet på listen over 100 bedste engelsksprogede romaner fra 1923 til 2005 ifølge magasinet [1] . Placeret på fjerdepladsen på The Guardians liste over de 100 bedste bøger i det 21. århundrede [2] . Udgivet på russisk i 2007, oversat af L. Motylev.
Selvom romanen indeholder elementer af science fiction , blev den ikke markedsført som et science fiction-værk.
En filmatisering af romanen blev udgivet i 2010 . Den blev instrueret af Mark Romanek og havde Carey Mulligan , Andrew Garfield og Keira Knightley i hovedrollerne .
I maj 2022 blev det kendt, at FX-kanalen arbejdede på at skabe en tv-serie baseret på romanen af samme navn af Kazuo Ishiguro [3] .
Romanen er Kathy H.s erindringer , en ung kvinde i 30'erne, fra sin barndom på en usædvanlig kostskole og efterfølgende voksenliv. Udspillet i et dystopisk Storbritannien fra det sene 20. århundrede , hvor mennesker bliver klonet for at skabe levende organdonorer til transplantationer , som begyndte i 1950'erne. Kathy og hendes kostskolevenner er netop sådanne donorer. Inden de bliver donorer, arbejder de alle i mere eller mindre lang tid som "hjælpere", idet de plejer og støtter dem, der allerede er blevet donorer. Som i andre værker af Ishiguro bliver sandheden ikke klar med det samme og afsløres gradvist gennem antydninger.
Romanen er opdelt i tre dele. Den første finder sted i Hailsham, Katies barndoms kostskole. Skolens lærere ("værger") opfordrer børn ("elever") til at engagere sig i kreativitet i en række forskellige former, selvom det endelige mål med dette er ukendt for eleverne. De bedste værker er udvalgt af en kvinde, kun kendt som Madame i bogen, og taget væk fra Hailsham. Ifølge den almindelige opfattelse er de udstillet i et bestemt Galleri. Hailshams usædvanlige karakter afsløres desuden gennem hyppige lægeundersøgelser, en nærmest paranoid bekymring for elevernes sundhed og isolation fra omverdenen, herunder gennem fuldstændig fravær af forældre og i det hele taget eventuelle pårørende til eleverne. Alligevel ser de ikke selv noget usædvanligt ved kostskolen.
Næsten alle de betydningsfulde karakterer i romanen voksede op i Hailsham. Her blev en slags trekant dannet af Kathy, en ret beskeden og romantisk natur, Tommy, som ikke passer så godt ind i holdet af elever, især i barndommen, og Ruth, en udadvendt og leder af hendes selskab.
I anden del forlader eleverne, nu drenge og piger, Hailsham og går ind i forskellige institutioner. Bogens hovedpersoner tager sammen til Hytterne, hvor de begynder at stifte bekendtskab med omverdenen og får næsten fuldstændig frihed til at gøre, hvad de vil. I tredje del bliver Katie assistent, og Tommy og Ruth bliver donorer, da de kun har været assistenter i kort tid. Efter et stykke tid bliver Cathy (som nogle gange har lov til at vælge donorer) Ruths assistent, og efter hun er færdig (det vil sige død efter organhøst ), tager hun sig af Tommy. Efter Ruths seneste bekendelser og ønsker bliver de kærester og finder og besøger Madame. Her lærer de endelig, hvorfor kreativitet blev tillagt så stor betydning i Hailsham: vogterne ville bevise, at kloner også har en sjæl. Kathy og Tommy indser, at Hailsham var et eksperiment for at forbedre klonernes formuer og muligvis ændre samfundets holdning til dem som sjælløse kilder til medicinsk materiale. Men på grund af en ændring i det politiske miljø mislykkedes eksperimentet, Hailsham lukkede, og klonerne modtog ingen rettigheder, og de er alle igen "vokset" under vanskelige forhold. Romanen slutter med Tommys død og Kathys accept af sin skæbne som fremtidig donor og til sidst en tidlig død.
Titlen på romanen er den samme som titlen på en sang af Judy Bridgewater, en amerikansk sangerinde, hvis kassette i Hailsham ender hos Cathy.
Begrebet fri vilje , evnen til på en eller anden måde at ændre sin endelige skæbne, bliver aldrig engang overvejet af nogen af karaktererne i romanen. Det er dette fuldstændige fravær af konceptet, der gør det vigtigt for bogen. Karaktererne gør kun svage forsøg på delvise ændringer, nogle donorer viser sig også at være utilfredse med muligheden for at gennemføre for tidligt (f.eks. efter andet klip), og scenen for Tommys følelsesmæssige udbrud i sidste kapitel, hvilket giver udløb til frustration, efter at han hørte om, at forsinkelser ikke eksisterede. Som i mange andre dystopier praktiseres "stilhed" i Hailsham, det vil sige, at eleverne ikke bliver fortalt løgne, men simpelthen ikke fortalt alt, især deres formål.
Romanen kan fortolkes som en illustration af resultaterne af passivitet over for social ulighed , såvel som den utvivlsomme accept af pligter og " pligt " over for samfundet. Men ifølge forfatteren selv var bogen tænkt som en generaliseret metafor for menneskelivet. Minderne om hovedpersonen består af de samme glæder, bekymringer, håb, der fylder en almindelig persons liv. Karaktererne tvinges i et accelereret tempo til at stille og besvare sig selv spørgsmål, der er universelle for enhver person. Ideen om at flygte fra den skæbne, som systemet har forberedt for dem, om at flygte, er simpelthen utænkelig for heltene, ikke fordi de ikke er teknisk i stand til at gøre det. Donation til bogens personer er den samme virkelighed som det uundgåelige ved døden ved livets afslutning for almindelige mennesker. Ishiguro viser kraften i menneskelig kærlighed og venskab, der opstår på trods af ydre omstændigheder gennem Katies erindringer.
| Værker af Kazuo Ishiguro | |
|---|---|
| Romaner |
|
| noveller |
|
| Manuskripter |
|
| Skærmtilpasninger |
|