Mit ansigt

Mit ansigt
Dojoji, Komachi-grav
Genre imiteret teater noo
Baseret på to skuespil
Forfatter Yukio Mishima , russisk oversættelse af Grigory Chkhartishvili
Producent Vyacheslav Dolgachev
skuespillere Dmitry Shilyaev
Ekaterina Demakova
Irina Manuylova
Evgeny Rubin
Selskab Nyt Dramateater
Land Rusland
Sprog russisk sprog
År 2010

"My Face"  (indtil 2017 hed det "Dojoji Temple" ) - en forestilling af New Drama Theatre i to akter baseret på to skuespil af Yukio Mishima "Dojoji"[1] og Komachis gravsten[2] . Forestillingen blev iscenesat af iscenesætteren - Vyacheslav Dolgachev og produktionsdesigneren - Margarita Demyanova i 2010 , opført indtil 2017 [3] [4] , genoptaget under et andet navn i 2018 [5] .

Historien om stykket

Som den japanske udgave af Rossiyskaya Gazeta skrev den 20. februar 2012, blev Dojoji Temple den første i Moskva [7] produktion af skuespil fra Y. Mishimas cyklus " Modern Theatre No". De gamle plots af Noo og Kabuki teater bevæger sig ind i det moderne bymiljø [7] . Heltinden i Kan'ami Kiyotsugus skuespil "Komachis grav" [6] , skrevet i 1333, var digteren fra det 9. århundrede , Ono no Komachi , en af ​​de seks udødelige digtere i det antikke Japan, og legenden om klokkens klokke. Dojoji- templet grundlagt i 701[8] , som er blevet genstand for flere klassiske skuespil, har været kendt siden det 11. århundrede.

Plot

Heltinden i Yukio Mishimas første historie, den smukke Kiyoko, lider på grund af sit ansigt. Når alt kommer til alt, ser alle kun hendes skønhed i hende. Ingen gider se ud over overfladen af ​​hendes ansigt. Hvad hvis hun var grim? Måske ville de så virkelig elske hende, og ikke hendes ansigt? Og Kiyoko, efter at have mistet sin elsker, indser, at "hendes fjende er naturen, hendes eget smukke ansigt." Og forsøger at forkæle ham


I den anden historie af denne ditykon møder vi en gammel gammel kvinde, en tiggerkvinde Komati, som næsten ikke har noget ansigt. En mislykket digter bliver først en sand digter, når den sande skønhed af en kvinde, der har levet et langt fantastisk liv, bliver åbenbaret for ham i ansigtet på en gammel kvinde.

Skuespillere og kunstnere

Sceneinstruktør - Vyacheslav Dolgachev Scenedesigner
- Margarita Demyanova
Musikalsk arrangement af Larisa Kazakova

Fra en plakat fra 2017 (Dōjoji Temple) [9]

Premiere: 30. januar 2010

Dojoji

Antikvitetshandler - Dmitry Shilyaev Kiyoko
- Violetta Davydovskaya
Ejer af lejligheden - Oleg Burygin, Alexander Kursky
Auktionsdeltagere - Ekaterina Demakova, Timur Pshukov, Dmitry Svetus, Alexei Spirin, Daria Fomina

Komachis gravsten

Komati — Irina Manuylova
Poet — Mikhail Kalinichev, Yevgeny Rubin
Passer-by — Alexander Kursky
Waiter — Dmitry Shilyaev
Lovers — Violetta Davydovskaya, Ekaterina Demakova, Timur Pshukov, Dmitry Svetus, Alexei Spirin, Daria Fomina

Fra plakaten fra 2019 (stykket "Mit ansigt") [5]

Ydeevne genoptaget: 7. november 2018

Dojoji

Antikvitetshandler - Dmitry Shilyaev Kiyoko
- Ekaterina Demakova
Ejeren af ​​lejligheden - Oleg Burygin, Alexander Kursky
Auktionsdeltagere - Daria Fomina, Dmitry Morozov, Yuri Karaulkin , Alexei Spirin

Komachis gravsten

Komati - Irina Manuylova
Poet - Mikhail Kalinichev, Evgeny Rubin
Passer-by - Alexander Kursky
Waiter - Dmitry Shilyaev
Lovers - Ekaterina Demakova, Daria Fomina, Dmitry Morozov, Yuri Karaulkin , Alexei Spirin

Tryk om afspilningen

Irina Alpatova [10] offentliggjorde en af ​​de første professionelle anmeldelser af forestillingen og betragtede den som den største succes for teatersæsonen på MNDT [11] .

Noter

  1. Dojoji, 1997 .
  2. 1 2 Tombstone of Komachi, 2000 .
  3. Dojoji-templet. Nyt Dramateater . Hentet 29. maj 2019. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
  4. "Efter den første / handling / og så tyndede den halvtomme sal ud" . Hentet 31. maj 2019. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
  5. 1 2 3 Mit ansigt . newteatr.ru (maj 2019). Hentet 31. maj 2019. Arkiveret fra originalen 31. maj 2019.
  6. 1 2 Komachi Tomb, 2000 .
  7. 1 2 "Rossiyskaya Gazeta" i Japan om stykket "Dojoji Temple" (5. maj 2012). Hentet 1. juni 2019. Arkiveret fra originalen 1. juni 2019.
  8. 1300 års  historie . Hentet 1. juni 2019. Arkiveret fra originalen 23. juli 2021.
  9. Dojoji - Tempel . Revizor.ru (februar 2017). Hentet 31. maj 2019. Arkiveret fra originalen 31. maj 2019.
  10. Irina Alpatova . Hentet 02. juni 2019. Arkiveret fra originalen 30. juni 2017.
  11. Alpatova, Irina. Tredobbelt oversættelse  // Kultur. - 2010. - 10. februar.

Litteratur

  • Kan'ami, Kiyotsugu (oversat af Victor Sanovich). Komachi Tomb // Japanese Theatre / samlet og indledende artikel: Grigory Chkhartishvili . - Sankt Petersborg. : Nordvest, 2000. - 746 s. - (den gyldne fond for japansk litteratur). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-7906-0007-7 .
  • Mishima Yukio. Dojoji  // Moderne dramaturgi: litterært og kunstnerisk tidsskrift. - 1997. - januar - marts ( nr. 1 ). - S. 221 - 226 .
  • Første udgave: Yukio Mishima. Tilståelser af en maske. - St. Petersborg: Nordvest, 1994. - 352 s. — ISBN 5-8352-0485-X . Se også: Mishima, Yukio (oversat af Chkhartishvili, G. Sh .). Tombstone of Komachi // Japansk teater / compiler og indledende artikel: Grigory Chkhartishvili . - Sankt Petersborg. : Nordvest, 2000. - 746 s. - (den gyldne fond for japansk litteratur). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-7906-0007-7 .