Mahikan

Mahikan
lande USA
Regioner New York , Vermont
Samlet antal talere Ingen
Status uddøde
uddøde omkring 1940
Klassifikation
Kategori Sprog i Nordamerika

Alg familie

Algonquian filial Den østlige Algonquian gruppe
Sprogkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 mjy
IETF mjy
Glottolog mahi1248

Mahican (også kendt som mohican ) er et uddødt sprog i den østlige algonquiske gruppe af den algonquiske gren af ​​Alg-familien [1] . Den blev fordelt på det moderne New York og Vermonts territorium blandt mohikanerne .

Fonetik

Konsonanter

labial Alveolær Postalveolar Palatal Velar labiovelar Uvular Glottal
nasal m n
eksplosiv s t _
affriterer t͡s t͡ʃ
frikativer s ʃ x χ h
ca j w

Vokaler

Foran Ikke-spænding foran Medium Bag
Øverst jeg u
Ikke-spænding øverst ɪ
Midt-øverst e o
Medium ə
midt-lavere ɛ ʌ ɔ
Nederste a a ː
nasal en

Diftonger : [ a ɪ ], [ a ʊ ].

Eksempler på mohikanske ord

Denne tabel viser eksempler på mohikanske ord skrevet først i en sprogligt orienteret transskription, og derefter i en praktisk transskription, der blev brugt i en sprogligt tæt dialekt, Munsi [2] . Det sproglige system bruger en prik i midten (·) for at angive længden af ​​en vokal. Akut bruges til at skildre stress . En stemmeløs eller stille /ă/ er angivet med en brevis (˘). På samme måde bruges en brevis til at angive en kort [ ə ], som normalt forekommer før en stemt konsonant efterfulgt af en vokal [3] . Det praktiske system viser længden af ​​vokaler ved at fordoble dem, og understøtter de sproglige systemtegn til at repræsentere spænding og stemmeløse/korte vokaler. Det praktiske system bruger ⟨sh⟩ for det fonetiske tegn /š/ , og ⟨ch⟩ for det fonetiske tegn /č/ [4] .

Sproglig Praktisk Oversættelse
xi kan xiikan kniv
kə̆tahəwá nonne ktahwaanun jeg elsker dig
sta w staaw ilden
wənayəw wunayuw han er god
wtaya tamun wtayaatamun han vil eller vil have det
Sproglig Praktisk Oversættelse
təmahi kan tmahiikan økse
wəmi san wmiisan hans storesøster
tá páwá š taapawaash syv
ahta w ahtaaw præcis der
nəmá sak nmaasak fisk
Sproglig Praktisk Oversættelse
ntah ndah mit hjerte
du kan ikke niitaakan min storebror
məy mbuy vand
kihkayi t kihkayiit vigtigste
na ni wi nanniiwih ni
Sproglig Praktisk Oversættelse
si pəw siipuw flod
nəyáh nki spih nuyah ngiispih jeg er mæt
nətahəwá tamun ndahwaatamun jeg elsker det
maxkw maxkw bjørn
så kənan sooknan det regner

Tal

Praktisk Oversættelse
ngwutah en
niisah to
naxah tre
naawah fire
naanan fem
ngwutaash seks
taapawaash syv
haasoh otte
naaniiwih ni
mdaanut ti

Se også

Noter

  1. Raymond G. Gordon, Jr., red. 2005.
  2. Goddard, Ives, 1982; O'Meara, John, 1996
  3. Se Goddard, Ives, 1982, s. 19 for yderligere detaljer
  4. O'Meara, John, 1996

Links