Negri, Alexander Fedorovich

Alexander Fedorovich Negri ( 1784 - 1854 ) - Russisk diplomat, historiker, oversætter fra østlige sprog, arkæolog og videnskabelig forfatter, vicepræsident for Odessa Society of History and Antiquities .

Biografi

Han kom fra en gammel græsk familie, der boede permanent i Konstantinopel . Efter at have påbegyndt sin tjeneste ved den moldaviske hersker Konstantin Ypsilantis hof , nåede han snart en bestemt stilling og giftede sig med Ypsilantis ældste datter. Store politiske begivenheder, der fratog hans svigerfar staten, havde en stærk indflydelse på Negris skæbne. I 1806, som en person tæt på Ypsilanti, tog han med ham til Rusland, til Kiev , hvor hans svigerfar på invitation af kejser Alexander I flyttede.

I 1815 blev han efter anmodning fra den samme Ypsilanti optaget i den russiske tjeneste med rang af rigtig etatsråd og blev efter nogen tid hensat til udenrigsministeriet . Takket være hans kendskab til tyrkisk, persisk, græsk og fransk udførte han ofte forskellige vigtige opgaver. I 1818, som seniorrådgiver for ambassaden, tog han til Persien i følget general A.P.-af den ekstraordinære udsending, Takket være sit kendskab til persiske skikke tjente han rettens gunst og modtog fra den persiske regering et tilbud om selv at træde i stedet for den russiske advokat i Teheran. Da han vendte tilbage til St. Petersborg , blev han tildelt Vladimir Ordenen, 3. klasse. , og fra den persiske regering - med diamanttegn af den persiske Løve- og Solorden. Under opholdet i Persien førte han en detaljeret dagbog, som han behandlede ved hjemkomsten fra en rejse.

I 1820 blev han instrueret i at tage til Bukhara for at etablere handelsforbindelser og opnå frigivelse af russere, der blev fanget af khivanerne, kirgiserne og turkmenerne og solgt i fangenskab i Bukhara. Han opfyldte alle de instrukser, han fik tildelt, med stor succes og forelagde udenrigsministeriet en detaljeret log over forhandlinger og korrespondance, som han havde med Bukhara-regeringen. De blev ført ud derfra mange Bukhara-fanger, og som belønning for arbejdet blev Negri tildelt Anna-ordenen 1. grad . Negris rejse gennem Bukhara-landene havde også nogle videnskabelige resultater, da den introducerede en masse nye ting i området for geografisk viden om dette land; Oberst Meyendorff , som var en del af ambassaden , nedskrev sine personlige observationer, som senere blev offentliggjort under titlen "Voyage d'Orenbourg à Vouchara, fait en 1820". Efter denne rejse fik Negri en lang hvile og deltog ikke i erhvervslivet før 1828.

Krigen med Tyrkiet , der begyndte det år , krævede hans deltagelse i konstante forhandlinger med de tyrkiske pashaer. I april 1828 blev han udnævnt til at være under øverstkommanderende for Sortehavsflåden, admiral Greig . Han blev beordret til at forhandle og opretholde forbindelser med de tyrkiske befalingsmænd, der befalede fæstningerne ved Sortehavet. Under belejringen af ​​fæstningen Anapa (6. maj - 12. juni 1828) modtog han en diamantring med Hans Majestæts monogram og diamanttegn af Anna Ordenen, 1. grad, for at forhandle om overgivelsen. Da de russiske tropper begyndte belejringen af ​​fæstningen Varna , var han under hele belejringen konstant på skibet "Paris" , hvor hovedkvarteret var placeret. Med fæstningens fald i 1829 blev han sendt for at kommandere en afdeling af tropper på den venstre bred af Donau ; han blev gentagne gange sendt med instruktioner om at forhandle med forskellige tyrkiske befalingsmænd i forskellige fæstninger op til erobringen af ​​fæstningen Zhurzhi . Som belønning modtog han Stanislavs orden, 1. klasse , en sølvmedalje på St. George-båndet til minde om den tyrkiske krig og derudover 5.000 acres jord i Bessarabien-regionen .

Efter fredsslutningen vendte han tilbage til St. Petersborg, hvor han brugte al sin fritid på at forbedre sit kendskab til orientalske sprog og i særdeleshed arabisk . Efter at have mistet sin kone besluttede han at forlade St. Petersborg, blandt andet på grund af den dårlige tolerance over for dets klima. Han fik tilladelse til at flytte til Odessa , hvor han flyttede i 1837. I Odessa begyndte han snart at deltage aktivt i aktiviteterne i Odessa Society of Antiquities , som netop var åbnet på det tidspunkt , og blev en af ​​dets ansatte og oversatte nye materialer, der ankom der fra forskellige orientalske sprog til russisk. Den 15. november 1844 blev han valgt til næstformand for selskabet og forblev i denne rang indtil slutningen af ​​sit liv.

I de senere år mistede han næsten sine ben og tog til Konstantinopel for at få behandling. Tyrkernes uventede angreb på Odessa den 10. april 1854 i begyndelsen af ​​Krimkrigen tvang ham til at forlade byen og forværrede hans helbred betydeligt.

Han døde den 27. juni  ( 9. juli )  1854 og blev begravet i den græske kirke i Odessa.

Han var gift med datteren af ​​Constantine Ypsilanti , Elena (1788-1837) [2] . Han var far til Alexandros Negris , en af ​​de første grækere i Boston (Massachusetts, USA), som blev den første professor i moderne græsk ved Harvard University [3] .

Videnskabelig og litterær aktivitet

Negris videnskabelige og litterære aktivitet begyndte under hans ophold i Kiev. Tilbage i 1812 placerede han en artikel til forsvar for valakiets herskere i den 5. bog af Vestnik Evropy . Derudover udgav han i 1815 en oversættelse af Korais ' værk "On the Present Enlightenment of Greece" [4] . De største værker af Negri blev offentliggjort i Notes of the Odessa Society of Antiquities, desuden blev adskillige handlinger oversat af ham fra tyrkisk opbevaret i samfundets bibliotek i manuskript. I 1845 oversatte han fem kapitler af Koranen fra serbisk til russisk, og i 1847 skrev han et arrangement af Sturdzas værk "Om den hellige ordens holdninger" på græsk .

Hovedværker:

• "Udtræk fra det tyrkiske manuskript indeholdende Krim-khanernes historie";
• beskrivelse af tyrkiske handlinger opbevaret i Selskabet og bymuseet for antikviteter;
• oversættelse af Eski, en krim-arabisk inskription, der forklarer konstruktionen af ​​den første muslimske moske på Krim i 1313;
• revision af oversættelsen af ​​158 arabiske og tyrkiske inskriptioner placeret i Bakhchisarai ;
• oversættelse af firmaet givet af den tyrkiske sultan Mustafa til Metropolitan Gideon [5] for Krim bispedømmet i 1757.

Noter

1. ↑ 1 2 3 https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/eranistis/article/viewFile/1388/1408.pdf
2. ↑ Petersborg Necropolis . Hentet 6. november 2018. Arkiveret fra originalen 30. november 2018. (ubestemt)
3. ↑ Program for moderne græske studier. ca. _ Hentet 14. december 2018. Arkiveret fra originalen 7. november 2018. (ubestemt)
4. ↑ Koray A. Om Grækenlands nuværende oplysning. / Per. fra fr. A. Negri. - Sankt Petersborg. : Type. V. Plavilshchikov , 1815.
5. ↑ Metropolia of Goth og Kafa

Kilder

• Negri, Alexander Fedorovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
• Negri, Alexander Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron Russisk biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree