Kære ven (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. august 2021; checks kræver 8 redigeringer .
Kære ven
fr.  Bel-Ami [1]
Genre forældreromantik
Forfatter Guy de Maupassant [1]
Originalsprog fransk [1]
skrivedato 1885 [1]
Dato for første udgivelse 1885
Tidligere Liv
Følge Mont Auriol
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Kære ven" ( fr.  Bel-Ami ) er en roman af den franske forfatter Guy de Maupassant , skrevet i 1885 . Fortæller om en eventyrer , der drømmer om at gøre en strålende karriere. Han har ingen talenter, bortset fra at han med sit udseende kan vinde enhver dames hjerte, og hans samvittighed tilgiver ham enhver ondskab. Og ... det er nok til at blive stærk i denne verden.

Plot

Georges Duroy, en smuk ung mand, bor i Paris i hård nød. En dag møder han sin gamle hærkammerat, Charles Forestier, som tjente sammen med ham i Afrika . Charles blev en succesfuld journalist. Han planlægger at arrangere et middagsselskab og inviterer Georges, og inviterer ham samtidig til at forsøge sig med journalistik.

Ved middagen møder Georges Charles' kone, Madeleine, hendes veninde Clotilde de Marelle, Forestiers chef og samtidig en stor forretningsmand, Mr. Walter, samt flere kolleger til journalisten. Duroy charmerer alle samtalepartnerne ved bordet, kan lide Walter og får den første opgave - at skrive en artikel: "Memoirs of an African Shooter." På trods af at han prøver at tænke på noget, fejler han. Georges henvender sig til Madeleine for at få hjælp, som ender med at skrive en vidunderlig artikel til ham. Artiklen er accepteret, og han får til opgave at skrive en fortsættelse.

Georges forsøger at henvende sig til Madeleine igen, men Forestier er indigneret og forbyder sin kone at arbejde for Georges. Georges omskriver artiklen flere gange, men den bliver aldrig accepteret. Så beslutter han sig for at gå ind i rapporteringen. Georges bliver undervist i denne kunst af en avismedarbejder ved navn Saint-Potin.

Snart bliver Georges en succesrig reporter, hans talent går ikke ubemærket hen af ​​hans overordnede. Georges tjener godt, men han formår ikke at blive rig. Han indleder en affære med en samfundsdame, Clotilde de Marel, og bliver hendes elsker. Han er vellidt af sin lille datter Lorina, som giver ham tilnavnet - Kære ven . Snart begynder alle de damer, som Georges kommunikerer med, at kalde ham ved dette øgenavn. Clotilde hjælper ham med penge, mens Georges er vred på hende og lover at returnere alt " så snart der er penge ". Ikke desto mindre sidder han altid uden penge. Da han var til en verdslig middag med hr. Walter, formår han at tilfredsstille sin kone, som trygler sin mand om en lønforhøjelse til Georges. En dag skændes han med Clotilde og vil i form af hævn give hende al gælden tilbage, men finder ikke pengene. Snart holder han op med hende, og det er ikke længere nødvendigt.

I et forsøg på at låne penge af Forestier, modtager han en uddeling på 20 francs og drømmer om at tage hævn ved at pege på sine horn. Men han får et koldt afslag fra Madeleine, hun tilbyder at være venner og allierede. I mellemtiden får Mr. Forestier det værre, og han tager til Cannes for at få behandling. Derfra ankommer et telegram fra Madeleine med en anmodning om at komme hurtigt, da Forestier er ved at dø. Efter Georges ankomst dør Charles virkelig, og Georges inviterer Madeleine til at gifte sig med ham. Hun indvilliger i at blive Madame Duroy på betingelse af, at han køber sig en adelstitel og ikke vil blande sig i hendes sædvanlige livsstil, møde med gamle venner. Snart bliver Georges hr. Du Roy de Cantel (efter navnet på det område, hvor han blev født) og gifter sig med Madeleine. Georges fornyer dog sit kærlighedsforhold til Clotilde. Madeleine hjælper ham med at skrive artikler, det er meget mærkbart for dem omkring ham, at Georges' artikler er ved at blive lig Forestiers gamle artikler. I avisen indtager Georges stilling som Forestier, og de begynder at drille ham, som om de ved et uheld kaldte ham navnet på en afdød ven. Han bliver vred over dette, begynder at blive jaloux på Madeleine og mistænker hende for forræderi.

Avisen, hvor Georges arbejder, forvandles fra en mindre avis til en førende politisk publikation. Walter, der driver forretning i Afrika, bruger hende som et middel til propaganda og politisk pres, samtidig med at Madeleine stifter bekendtskab med forskellige politiske og sociale personer, indsamler information. Madeleine og Georges, der arbejder sammen, skriver artikler, der hjælper med at vælte den gamle regering og tager ministerposten til en gammel ven af ​​Madeleine og Walter, stedfortræder Laroche-Mathieu. Duroys hus bliver til en stor politisk salon, Georges skriver artikler bestilt af Laroche-Mathieu. Snart, fordi han vil hævne sig på Madeleine, forfører han sin chefs kone, fru Walter, som afslører sin mands hemmelighed om et stort økonomisk bedrageri med marokkanske obligationer, hvoraf en del var avisartikler bestilt af Georges.

Madeleines gamle ven dør (der er en antydning i teksten om, at han er hendes elsker), grev Vaudrec, og efterlader hende en million francs som arv. Duroy er sikker på, at hun var hans elskerinde, han tvinger sin kone til at give ham halvdelen af ​​beløbet, for ellers vil det faktum, at en gift kvinde modtog en arv fra en ældre greve, forårsage rygter i samfundet. Sådan bliver han rig. Men samtidig finder Walters obligationsbedrageri sted, som takket være dette bliver landets rigeste mand. Georges er jaloux på Walter og fortryder, at han nu ikke kan gifte sig med Walters datter Susanna, som har et godt forhold til ham.

Georges' forhold fortsætter med både hans gamle elskerinde, Clotilde de Marelle, og Walters kone. Sidstnævnte, som er en gammel kvinde, meget from og strengt uddannet, gør først modstand i lang tid, men skynder sig derefter ind i et forhold med ham, som om det var i et boblebad. Hun irriterer hurtigt Georges, og han undgår hende på alle mulige måder, hvilket påfører hende store lidelser, som irriterer ham endnu mere. Forholdet til Clotilde er heller ikke gnidningsløst, men hun tilgiver ham hver gang – både efter at have giftet sig med Madeleine og efter at have opdaget en anden elskerinde.

Når han tænker på at gifte sig med Walters datter og få en medgift, fanger Georges med sædelighedspolitiet sin kone i at være utro med Laroche-Mathieu, takket være det lykkes ham at vælte ministeren og få en skilsmisse fra sin kone. Samtidig bereder han jorden for et forhold til Susanna, overtaler hende til at opgive sin velfødte forlovede og overtaler hende til at stikke af med ham. De stikker af sammen, og da de vender tilbage, bliver den vrede Walter tvunget til at gifte sig med sin datter, ellers vil rygter spredes om, at hun tog Duroy som en elsker og ikke ønsker at give ham officiel status, idet hun mindes hans uhæmmede fortid. Udenomægteskabelige affærer med en ung mand som Georges kan påvirke en anstændig piges omdømme negativt, og Suzannes forældre accepterer modvilligt at acceptere Duroy i deres familie. Walters kone er kategorisk imod ægteskab, hun begynder at hade sin datter og Georges, men ude af stand til at modstå omstændighederne, mister hun modet og giver op. Så Georges bliver arving til en enorm formue, svigersøn til den første rige mand i Frankrig . Ved sit bryllup opsummerer digter-filosoffen Norbert de Warin: "Fremtiden tilhører slynglerne." Og Georges selv ved brylluppet ser på Clotilde og husker, hvordan han kunne lide at tilhøre sin første elskerinde. Og hans blik fortæller hende, at alt er det samme med dem.

Tegn

Romantiske klassikere

A. M. Gorky

"Bel ami" vandt, han er ved magten. Men i hvor høj grad er filisternes evne til at forsvare sig faldet, hvis de overgiver deres skæbne i hænderne på sådanne upålidelige mennesker!

L. N. Tolstoj

Alt rent og godt i vores samfund er gået til grunde og går til grunde, fordi dette samfund er fordærvet, sindssygt og forfærdeligt.

Skærmtilpasninger

Teaterforestillinger

Nævnt i sang

For dem skal jeg forblive Min
kæreste, "en fyr i bestyrelsen",
En stofmisbruger, Georges Duroy , En
drukkenbolt og en musiker
Og et ukendt talent
, jeg kan jo ikke være nogen anden.

- Sergey Chigrakov

Oversættere til russisk

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France Optegnelse #12224203r // BnF catalog général  (fransk) - Paris : BnF .
  2. ↑ Hjemmeside for Chizh and So-gruppen. Dumme sang (Assol) . Hentet 22. april 2016. Arkiveret fra originalen 24. april 2016.

Links