Hawthorne, Nathaniel

Nathaniel Hawthorne
engelsk Nathaniel Hawthorne
C. Osgood . Portræt af N. Hawthorne (1840)
Navn ved fødslen	engelsk Nathaniel Hathorne
Fødselsdato	4. juli 1804( 04-07-1804 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Salem , Massachusetts , USA
Dødsdato	19. maj 1864( 19-05-1864 ) [1] [2] [3] (59 år)
Et dødssted	Plymouth , Grafton , New Hampshire , USA
Statsborgerskab (borgerskab)	USA
Beskæftigelse	forfatter
Retning	romantik
Genre	novelle, novelle, roman
Værkernes sprog	engelsk
Debut	fanshaw roman
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Nathaniel Hawthorne (også Nathaniel Hawthorne [4] , eng. Nathaniel Hawthorne ; 4. juli 1804 , Salem , Massachusetts - 19. maj 1864 , Plymouth , New Hampshire ) - amerikansk forfatter og forfatter , en af de første og mest anerkendte mestre i verden Amerikansk litteratur . Han ydede et stort bidrag til dannelsen af historiens genre ( novelle ) og berigede romantikkens litteratur med introduktionen af elementer af allegori og symbolik . Far til Julian Hawthorne .

Biografi

Uddannet fra Bowdin College (1825). Allerede fra barndommen udviste Hawthorne ekstrem usocierethed. Han følte, især i sin ungdom, anger over sine puritanske forfædre , hvoraf en dømte Salem-heksene . Fra de tidligste værker var en fremtrædende plads i hans prosa optaget af temaet skyld for gamle synder, herunder forfædres synder.

Den første roman var mislykket - "Fanshawe" ( eng. Fanshawe , 1828) [5] . Hans første essays blev udgivet under titlen "Twice-Told Stories" på engelsk. To Gange Fortalte Fortællinger ( 1837 ); de blev rost af H. W. Longfellow og E. A. Poe . På grund af økonomiske vanskeligheder blev Hawthorne tvunget til at overtage en toldbetjents plads (han arbejdede på toldkontoret i Boston og Salem), fortsatte Hawthorne med at skrive og udgav i 1841 en samling børnehistorier under titlen "Grandfathers Chair" . I 1842 samlede han sine bedste noveller om historiske og overnaturlige emner i samlingen Tales of the Old Manor.

Efter en kort fascination af transcendentalisme sluttede han sig i 1841 til Fourieristkommunen Bruckfarm , hvis medlemmer søgte at kombinere fysisk arbejde med åndelig kultur. I 1850 udgav han sin første roman, The Scarlet Letter , som bragte forfatteren bred anerkendelse i Europa og blev en bestseller , selvom den ikke gav store indkomster. Året efter udgav Hawthorne sin anden roman, The House of Seven Gables , som centrerer sig om Salem-familiens tilbagegang og tilbagegang. Han fortalte historien om sin skuffelse i Fourierismen i The Romance of Blythedale (1852, russisk oversættelse 1913).

Perfektionen af den kunstneriske form af Hawthornes romaner og dybden af deres moralske problemer fandt adskillige beundrere blandt unge forfattere som Henry James . En af dem, Herman Melville , slog sig ned i nærheden af ham og dedikerede sin berømte roman Moby Dick " i respekt for hans geni" til Hawthorne .

Mellem 1853 og 1857 boede Hawthorne i Europa og tog pladsen som den amerikanske konsul i Liverpool . Han besøgte Italien , hvor han skrev engelsk Marmorfaunen , turnerede Skotland og vendte tilbage til Amerika, var midt i borgerkrigen mellem staterne. Hans ven, tidligere præsident Franklin Pierce , blev erklæret forræder, og Hawthornes nye bog dedikeret til ham, eng. Vores gamle hjem kostede sidstnævnte den popularitet, han havde opnået. Hawthornes sidste år var fyldt med fysisk lidelse. Han skrev kun en ufærdig historie på engelsk. Septimius Felton og uddrag fra engelsk. Dolliver-romantikken . Begyndte, men afsluttede ikke arbejdet med fire nye romaner.

Døde i 1864. Begravet på Sleepy Hollow Cemetery ( Concord ).

Hawthorne-romanerne

" The Burial of Roger Melvin " (1832) - handlingen i denne historie begynder i 1725, da Roger Melvin og hans kommende svigersøn Reben efter en kamp med indianerne banede sig vej gennem krattet til deres egen. Da begge er såret, overbeviser den ældste af de flygtende den anden om at efterlade ham i skoven på den betingelse, at han senere vender tilbage med hjælp og enten redder ham eller begraver hans lig. For at identificere stedet binder Ryoben sit lommetørklæde til toppen af et ungt egetræ. Da han vendte tilbage til bosættelsen, tør Ryoben ikke tilstå over for bruden, at han forlod sin far til den sikre død, og forsømmer det løfte, der blev givet ham. Men hans sjæl har ingen hvile. Mange år senere tog Ryoben og hans kone og søn af sted mod vest på jagt efter et bedre liv. Mens Ryoben er på jagt, skyder han ved et uheld sin søn. Når han bøjer sig over kroppen, løsner en egegren sig i toppen, hvorpå han (mange år før) blev bundet et tørklæde.

"My Kinsman, Major Molinho" (1831) er en historisk beretning om tiden før den amerikanske revolution . Historien fortælles på vegne af en ung provins, der ankom til Boston for at få et job under protektion af en slægtning, major Molinho. Fanget i centrum af de førrevolutionære uroligheder kan han i lang tid ikke forstå, hvad der sker omkring ham, før den ydmygede og civilt henrettede brite Molyneux, som han associerede sine karrieredrømme med, bliver ført forbi.
Young Brown (1835) ligger i det puritanske New England fra det 17. århundrede. En ung Salem ved navn Brown forlader sin kone om natten for at møde en mystisk dæmonisk skikkelse i skoven, som kalder ham til at udføre en uren ritual i nattens krat. Den unge mand tøver med, om han skal vende tilbage til sin unge kone, men møder byens indbyggere, der skynder sig til nattesabbatten, blandt hvem er hans elskede. Når han vågner om morgenen, kan han ikke afgøre, om alt, hvad der skete, var en realitet eller en vision, bliver usocial og mistænker indtil sin død dem omkring ham for sorte gerninger.
The Experience of Dr. Heidegger (1837) er en allegorisk historie om en gammel videnskabsmand, der opdagede ungdommens kilde. Hans kammerater prøver ungdommens eliksir - og for en stund vender de tilbage til svundne års syndige løjer. Denne oplevelse overbeviser den gamle mand om, at alderdom er bedre end den konstante gentagelse af ungdommens fejltagelser.
Fødselsmærket (1843) fortæller historien om en ung lærd aristokrat, der er plaget af en muldvarp på sin smukke kones kind, den eneste fejl på hendes krop. Han overbeviser hende om at fjerne modermærket med kosmetisk kirurgi, men så snart konen opnår fysisk perfektion, forlader sjælen hendes krop. Figuren af en videnskabsmands assistent, der ligner Frankenstein , er lyst tegnet . I finalen konkluderer fortælleren, at det bedste er det godes fjende.
"The Daughter of Rappacchini" (1844) er en omarbejdelse af en gammel historie om en skønhed, der blev fodret med gift fra barndommen, så hun under samleje med sin forlovede ville forgifte hans krop. Et skuespil af Octavio Paz , en opera og en film er baseret på handlingen i denne historie .

Karakteristika for kreativitet

Kreativitet Hawthorne absorberede dybt den puritanske tradition i New England - det historiske centrum for de første bosættere. Ved at afvise den officielle puritanske ideologis blinde fanatisme (novelle "The Gentle Boy") idealiserede Hawthorne nogle træk ved puritansk etik, idet han i den så den eneste garanti for moralsk udholdenhed, renhed og en betingelse for harmonisk eksistens (novelle "Den Store" Karbunkel").

I sine romaner skildrer Hawthorne det særegne liv for de første puritanske rumvæsener i Amerika, deres altopslugende fromhed, strengheden og ufleksibiliteten i deres moralske begreber og den tragiske kamp mellem den abstrakte morals ligefremme krav og de naturlige, uimodståelige aspirationer. menneskelige natur. I historierne om Hawthorne optræder levende naturer, som ikke er udtørret af puritansk fromhed, og som derfor bliver ofre for sociale forhold, særligt levende. Hawthorne omgiver dem med en poetisk glorie, uden dog at gøre dem til protestanter mod deres omgivelsers synspunkter; de handler instinktivt og omvender sig derfor dybt og forsøger at sone deres "skyld" ved omvendelse.

Hawthorne kombinerer realismen i den daglige skrivning og den psykologiske del af sine historier med nogle individuelle figurers mystiske illusoriske natur. Så hvis f.eks. Esther Prien i "Scarlet Letter" ("The Scarlet Letter ") er en fuldstændig levende person, så er hendes uægte datter, yndefuld og halvvild, kun et poetisk symbol på sin mors synd, en fuldstændig immateriel væsen, der forener sit liv med livet i marker og skove.

Forholdet mellem fortid og nutid, gennemtrængning af virkelighed og fantasi, romantisk patos og detaljeret hverdagsskrift, den satiriske groteske danner den ideologiske og kunstneriske originalitet i Hawthornes noveller og romaner - "The Scarlet Letter" ( 1850 , russisk oversættelse 1856) ), "The House of the Seven Spires" ("Huset med syv frontoner"; 1851, russisk oversættelse 1852; 1975). Ved evnen til at ophidse ideer om genstande uden at navngive dem, kan Hawthorne sammenlignes med Edgar Poe , som han generelt har meget tilfælles med i sine kunstneriske teknikker.

Yderligere dybde til Hawthornes historier og romaner er givet af elementer af symbolisme : i hans fortolkning får individuelle genstande en betydning, der er uforlignelig med deres daglige funktion, og belyser fortællingen med et nyt lys. Hvis tegnet i The Scarlet Letter, som heltinden blev tvunget til at bære på brystet, blev et synligt syndens segl, så er der i den anden roman flere sådanne symboler, de vigtigste blandt dem er Pynchon-familiens hus, som er i forfald blandt den omgivende ru vegetation. I The Burial of Roger Melvin har egegrenen, der blev bøjet ned i sin ungdom af hovedpersonen, en symbolsk betydning.

Forfatteren har en tragisk holdning. Hawthornes værk udtrykte en romantisk kritik af samtidens civilisation og afspejlede søgen efter et positivt moralsk ideal og en fuldgyldig menneskelig personlighed.

Hawthornes bøger i det moderne Rusland

Hawthornes arbejde blev højt værdsat af sådanne repræsentanter for russisk litteratur som I. S. Turgenev og N. A. Dobrolyubov . N. G. Chernyshevsky kaldte Hawthorne "en forfatter med stort talent", selvom han ikke var enig i hans verdenssyn. Magasinet Sovremennik (nr. 9, 1852) udgav den første russiske oversættelse af Hawthornes novelle The House of Seven Spires, hvor forordet sagde: ”Hawthornes historier er generelt set interessante, ikke kun fordi de afslører et originalt talent og modigt. : de er et bemærkelsesværdigt bevis på de anstrengelser, moderne amerikansk litteratur gør for at frigøre sig fra sin overvældende kommercialisme; i dette samfund, der udelukkende er optaget af udviklingen af dets materielle velbefindende, findes der allerede tænkere og digtere, kendt i ind- og udland” [6] . Magasinet Sovremennik fortsatte med at udgive Hawthornes skrifter i de efterfølgende år.

Valgt bibliografi

Historiebøger:
- "Twice-Told Tales" (Twice-Told Tales, 1837 , 1842 ),
- "Mosses from an Old Manse" (Mosses from an Old Manse, 1846 ),
- "The Snow Maiden and Other Twice-Told Tales" (The Snow-Image and Other Twice-Told Tales, 1851 ).
Bøger til børn:
- "Bedstefars stol" ( 1841 ),
- "Famous Old People" (Famous Old People, 1841),
- "Frihedens træ" (Liberty Tree, 1841),
- "Biografiske historier for børn" (Biografiske historier for børn, 1842 ),
- "The Book of Wonders for Girls and Boys" (A Wonder Book For Girls and Boys, 1851 ),
- "Tanglewood Tales" (Tanglewood Tales, 1853 ).
Romaner:
- " The Scarlet Letter " (The Scarlet Letter, 1850 , russisk oversættelse 1856 , 1957 ),
- " The House of the Seven Gables " (The House of the Seven Gables, 1851 , russisk oversættelse 1852 , 1975 ),
- "Blithedale" (The Blithedale Romance, 1852 ; russisk oversættelse 1912 ; Happy Valley, 1982 ).
- "Marmorfaun" (The Marble Fawn , eller The Romance of Monte Beni 1860 , russisk oversættelse "Coup", 1860; russisk oversættelse "Monte Beni", 1861).
"Our Old Home" (Our Old Home, 1863 ) - essays om England.
Samling "Peter Parley's Universal History" (Peter Parley's Universal History, 1837 )

Noter

↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // Internet Broadway Database (engelsk) - 2000.
↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // filmportal.de - 2005.
↑ Ermolovich D. I. Engelsk-russisk ordbog over personligheder. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 s. - s. 156
↑ 13 forfattere, der hadede deres egne bøger (russisk) , InoSMI.Ru (8. marts 2018). Arkiveret fra originalen den 9. marts 2018. Hentet 8. marts 2018.
↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundreder .. - Moskva: Internationale forbindelser, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Litteratur

Samlede værker i 2 bind. M., 1912-13.
Romaner. M. - L., 1965.
Nathaniel Hawthorne. Hus med syv gavle. Roman. Romaner. - L . : Skønlitteratur. Leningrad afdeling, 1975. - 504 s.
Amerikansk litteraturs historie. T. 1. M. - L., 1947.
Brooks, W. W. The Writer og American Life. T. 1. M., 1967.
Vengerova Z. A. Hawthorne, Nathaniel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Cowley, M. Hawthorne i afsondrethed // Hus med mange vinduer. M., 1973.
Amerikas Forenede Staters litteraturhistorie. T. 1. M., 1977.
tjørn. Den kritiske arv. L., [1970].
Browne NE En bibliografi over N. Hawthorne. NY, 1968.