Nedved, Pavel

Pavel Nedved ( tjekkisk Pavel Nedvěd ; 30. august 1972 , Cheb , Tjekkoslovakiet ) er en tjekkisk fodboldspiller . En af de mest succesrige tjekkiske fodboldspillere i historien. Han spillede i det italienske mesterskab for Lazio og Juventus og vandt en række trofæer med dem. Han blev betragtet som en af ​​de stærkeste midtbanespillere i sin tid, og blev tildelt 2003 Ballon d'Or som sæsonens bedste spiller for sin præstation [4] . Han var kendt for sin udholdenhed og vellykkede flankeafleveringer. Juventus-fans gav ham tilnavnet "Czech Fury" [5] . Nedved trak sig fra spillet i 2009 efter 19 sæsoner i professionel fodbold. Blev anerkendt som den bedste spiller i Tjekkiets mesterskabs historie [6] . Han spillede 91 kampe for det tjekkiske landshold , den højeste præstation er andenpladsen ved EM i 1996 .

Tidlige år

Pavel Nedved blev født den 30. august 1972 i Cheb af Vaclav og Anna Nedved [7] . Pavel voksede op i den lille landsby Skalna, en forstad til Cheb [8] , der ligger nær grænsen til Bayern . Han begyndte at spille fodbold i en alder af fem i den lokale klub Tatran [8] . Senere blev den 13-årige Nedved overtaget af Gvezda [8] klubben , men han kunne ikke beholde den talentfulde spiller i lang tid. Allerede et år senere flyttede Nedved til Pilsen , til den lokale klub " Skoda " [8] .

Spillerkarriere

Tidlig karriere

I sæsonen 1991/92 flyttede Nedved på lån fra Skoda til Dukla Prag . Dermed aftjente Nedved sin værnepligt, eftersom Dukla var en hærklub [9] . Men den sæson blev han udlejet til en anden hærklub, Dukla Tabor. 28. oktober 1991 fik Nedved sin debut i den første tjekkoslovakiske liga for hovedstadsklubben [10] . I 19 kampe scorede han tre mål og forlod klubben efter at have afsluttet sin værnepligt. Derefter flyttede han i 1992 til Sparta [11 ] . Et af vilkårene i kontrakten var et gebyr på 30 procent fra den fremtidige transfer til Skodas favør, med forbehold for overførslen af ​​Nedved til en udenlandsk klub [12] [13] .

Sparta Prag

I Sparta nåede Nedved ikke umiddelbart på hovedholdet. I sine første seks kampe for klubben blev han udvist tre gange [10] . I alt spillede han 18 kampe i løbet af sæsonen, hvoraf han kom ind som indskifter 13 gange, og scorede ikke et eneste mål. Sparta vandt det sidste mesterskab i Tjekkoslovakiet i historien. Den næste sæson fik Nedvěd mere spilletræning, han spillede 23 gange og scorede tre mål, og hans klub vandt det første tjekkiske mesterskab [11] .

I sæsonen 1994/95 blev han en af ​​de førende spillere i Sparta, idet han spillede 27 kampe, scorede seks mål og vandt den tredje ligatitel i træk. Den næste sæson scorede han 14 mål i 27 kampe og vandt den tjekkiske pokalturnering [11] . Udenlandske klubber blev interesseret i Nedved, PSV [12] [14] viste særlig interesse for ham . Kampen om spilleren blev dog vundet af italieneren "Lazio" [12] . Sparta solgte først Nedvěd til den slovakiske klub Kosice (som havde samme ejer som Sparta) for CZK 1,5 millioner , og straks videresolgte Kosice Nedvěd til Lazio. Således sparede "Sparta" betydeligt på betalinger til spillerens tidligere klub, "Skoda" [12] [15] . Efter en protest fra Pilsen-klubben beordrede det tjekkiske fodboldforbund Sparta til at betale Skoda 35 millioner kroner i kompensation [13] .

Lazio

Nedvěd underskrev en kontrakt med Roms Lazio for 1,2 millioner lire [16] . Den 7. september 1996 fik han sin debut for den romerske klub i Serie A , i en kamp mod Bologna , tabte Lazio med en minimumsscore [17] [18] . Den 20. oktober scorede han sit første mål i Italien mod Cagliari . Den sæson scorede Nedvěd syv mål mod rivalerne Lazio i ligaen [18] .

Nedvěd blev en af ​​de vigtigste startere og scorede fire mål i tre kampe i starten af ​​1997/98-sæsonen [19] . Fra november 1997 til april 1998 havde klubben en 24-kamps ubesejret række, der endte i en ligakamp mod Juventus, hvor Nedvěd blev udvist . I denne sæson vandt Nedvěd sit første trofæ i Italien, idet han slog AC Milan i Coppa Italia -finalen [ 21] . Klubben nåede også finalen i UEFA Cuppen 1998 , hvor de tabte til Internazionale med en score på 3:0 [22] .

Året efter tilbød Atlético Madrid Nedved en meget bedre kontrakt end den, han havde i Lazio, men tjekken nægtede transferen og forblev loyal over for den romerske klub [23] . I den italienske Super Cup hjalp Nedvěds mål Lazio med at slå Juventus 2-1 [24] . På trods af skaden ydede Nedved et væsentligt bidrag til en succesfuld sæson. Čech hjalp klubben med at nå finalen i den sidste pokalvindercup nogensinde ved at score mod Lausanne og i begge kampe mod Panionios [25 ] . I finalen hjalp Nedvěd Lazio med at slå Mallorca 2-1 og scorede det afgørende mål . Som et resultat vandt Lazio det første europæiske trofæ i sin historie, og Nedved scorede det sidste mål i historien om Pokalvindernes Cup [27] . I 1999 var Nedved en af ​​de ti bedst betalte fodboldspillere i det italienske mesterskab [28] .

Den følgende sæson begyndte med en tæt sejr i UEFA Super Cup mod Manchester United [29 ] . I alt scorede Nedved fem mål i det italienske mesterskab den sæson, hvoraf det ene var på dagen for klubbens 100-års jubilæum mod Bologna, og det andet i det romerske derby mod Lazios vigtigste rival, Roma . Sejren i denne kamp hjalp Lazio til at fortsætte kampen om mesterskabet med Juventus. Som et resultat, efter at have elimineret ni-points kløften fra Torino, besejrede romerne Reggina i sidste runde med en score på 3:0 , og i betragtning af Torinos nederlag i kampen med Perugia , blev Lazio den italienske fodboldmester for anden gang i sin historie. Foruden mesterskabet vandt klubben den italienske cup, hvilket lavede en "golden double". Den sommer afviste Lazio et tilbud fra Manchester United, som tilbød 21,2 millioner pund for Nedved .

I 2000 vandt han den italienske Super Cup for anden gang med Lazio [24] . I december 2000, som en del af kvartfinalerne i Coppa Italia med Udinese , blev Nedved sammen med Sinisa Mihajlovic sendt af banen, og Lazio tabte sammenlagt 5-3 [31] . I sæsonen 2000/01 spillede Nedvěd mod Lazio i Champions League og scorede mod Real Madrid i anden gruppespil (2:2) [32] . I Lazios sidste gruppespil mod Leeds United ramte Nedvěd modspilleren Alan Maybury . Selvom dommeren ikke kaldte en fejl [33] , modtog Nedvěd en tre-kamps europæisk karantæne fra UEFA [34] . I alt scorede Nedved 13 mål i løbet af sæsonen, hvor han scorede én gang mod Roma, hvilket bragte Lazio uafgjort 2-2. På trods af at Nedved i april 2001 underskrev en ny fireårig kontrakt [35] , satte klubben ham og Juan Sebastian Veron til salg. Denne beslutning fik kritik fra klubbens præsident, Sergio Cragnotti , fra fansene [36] . Som et resultat forlod Nedved den romerske klub efter at have brugt fem sæsoner, 207 kampe og scoret 51 mål for ham.

Juventus

I sommeren 2001 flyttede Nedved til Juventus i Torino for 38,7 millioner euro [37] [38] [39] , den italienske klub vandt kampen om spilleren mod Manchester United og Chelsea [40] [ 41] . I "Old Lady" erstattede han Zinedine Zidane , der rejste til Real Madrid [42] . Marcello Lippi byggede et nyt center på holdet, og Nedved var i disse planer hovedspilleren på venstre flanke. Men i første omgang gik kampen ikke godt for tjekken, og han scorede sit første mål for den nye klub først i december mod Perugia [43] . I den sidste kamp før jul mod Brescia flyttede Lippi Nedvěd ind på midten af ​​midtbanen og gav ham frie tøjler. Som et resultat blev der vundet en sejr med en score på 4:0, og det var tjekken, der organiserede de fleste angreb [44] . I januar 2002, i en kamp mod Udinese, scorede Nedved et mål med et stærkt langskud [45] . Den 21. april, i en kamp mod Piacenza , bragte Nedveds mål, scoret i samme stil tre minutter før kampens afslutning, Turints en 1-0-sejr [46] . Nedveds selvsikre spil hjalp Juventus med at engagere sig i kampen om ligatitlen igen. Som et resultat indhentede Turintsy Inter, som havde brudt sig fra deres forfølgere, og efter at have vundet den sidste kamp vandt mesterskabet [47] [48] . På trods af dette scorede Nedved kun lidt, og ramte kun modstandernes mål fire gange.

Den næste sæson var en af ​​de bedste i tjekkens karriere. Han blev en nøglespiller i Torino og førte sammen med en anden Juventus-leder, Alessandro Del Piero , klubben til sejr i alle turneringer. Nedvěd scorede ni mål i den sæson, hvoraf det ene blev scoret i tjekkerens varemærke langskud mod Inter . Pavels spil hjalp Torino til at vinde det italienske mesterskab for anden gang i træk og vinde den italienske Super Cup. Nedvěd spillede også godt i Champions League. Hans solide spil og vigtige mål mod Barcelona i kvartfinalen, samt et mål i semifinalen mod Real Madrid, hjalp Juventus med at nå Champions League-finalen [50] . Men et gult kort modtaget i den anden kamp mod Real Madrid for en fejl på Steve McManaman forhindrede Pavel i at spille i finalen [51] og var en skuffelse for tjekken, som ikke kunne holde tårerne tilbage efter kampen. At vinde Champions League havde været Nedvěds drøm siden barndommen, men uden en af ​​nøglespillerne kunne Turints ikke slå Milan og tabte i straffesparkskonkurrencen efter kampen (2:3) [52] .

I 2003 trak Nedvěd sig ud af sammenslutningen af ​​italienske fodboldspillere i protest mod indførelsen af ​​en grænse for ikke- EU -spillere (Tjekkiet blev medlem af EU i 2004) [53] . I december anerkendte World Soccer magazine Nedved som årets bedste spiller [54] . Nedvěd blev senere kåret som årets tjekkiske fodboldspiller for femte gang på syv år [55] . Men derudover blev han den første tjekker i de sidste 40 år til at modtage Guldbolden, foran Thierry Henry og Paolo Maldini i kampen om trofæet [56] . Pavel fejrede denne pris på sit hjemmestadion og ramte Perugia-målet fra 25 meter [57] .

Nedved har det hele - kvalitet, kvantitet og stabilitet. Han spillede godt i Lazio, men i Juve eksploderede han bare. Hvis jeg trænede Torino-klubben, ville jeg ikke sige noget til Pavel og frigive ham på banen. Han ved selv udmærket, hvad der skal gøres - Carlo Mazzone [23] .

Sæsonen 2003/04 fik en god start - i august blev den italienske Super Cup vundet [58] . Men Nedveds kamp begyndte endnu et fald, hans præstation blev dårligere i forhold til sidste sæson, og Juventus mistede ligatitlen til Milan. Den følgende sæson blev Fabio Capello leder af holdet . Nedvěd missede to måneder på grund af knæ- og hovedskader, og i april 2005 var der information i pressen om tjekkens mulige pensionering [59] . Ikke desto mindre forblev Nedved i klubben og vandt sammen med Torino-holdet to ligatitler, som senere blev taget væk som følge af en korruptionsskandale . Som straf blev Juventus degraderet til Serie B [60] .

Mange nøglespillere, såsom Fabio Cannavaro og Lilian Thuram , forlod klubben [61] . På trods af tilbud fra mange europæiske fodboldgiganter forblev Nedvěd i Juventus og gik med til at hjælpe Turintians med at vende tilbage fra Serie B til Serie A [50] [62] . I december 2006 modtog Nedvěd en fem kampers karantæne efter at være blevet udvist i en kamp mod Genova [ 63] , så truede spilleren igen med at afslutte sin karriere [64] . Ikke desto mindre var tjekken den sæson en af ​​Juventus ledere både på banen og i omklædningsrummet, hvilket øgede vinderånden hos sine partnere. I alt dukkede Pavel op på banen 33 gange og scorede 11 mål, hvoraf mange vandt. Efter Turintsy vandt oprykning til Serie A, begyndte forhandlingerne om at forlænge kontrakten med Nedved, og den 12. juli blev det offentliggjort, at en ny aftale var blevet underskrevet, ifølge hvilken tjekken begyndte at tjene 3 millioner euro om året [65] .

Nedvěd missede starten af ​​sæsonen 2007/08 på grund af en mindre skade, men efterhånden kom han i form og begyndte at dukke op oftere i basen. I november 2007 skadede han Inter-spilleren Luis Figo og brækkede hans fibula [66] . Den 9. december, i kampen mod Atalanta , spillede tjekken sin 300. kamp for Torino og scorede et mål mod modstanderne [67] . I april 2008 blev Nedvěd indlagt på hospitalet med en hjernerystelse fra en kollision med Roberto Guana i en kamp mod Palermo [68 ] . Den sæson spillede Nedvěd 33 kampe for Juventus og scorede kun tre mål.

Sæsonen 2008/09 begyndte med succesfulde Champions League-kvalifikationskampe mod Artmedia [69 ] . I første runde af Serie A scorede Nedvěd mod Fiorentina , modstanderne spillede uafgjort 1:1 [70] . 29. oktober scorede Nedved to mål mod Bologna (2:1) [70] . Den 26. februar 2009, efter Champions League-kampen mod Chelsea, afgav Pavel Nedved en officiel udtalelse om afslutningen på spillerens professionelle karriere i slutningen af ​​sæsonen [71] [72] [73] [74] . Den 10. marts, i den anden kamp mod Chelsea, blev han skiftet ud på grund af en skade efter 12 minutters spil, Juventus tabte 3-2 sammenlagt og blev elimineret fra Champions League [75] . Den 22. marts, i en kamp mod Roma, scorede han med et langskud, der satte slutresultatet 4:1 til fordel for Torino [76] . Den 17. maj spillede han sin 500. kamp i mesterskaberne i Tjekkiet og Italien, og den 30. maj kom han med en officiel erklæring om, at hans næste kamp ville være en afskedskamp for Juventus. Denne kamp, ​​som fandt sted den 31. maj, var mod Lazio, Tjekkiets tidligere hold. Nedvěd førte holdet på banen som kaptajn, assisterede Vincenzo Iaquinta i en 2-0-sejr til Juventus [77] og sagde farvel til holdkammerater og fans efter kampen [78] . Senere fortalte spillerens agent, at Nedved ændrede mening om at hænge sine støvler op og besluttede at fortsætte sin karriere. Snart tilbød Inter den tidligere Juventus-midtbanespiller en kontrakt for en periode på to år, men efter et møde med hans familie besluttede tjekken at afvise Inters tilbud og stadig afslutte sin karriere [79] .

»Når jeg ser tilbage på min karriere, ser jeg ikke noget, der gør mig meget ked af det. Ingen fortrydelser. Det værste øjeblik er måske diskvalifikationen til Champions League-finalen, men Juventus spillede i den, og det er det vigtigste..." [23]

Team

Nedved begyndte at spille for Tjekkoslovakiets ungdomshold i 1988 og repræsenterede sit land i turneringer under 15 år og derefter op til 16, 17 og 18 år. I 1992 fik han sin u-21- debut og spillede syv kampe mellem 1992 og 1993 [11] .

Den 5. juni 1994 spillede Nedved for Tjekkiet for første gang i en kamp mod det irske hold , tjekkerne vandt med en score på 3:1 [80] . Hans første store internationale turnering var EM 1996. I den første kamp skulle Tjekkiet spille med en af ​​favoritterne - det tyske landshold . Nedvěd missede to scoringschancer og var en af ​​ti spillere, der fik et gult kort, Tyskland vandt til sidst 2-0. Nedvěd bidrog dog til forsvaret ved at parere et Christian Ziege -skud fra mållinjen [81] .

Nedvěd scorede sit første mål for landsholdet i en gruppespilskamp mod Italien , som et resultat, Tjekkiet åbnede scoringen i det fjerde minut. Italien udlignede i første halvleg, men allerede inden pausen fløjtede forblev holdet ti mand, og Tjekkiet scorede igen og vandt 2-1 [82] . Nedvěd spillede i den tredje kamp i gruppen mod Rusland og modtog et andet gult kort i turneringen, holdene spillede 3-3, og tjekkerne gik videre til slutspillet [83] .

På grund af busten af ​​gule kort missede Nedved kvartfinalekampen i Tjekkiet mod Portugal [84] . Tjekkerne vandt i hans fravær og avancerede [85] . I semifinalen mod Frankrig blev Nedved kåret som kampens mand, Tjekkiet gik videre til finalen på straffe [86] , Nedved scorede sit holds andet straffespark [87] . Tjekkiet tabte 2-1 til Tyskland i finalen, hvor tyskerne scorede det gyldne mål .

Nedved var en del af det tjekkiske hold, der deltog i Confederations Cup i 1997 . Nedvěd scorede to mål i løbet af turneringen, som begge kom i den sidste gruppespilskamp mod De Forenede Arabiske Emirater (6:1) [89] . Sejren gjorde det muligt for tjekkerne at nå semifinalerne, hvor de tabte til de endelige mestre, Brasilien [90] . Tjekkiet vandt dog bronzemedaljerne ved at besejre Uruguay knebent i kampen om tredjepladsen [91] .

Før EM i 2000 var Nedvěd ikke i stand til at træne fuldt ud på grund af en ankelskade [92] . I den første kamp i finalen mod Holland slog han og holdkammeraten Jan Koller skiftevis træværket, hvorefter hollænderne scorede et kontroversielt straffespark for at vinde med en minimumsscore [93] . I den anden kamp mod Frankrig fik Nedved et straffespark, som blev konverteret af Karel Poborsky , hvilket udlignede (1:1). Trods to skud på mål lykkedes det ikke Nedvěd at score mod den franske målmand Fabien Barthez , og Frankrig vandt kampen 2-1 [94] . Nedved spillede i den tredje gruppekamp mod Danmark ; trods tjekkernes sejr med en score på 2:0 forlod holdet turneringen [93] . Efter EM 2000 overtog Nedvěd anførerskabet for landsholdet fra Jiri Nemec [95] .

Ved EM 2004 var Nedvěd anfører for det tjekkiske landshold. Nedvěd spillede en vigtig rolle i gruppespillets kamp mod Holland. 19 minutter efter kampens start førte hollænderne med en score på 2:0, som følge heraf vandt Tjekkiet med en score på 3:2 [96] . Træneren lod ni spillere (inklusive Nedvěd) hvile i gruppespillet mod Tyskland, da tjekkerne allerede havde kvalificeret sig til slutspillet . I kvartfinalekampen mod Danmark modtog Nedvěd et gult kort, hvilket den tjekkiske side ikke hjalp med at annullere appellen [98] . Det betød, at Nedvěd ville gå glip af finalen, hvis han modtog endnu et gult kort i semifinalen mod Grækenland [98] . Men i den første halvdel af semifinalekampen pådrog Nedvěd sig en knæskade og måtte forlade banen [80] . Efterladt uden deres leder tabte det tjekkiske hold til grækerne (fremtidige mestre) og indkasserede et mål i forlænget spilletid [80] . Efter dette nederlag meddelte Nedved sin pensionering fra landsholdet [80] . Han blev inkluderet i turneringens symbolske hold sammen med landsmændene Petr Cech og Milan Baros [99] .

Nedved blev overbevist af træner Karel Bruckner og holdkammeraterne om at vende tilbage til landsholdet i tide til VM-kvalifikationskampen i 2006 mod Norge [100] . Som et resultat nåede Tjekkiet for første gang efter Tjekkoslovakiets sammenbrud den sidste del af VM [101] . Selvom Nedvěds deltagelse i verdensmesterskaberne var i fare på grund af en knæskade pådraget i juni [102] , var han i stand til at spille i turneringen.

Tjekkerne vandt den første kamp i VM i 2006 mod USA 3-0 [103], men nøglespillere blev skadet. Tjekkiet tabte derefter deres næste to gruppekampe mod Ghana og de endelige vindere Italien, og endte på tredjepladsen i deres gruppe [104] [105] . Nedveds mål i begyndelsen af ​​anden halvdel af kampen mod Ghana blev annulleret på grund af offside [104] . Hans skud mod Italien blev reddet af Juventus holdkammerat Gianluigi Buffon [105] . Nedvěd annoncerede sin pensionering fra landsholdet igen i august 2006 forud for en venskabskamp mod Serbien [106] [107] . Han nægtede at ændre mening før EM 2008 , på trods af anmodninger fra holdkammerater og træner Brückner [108] . I 91 kampe for sit landshold scorede Nedvěd 18 mål.

Spillestil

Nedvěd var en diversificeret stædig og konsekvent spiller, der kunne slå med både højre og venstre fod [109] [110] . Gennem hele sin karriere har Nedvěd spillet som venstre angribende midtbanespiller [109] eller som venstre kantspiller [111] . Han kunne serve med venstre fod, han var god til at skyde ind i straffesparksfeltet med højre fod. Han var også i stand til at spille på midtbanen og hjalp både angreb og forsvar [112] [113] . Han tog af og til på banen som en central midtbanespiller [112] , tjente som playmaker eller en lang angriber [113] , og leverede mange assists på grund af sit syn på banen og evnen til at lave præcise afleveringer [112] [114] . Han var kendetegnet ved kraftige langdistanceslag [115] , samt udholdenhed [112] , havde høj fart, teknik og kørefærdigheder [112] [116] . Besad et præcist frispark og straffespark [110] .

Italienske fans gav Nedved kælenavnet "Furia Ceca" ("Tjekkisk Fury") og bemærkede hans dygtighed, konsistens og kampånd, såvel som hans udholdenhed, styrke og beslutsomhed [117] . I de engelsksprogede medier blev han kaldt den "tjekkiske kanon" [109] [118] . Hans tidligere Lazio-træner Sven-Göran Eriksson beskrev ham som en "fuldstændig gennemført midtbanespiller " . På trods af hans evner og insisterende spillestil er Nedved også blevet kritiseret for sine simuleringer [119] .

Præstationer

Kommando

" Sparta Prag "

• Tjekkoslovakiets mester : 1992/93
• Tjekkisk mester ( 2 ): 1993/94, 1994/95
• Tjekkisk Pokalvinder : 1996

" Lazio "

• Italiensk mester : 1999/00
• Italiensk Pokalvinder ( 2 ) : 1997/98, 1999/00
• Italiensk Super Cup- vinder ( 2 ): 1998, 2000
• Vinder Cup Vinder : 1998/99
• Vinder af UEFA Super Cup : 1999

" Juventus "

• Italiens Champion ( 2 ): 2001/02 , 2002/03 , 2004/05 , 2005/06 (sidste 2 titler tilbagekaldt )
• Italiensk Super Cup- vinder ( 2 ): 2002, 2003
• UEFA Champions League finalist : 2003

" Tjekkiets hold "

• Viceeuropamester 1996
• Bronzevinder ved EM 2004

Personlig

• Vinder af den gyldne bold (Frankrig fodbold) : 2003
• Årets tjekkiske fodboldspiller ( 4 ): 1998, 2000, 2003, 2004
• Tjekkisk guldbold ( 6 ): 1998, 2000, 2001, 2003, 2004, 2009
• Årets italienske fodboldspiller : 2003
• Vinder af Golden Foot Award 2004
• UEFAs bedste midtbanespiller : 2003
• Inkluderet i Europas symbolske hold ifølge UEFA ( 3 ): 2003, 2004, 2005
• Inkluderet i Europas symbolske hold ifølge ESM ( 2 ): 2001, 2003
• Årets verdens fodboldspiller : 2003
• Årets fodboldspiller i Italien af ​​Guerin Sportivo : 2003
• Årets bedste udenlandske fodboldspiller i Italien : 2003
• Inkluderet i det symbolske hold efter resultaterne af EM 2004 (ifølge UEFA)
• Opført i FIFA 100

Præstationsstatistik

Landsholdsstatistikker

Personligt liv og år efter karriere

Nedved har boet sammen med sin kone Ivana siden 1992 [123] . Parret har to børn, Ivan og Pavel, hvis forældre opkaldte dem efter sig selv [123] . Parret slog op i 2019, og Nedved begyndte at date en pige, Lucia, der er 23 år yngre end ham [124] . I december 2021 blev det kendt, at Nedveds nye elsker er den berømte slovakiske sangerinde Dara Rolins [125] . Nedveds datter Ivana dater den tjekkiske amerikanske tennisspiller Sebastian Korda [126] .

I 2010 udgav Nedvěd en selvbiografi på italiensk kaldet La mia vita normale: di corsa tra rivoluzione, Europa, e pallone d'oro ( russisk: Mit normale liv: løb mellem revolution, Europa og Ballon d'Or ). Den blev oversat til tjekkisk som Můj obyčejný život ( russisk: Mit almindelige liv ) og udgivet i Tjekkiet i 2011 [127] .

I 2010 løb Nedvěd Prag Halvmarathon (hans første langdistanceløb) og sluttede i 1:49:44 [128] . I 2012 løb han Prag Marathon i 3:50:02 [129] .

I februar 2012 var Nedved en særlig gæst ved Football Association of Irelands International Football Awards [130] . I januar 2013 blev han udelukket fra Serie A-kampe i tre uger, efter at han fornærmede dommer Paolo Valeri under Juventus' kamp mod Sampdoria [ 131] .

Fra oktober 2010 begyndte Nedved at arbejde i Juventus' bestyrelse [132] . Dette blev anført af Jean-Claude Blanc, han forklarede også årsagerne til udnævnelsen af ​​den tidligere midtbanespiller fra Old Signora:

Juventus ønskede at give mere styrke til alle klubbens strukturer for at skabe en direkte forbindelse mellem managerne og holdet. Takket være hans erfaring vil han være i stand til at hjælpe Juventus, han vil være et led i holdet. Døren stod altid åben for Paulus, og han vidste det [133] .

Den 23. oktober 2015 blev Nedved vicepræsident for bestyrelsen i Juventus [134] [135] [136] .

Den 23. september 2017 kom nyheden om, at Nedvěd ville spille for FC Skalna, Nedvěds første ungdomsklub. Holdet spillede i den syvende division i Tjekkiet [137] . Klubbens præsident sagde: "Paul drømte om at spille med sin søn, og nu vil det ske." Han tilføjede også, at Nedvěds optræden på banen er planlagt til den 2. juni 2018 i en hjemmekamp mod TJ Banik Kralovske Poriči B. Nedved kunne ikke regelmæssigt spille for klubben, da han bor i Italien og er vicepræsident for Juventus [138] . Nedved kom ud i startopstillingen, Skalna tabte med en scoring på 1:4, Nedved scorede ligesom sin søn ikke.

Noter

1. ↑ http://www.imdb.com/name/nm1833348/bio
2. ↑ Pavel Nedved // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Tjekkiske nationale myndigheders database
4. ↑ Pavel Nedved tildelte Ballon d'Or . sovsport.ru Hentet 22. august 2010. Arkiveret fra originalen 21. september 2011. (ubestemt)
5. ↑ Tjekkisk raseri besluttede at forlade (utilgængeligt link) . Hentet 22. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. marts 2009. (ubestemt) 
6. ↑ Nedved er anerkendt som den bedste spiller i det tjekkiske mesterskabs historie . championat.com. Dato for adgang: 19. juni 2013. Arkiveret fra originalen 14. januar 2014. (ubestemt)
7. ↑ Jak rostou nove hvězdy fotbalu?  (tjekkisk) . Mladá fronta DNES (29. juni 2006). Hentet 4. marts 2013. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 Pavel Nedvěd: biografi  (tjekkisk) . Arkiveret fra originalen den 20. december 2008.
9. ↑ Síň slávy Dukla Praha 1948 - 2009: Pavel Nedvěd  (tjekkisk) . FK Dukla Prag. Hentet 6. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 29. juni 2019.
10. ↑ 12 Novák , Miroslav . Nedvěd: od prvniho zapasu k poslednimu. Vil du opravdu konec?  (tjekkisk)  (29 května 2009). Arkiveret fra originalen den 26. september 2017. Hentet 6. oktober 2015.
11. ↑ 1 2 3 4 Jeřábek, Luboš. Ceský a ceskoslovenský fotbal - lexikon osobností a klubu  (tjekkisk) . - Prag: Grada Publishing, 2007. - S. 132. - ISBN 978-80-247-1656-5 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 3. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2017. (ubestemt) 
12. ↑ 1 2 3 4 Kellner, Tomáš . Plzen kæmper mod Sparta Praha uden for banen , The Prague Post  (17. juli 1996). Arkiveret fra originalen den 8. december 2015. Hentet 8. oktober 2015.
13. ↑ 12 Bouc , Frantisek . Fodboldklub rasende over CMFS-dommen , The Prague Post  (30. april 1997). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 8. oktober 2015.
14. ↑ Afketsen transfer Nedved grootste teleurstelling  (n.d.)  ? . psv.nl (26. marts 2004). Hentet 8. juni 2011. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.  (ubestemt)
15. ↑ val, INT . Skandaly a zkraty fotbalového krále Pavla Nedvěda! (cz) (29. april 2009). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2019. Hentet 7. oktober 2015.
16. ↑ Giancarla, Ghisi . Nedved alla Lazio, Bierhoff viaggia verso Torino  (italiensk)  (11. august 1996). Arkiveret fra originalen den 29. november 2015. Hentet 17. august 2014.
17. ↑ Taking balls: The numbers game , The Free Library (1. august 2004). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2019. Hentet 17. august 2014.
18. ↑ 12 Italiens mesterskab 1996/97 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hentet 20. januar 2013. Arkiveret fra originalen 23. august 2017. (ubestemt)
19. ↑ Trow, Paul . Fodbold: Barcelona under beskydning  (5. oktober 1997). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
20. ↑ Fodbold: Juventus tilbage på toppen, da de afslutter Lazios ubesejrede løb  (6. april 1998). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
21. ↑ Historien om Italien-Coppa Italia . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2007. (ubestemt)
22. ↑ UEFA Cup 1997–98 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012. (ubestemt)
23. ↑ 1 2 3 Yuri Shevchenko. No Regrets: Pavel Nedved . football.ua (7. maj 2012). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 26. juni 2019. (ubestemt)
24. ↑ 1 2 Italiens Super Cup-finaler . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. september 2017. (ubestemt)
25. ↑ Lazios rute til finalen . Sports Illustrated (18. maj 1999). Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 16. januar 2014. (ubestemt)
26. ↑ Thomas, Russell . Nedved volley giver Lazio en berømt første , The Guardian  (20. maj 1999). Arkiveret fra originalen den 8. august 2019. Hentet 3. april 2015.
27. ↑ European Cup Winners' Cup får sin debut  (august 2010), s. 15. Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 1. september 2019.
28. ↑ Dobson, Stephen; Godard, John. Fodboldens økonomi  (neopr.) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2001. - S. 36. - ISBN 0-521-66158-7 .
29. ↑ Sport: Football Man Utd taber til Super Lazio , BBC Sport (27. august 1999). Arkiveret fra originalen den 3. juli 2019. Hentet 12. januar 2013.
30. ↑ Premier League-klubber ser på Nedved , BBC Sport (18. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2016. Hentet 12. januar 2013.
31. ↑ Staniforth, Tommy . Fodbold: Lazio på ni mand sendte pakning fra cuppen  (13. december 2000). Arkiveret fra originalen den 14. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
32. ↑ Madrid ende Lazio drøm; CHAMPIONS LEAGUE RUND-UP.(Fodbold)  (22. februar 2001). Arkiveret fra originalen den 14. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
33. ↑ Shaw, Phil . Fodbold: Mihajlovic dæmper festen for Leeds; Leeds United 3 Lazio 3 – Den jugoslaviske landsholdsspillers frispark på pause nægter O'Learys ihærdige reserver en fortjent sejr over Lazio  (15. marts 2001). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
34. ↑ Tynan, Gordon . Fodbold: Grækerne afviser anklager om indblanding  (22. marts 2001). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
35. ↑ Draper, Rob . Wes for Kennedy-klanen.  (29. april 2001). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
36. ↑ Anderson, David . #23m Veron flytte forventes i næste uge; fodboldnyheder  (6. juli 2001). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
37. ↑ Nedved: la Juve l'ho scelta io  (italiensk) , Rai Sport , Rai (5. juli 2001). Arkiveret fra originalen den 25. september 2017. Hentet 24. september 2017.
38. ↑ Ciao Juve: Nedved resta alla Lazio  (italiensk) , La Gazzetta dello Sport , RCS MediaGroup (14. juni 2001). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2019. Hentet 24. september 2017.
39. ↑ SS Lazio (18. juli 2001). Depositati i contratti di cessione di Nedved e Veron (på italiensk). Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen den 21. juli 2001.
40. ↑ Nedved sigter mod United switch , BBC Sport (20. maj 2001). Arkiveret fra originalen den 27. februar 2016. Hentet 31. december 2012.
41. ↑ Montgomery, Alex . £29 millioner Chelsea i jagten på Lazio-parret.  (4. marts 2001). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
42. ↑ Nedved: Jeg kan trække mig glad tilbage . FIFA (1. juni 2009). Dato for adgang: 31. december 2012. Arkiveret fra originalen 23. september 2013. (ubestemt)
43. ↑ Nedved si sblocca e la Juve vince ancora . La Repubblica (1. december 2001). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
44. ↑ [ https://www.repubblica.it/online/calcio_partite/bresciajuventus/bresciajuventus/bresciajuventus.html La Juve travolge il Brescia e presenta le sue credenziali] . La Repubblica (23. december 2001). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
45. ↑ Campionato Serie A 2001/02: Juventus-Udinese 3-0 06/01/2002 . myjuve.it. Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
46. ↑ Nedved fa felice la Juve contro il Piacenza . La Repubblica (6. november 2002). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
47. ↑ Riccardo Liguori. La "sindrome" Zidane e uno scudetto nato in agosto (5. maj 2002). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
48. ↑ Grazie Lippi (11. januar 2002). Hentet 27. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2014. (ubestemt)
49. ↑ JUVENTUS 3 INTER 0 - NEDVED NAILS NERAZZURRI . inter.it (2. marts 2003). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
50. ↑ 1 2 Nedved beslutter sig for at blive hos Juve , BBC Sport (27. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2013. Hentet 31. december 2012.
51. ↑ Nakrani, Sachin . Ni andre spillere, der har misset store finaler på grund af to bookinger , The Guardian  (25. april 2012). Arkiveret fra originalen den 9. august 2019. Hentet 3. april 2015.
52. ↑ Grande Dida, coppa al Milan ma la Juve piange se stessa . La Repubblica (28. maj 2003). Hentet 9. maj 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
53. ↑ Nedved dobbelt for Juventus , The Telegraph  (17. marts 2003). Arkiveret fra originalen den 18. april 2019. Hentet 31. december 2012.
54. ↑ Nedved vinder toppris , BBC Sport (11. december 2003). Arkiveret fra originalen den 4. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
55. ↑ Nedved kåret til Tjekkiets bedste , BBC Sport (4. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
56. ↑ Nedved vinder toppris , BBC Sport (22. december 2003). Arkiveret fra originalen den 7. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
57. ↑ 06/01/2004 Juventus-Perugia 1-0, Campionato di Serie A 2003-2004 . juworld.net. Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 5. august 2020. (ubestemt)
58. ↑ La Juventus conquista la Supercoppa italiana ai rigori (2. august 2003). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. juli 2019. (ubestemt)
59. ↑ Nedved truer med at trække sig , The Guardian  (5. april 2005). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2019. Hentet 3. april 2015.
60. ↑ Straffe skåret for italienske klubber , BBC Sport (25. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 22. august 2006. Hentet 30. juli 2006.
61. ↑ Duo til ophold hos Juve – Deschamps , BBC Sport (27. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 9. juli 2019. Hentet 14. januar 2013.
62. ↑ Nedvěd forbliver i Juventus . www.football.com. Dato for adgang: 22. august 2010. Arkiveret fra originalen 28. juli 2013. (ubestemt)
63. ↑ Protest opnår Nedved fem-spils forbud , CNN (5. december 2006). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 31. december 2012.
64. ↑ Nedveda trust nastval. Můžu skončit, říká  (tjekkisk) , Mladá fronta DNES  (6 prosince 2006). Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2017. Hentet 31. december 2012.
65. ↑ Furia Ceka . Meglio di Niente (7. december 2018). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
66. ↑ Nedved undskylder over Figo-tacklingen . (ubestemt)
67. ↑ Juve senza grazia ma spietata Nedved piega l'Atalanta . La Repubblica (9. december 2007). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
68. ↑ Nedvěd po otřesu mozku už může z nemocnice (cz), Mladá fronta DNES  (7. april 2008). Arkiveret fra originalen den 13. december 2017. Hentet 31. december 2012.
69. ↑ Artmedia uhrala's Juventusom remizu 1:1! . cas.sk (26. august 2008). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
70. ↑ 1 2 Italien 2008/09 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 20. juni 2017. (ubestemt)
71. ↑ Juve-stjernen Nedved forlader fodbold , BBC Sport (26. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 11. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
72. ↑ Juventus-midtbanespilleren Pavel Nedved trækker sig efter sæsonens afslutning  (26. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 3. marts 2009. Hentet 26. februar 2009.
73. ↑ Nedved melder tilbage . FIFA (26. februar 2009). Dato for adgang: 31. december 2012. Arkiveret fra originalen 16. januar 2014. (ubestemt)
74. ↑ Pavel Nedved annoncerede sin pensionering som spiller  (utilgængeligt link)
75. ↑ Juventus 2–2 Chelsea (agg 2–3) , BBC Sport (10. marts 2009). Arkiveret fra originalen den 9. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
76. ↑ Juventus' 6 sejre i Rom . juventus.sportland24.ru (13. maj 2018). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
77. ↑ Juventus seconda E Nedved saluta  (italiensk) , La Gazzetta dello Sport  (31 maggio 2009). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2009. Hentet 31. december 2012.
78. ↑ Nedved sagde farvel til Juventus . forzajuve.ru. Hentet 1. juni 2009. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
79. ↑ Nedved gik på pension . Eurosport (26. august 2009). Dato for adgang: 21. juni 2020. (ubestemt)
80. ↑ 1 2 3 4 Nedved kalder tiden på tjekkisk karriere . UEFA (24. september 2004). Hentet 20. marts 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2004. (ubestemt)
81. ↑ Tyskland overvandt langsomt-startende tjekkere . UEFA (6. oktober 2003). Dato for adgang: 12. januar 2013. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013. (ubestemt)
82. ↑ Bejbl fuldfører italiensk job for tjekkere . UEFA (6. oktober 2003). Dato for adgang: 12. januar 2013. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013. (ubestemt)
83. ↑ Sen Šmicer-angreb sender tjekkerne igennem . UEFA (6. oktober 2003). Hentet 4. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. april 2012. (ubestemt)
84. ↑ Docherty, John . GUMMI TJEKKERE; Choktropper planlægger at feste hele vejen til den store finale.(Sport)  (22. juni 1996). Hentet 12. januar 2013.  – via  Questia Onlinebibliotek  (kræver abonnement)
85. ↑ Poborský lob sætter tjekkerne i semifinalerne . UEFA (6. oktober 2003). Hentet 4. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2012. (ubestemt)
86. ↑ Shaw, Phil . Frankrig sendes hjem af Kadlec  (27. juni 1996). Arkiveret fra originalen den 14. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
87. ↑ Euro 96 semifinaler  (27. juni 1996). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
88. ↑ Jones, Ken . Vogts' triumf over modgang , The Independent , Independent Print Limited (1. juli 1996). Arkiveret fra originalen den 27. september 2019. Hentet 19. juni 2012.
89. ↑ Forenede Arabiske Emirater - Tjekkiet . FIFA. Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 30. juni 2019. (ubestemt)
90. ↑ Brasilien-Tjekkiet . FIFA. Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 18. juni 2019. (ubestemt)
91. ↑ Tjekkiet - Uruguay . FIFA. Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 30. juni 2019. (ubestemt)
92. ↑ Tjekkere regner med Nedveds ankel , BBC Sport (8. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 3. februar 2019. Hentet 2. januar 2013.
93. ↑ 1 2 Republic Czech out , BBC Sport (22. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 13. august 2018. Hentet 31. december 2012.
94. ↑ Henry skyder tjekkere ned . UEFA (6. oktober 2003). Hentet 2. januar 2013. Arkiveret fra originalen 5. januar 2013.  (ubestemt)  (utilgængeligt link)
95. ↑ Saiver, Philip . Kaptajn? Træner má jiné starosti... (cz), Mladá fronta DNES  (3. september 2001). Arkiveret fra originalen den 16. august 2017. Hentet 2. januar 2013.
96. ↑ Hayes, Alex . Fodbold: EM 2004: Nedved mestrer hollandsk i episk møde  (20. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013. Hentet 1. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
97. ↑ Tyskland 1-2 Tjekkiet , BBC Sport (23. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 21. marts 2019. Hentet 31. december 2012.
98. ↑ 12 Nedved gule kort står , BBC Sport (29. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 1. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
99. ↑ All-star-trup afsløret , UEFA (5. juli 2004). Arkiveret fra originalen den 7. juli 2004. Hentet 5. juli 2012.
100. ↑ Potvrzeno: V kádru pro baráž je i Nedvěd (cz), Mladá fronta DNES  (2. november 2005). Arkiveret fra originalen den 6. juni 2013. Hentet 2. februar 2012.
101. ↑ Clarke, Gemma . Tjekkiet 0–2 Ghana , The Guardian  (17. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 30. juni 2006. Hentet 4. juni 2013.
102. ↑ Nedved gør ondt i knæet under træning , BBC Sport (8. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 2. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
103. ↑ USA 0–3 Tjekkiet , BBC Sport (12. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 4. juli 2019. Hentet 4. juni 2013.
104. ↑ 12 Jackson , Jamie . Gyan forkøler tjekkerne, da Ghana får et glimt af Brasilien , The Guardian  (18. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 2. juli 2019. Hentet 3. april 2015.
105. ↑ 1 2 Tjekkiet 0–2 Italien , BBC Sport (22. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 22. december 2015. Hentet 2. februar 2012.
106. ↑ Nedved kalder tiden på tjekkisk karriere , BBC Sport (15. august 2006). Arkiveret fra originalen den 7. juli 2019. Hentet 31. december 2012.
107. ↑ Nedved forlader landsholdet efter en venskabskamp med Serbien . sovsport.ru Hentet 22. august 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
108. ↑ Cech opfordrer Nedved til at vende tilbage . FIFA (17. april 2008). Dato for adgang: 31. december 2012. Arkiveret fra originalen 29. november 2014. (ubestemt)
109. ↑ 1 2 3 Nedved: Den tjekkiske kanon . BBC Sport. Dato for adgang: 4. januar 2013. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
110. ↑ 1 2 Nedved, addio alla Juve  (italiensk)  ? . La Gazzetta dello Sport (30. maj 2009). Hentet 21. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019.  (ubestemt)
111. ↑ Nedvěd, Pavel  (italiensk)  ? . Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002). Hentet 21. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019.  (ubestemt)
112. ↑ 1 2 3 4 5 Stefano Bedeschi. Gli eroi i bianconero: Pavel NEDVED  (italiensk) . Tutto Juve.com. Hentet 21. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019.
113. ↑ 1 2 Nedved indica il pericolo n° 1  (italiensk) . La Gazzetta dello Sport (27. november 2004). Hentet 21. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2014.
114. ↑ Buffon, Nedved og Del Piero una squadra con tre fenomeni  (italiensk) . La Repubblica. Hentet 21. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019.
115. ↑ Broadley, Ian . Tjekkisk træner frygter skotterne  (19. januar 1998). Arkiveret fra originalen den 14. juni 2013. Hentet 12. januar 2013.  – via  HighBeam Research  (kræver abonnement)
116. ↑ Nedved vede Collina e teme di saltare un'altra finale  (italiensk) . Il Corriere della Sera (1. juli 2004). Hentet 21. september 2014. Arkiveret fra originalen 22. november 2015.
117. ↑ Velinger, Jan Pavel Nedved – en fodboldspiller i virkelig verdensklasse kommer til sin ret . Tjekkisk radio (29. oktober 2003). Dato for adgang: 4. januar 2013. Arkiveret fra originalen 4. januar 2013. (ubestemt)
118. ↑ 12 Donovan , Jeffrey . 'Cannon' Nedved sigter efter guld , The Prague Post  (15. december 1999). Arkiveret fra originalen den 4. januar 2013. Hentet 4. januar 2013.
119. ↑ Matteo Garioni. Mancini, finale og nervi tesi "Nedved è un simulatore Adesso pensiamo al Milan"  (italiensk) . Il Corriere della Sera (13. februar 2006). Dato for adgang: 12. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015.
120. ↑ Czechoslovak Cup , Czech Cup , Italian Cup
121. ↑ UEFA Champions League , UEFA Cup .
122. ↑ Italiensk Super Cup , Europæisk Super Cup .
123. ↑ 1 2 Moravec, Martin Ivana Nedvědová: Můj život s Pavlem  (tjekkisk) . Mladá fronta DNES (16. juni 2006). Dato for adgang: 4. januar 2013. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
124. ↑ Fotbalista Pavel Nedvěd (46): Krach manželství! Teď randí s blondýnkou Luckou (23)  (tjekkisk) . Blask (6. juni 2019). Hentet 14. september 2019. Arkiveret fra originalen 7. august 2019.
125. ↑ Nedvěd po rozchodu s mladičkou Lucií: Utajený vztah s Darou Rolins!  (tjekkisk) . Glitter sport . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021.
126. ↑ Ivana Nedvědová og Sebastian Korda: Tátové, je to láska!  (tjekkisk) . Glitter sport . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021.
127. ↑ Josef, Chuchma Jaká je knižní zpověď fotbalisty Pavla Nedvěda? Průměrná  (tjekkisk) . Mladá fronta DNES (8. maj 2011). Hentet 4. marts 2014. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
128. ↑ Kenyansk double i Prag... Kosgei forsvarer sin titel , IAAF  (27. marts 2010). Arkiveret fra originalen den 15. november 2014. Hentet 15. november 2014.
129. ↑ Nedvěd: Maraton mě vystresoval víc než penalta v semifinále Eura  (tjekkisk) , Mladá fronta DNES  (14 května 2012). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2017. Hentet 3. juni 2013.
130. ↑ 2012 Tre FAI International Award-vindere annonceret . Irlands fodboldforbund (26. februar 2012). Dato for adgang: 31. december 2012. Arkiveret fra originalen 9. november 2013. (ubestemt)
131. ↑ Digby, Adam . Nedved udelukket for at fornærme dommer , ESPN (8. januar 2013). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2013. Hentet 8. januar 2013.
132. ↑ Nedvěd se stal členem představenstva Juventusu Turín  (tjekkisk) , Mladá fronta DNES  (27. října 2010). Arkiveret fra originalen den 31. oktober 2018. Hentet 4. januar 2013.
133. ↑ Nedved indtræder i Juventus' bestyrelse . championat.com. Hentet 19. juni 2013. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
134. ↑ Digby, Adam . Commitment, Passion, Brilliance: The Reasons Pavel Nedved Is so Loved at Juve , Bleacher Report  (30. december 2016). Arkiveret fra originalen den 2. juli 2019. Hentet 14. september 2019.
135. ↑ Firmaprofil: Juventus Football Club SpA . Borsa Italiana 16. juni 2016. Hentet 14. september 2019. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019. (ubestemt)
136. ↑ Nedved udnævnt Juventus til vicepræsident , Juventus FC  (23. oktober 2015). Arkiveret fra originalen den 17. august 2019. Hentet 14. september 2019.
137. ↑ Držitel Zlateho míče v I. B třídě. Pavel Nedvěd přestoupil do Skalné u Chebu  (tjekkisk) , iROZHLAS . Arkiveret fra originalen den 28. august 2018. Hentet 3. juni 2018.
138. ↑ Pavel Nedvěd přestoupil, ve Skalné si splní sen. Zahraje si se synem . iDNES.cz (11. maj 2018). Hentet 3. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. august 2018. (ubestemt)

Links

• pavelnedved.cz  (tjekkisk)- spillerens officielle hjemmeside
• Profil på hjemmesiden for det tjekkiske fodboldforbund  (tjekkisk)
• Artikel om Nedved
• Statistik på webstedet eu-football.ru

Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	AIC eu-football.info (spiller) FBref.com FootballDatabase.eu L'equipe Nationale fodboldhold.com fodboldbane Transfermarkt (spiller) Transfermarkt (træner) TuttoCalciatori.Net (spiller) worldfootball.net (spiller) tjekkisk fodboldforbund ČSFD Internet film database
Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Munzinger Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani
I bibliografiske kataloger BNE : XX4609135 BNF : 15680085r GTA : 135880 ISNI : 0000 0001 1682 1039 LCCN : n2007084828 NKC : jo2002105828 NLP : A33092515 NUKAT : n2015007193 VIAF : 86496671 WorldCat VIAF : 86496671