Machado de Assis, Joaquin Maria

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. maj 2020; checks kræver 3 redigeringer .
Machado de Assis
Machado de Assis
Navn ved fødslen Joaquin Maria Machado de Assis
Fødselsdato 21. juni 1839( 21-06-1839 )
Fødselssted Rio de Janeiro
Dødsdato 29. september 1908 (69 år)( 29-09-1908 )
Et dødssted Rio de Janeiro
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse Digter, forfatter, oversætter
Retning Romantik , realisme
Genre Machado de Assis stil [d]
Værkernes sprog portugisisk og fransk
Priser Officer af Rosenordenen (Brasilien)
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Joaquin Maria Machado de Assis ( Machado de Assis ; port. Joaquim Maria Machado de Assis ; 21. juni 1839 , Rio de Janeiro  - 29. september 1908 , Rio de Janeiro ) - brasiliansk forfatter (prosaforfatter og digter), en af ​​de mest indflydelsesrige klassikere fra brasiliansk litteratur, oversætter. På grund af sin til dels negeroprindelse er den også vigtig for selvbevidstheden hos den farvede og negerbefolkning – i Brasilien er den klassificeret som en pardu, det vil sige brasilianere af blandet oprindelse, med en blanding af negerblod. En af de mest betydningsfulde brasilianske forfattere i verdenssammenhæng, hvis arbejde havde stor indflydelse på dannelsen af ​​den brasilianske litterære skole ved århundredeskiftet.

Biografi

Tidlige år

Født i familien til en mulatmaler Jose Francisco de Assis og en portugisisk vaskeri Maria Leopoldina da Camara Machado i forstæderne til Rio de Janeiro. Drengen blev opkaldt efter sine faddere - velhavende ejere af den jord, som familien fik lov til at bo på. Machado de Assis tilbragte sin barndom i fattigdom, overlevede tidligt sin mors og søsters død og led af epilepsi. Han studerede dårligt i folkeskolen, kom ikke ind på universitetet, hvilket fik den fremtidige forfatter til sin egen intellektuelle udvikling for at overvinde social ulighed [1] . Samtidig elskede han bøger, som han læste på sit modersmål portugisisk og fransk. Ifølge hans erindringer lærte han at skrive selv, og senere mestrede han også engelsk og græsk for at sætte sig ind i Platons og Sokrates' værker [2] .

Begyndelsen af ​​en kreativ sti

Da Mashad var 15 år gammel, udgav hans bekendte, som ejede en boghandel, trykkeri og avis, et af hans digte. På jagt efter et bedre liv stræbte 17-årige Machado de Assis til storbyen, hvor han fik job som korrekturlæser og opsætter for forlaget Imprensa Nacional . Efter at have opnået en vis litterær berømmelse med sine digte, modtog Machado invitationer til at arbejde som journalist for den store avis Correio Mercantil. Så han trådte ind i de litterære og teatralske kredse, udgav sine værker, og i en alder af 21 havde han fået et navn for sig selv. I 1864 døde hans far, og Mashadu dedikerede en samling digte til ham og hans mor. I 1865 grundlagde Machado de Assis Arcádia Fluminense Literary Society, hvor han læste sine digte og uddrag af sine værker.

Da Venstre kom til magten troede Machado, at han kunne få en stilling, der ville give ham mulighed for at forbedre sine levevilkår, men hjælpen kom til hans overraskelse fra en uventet retning - i 1867 udnævnte kejser don Pedro II ham til direktør for udgivelsen 'Diário Oficial', og i 1888 blev han tildelt Rosenordenen .

Ægteskab

Samtidig fandt et skæbnesvangert møde med Carolina Augusta Xavier de Novais sted. Pigen ankom fra Portugal for at tage sig af sin syge bror, digteren Faostino Xavier de Novais, som var en ven af ​​de Assis. "Karola" var 5 år ældre end brudgommen, hendes forældre godkendte ikke dette ægteskab, men ikke desto mindre fandt deres bryllup sted den 12. november 1869. Af den efterladte korrespondance følger det, at deres forhold i begyndelsen af ​​deres forhold ikke udviklede sig helt jævnt, pigen havde ikke følelser for den udadtil uattraktive, stammende, men dannede Mashad [3] . De havde ingen børn [4] .

Seneste år

At gifte sig med en kvinde fra en adelig familie gjorde det muligt for Machad de Assis at få en officiel stilling i Landbrugsministeriet og frigive mere tid til at skrive.

Hans kones død i 1904 påvirkede i høj grad Mashada, som trak sig tilbage fra aktivt kreativt arbejde, dedikerede digtet "Carolina" til sin elskede, led af depression og følte sig ensom. Hans altid svage helbred forværredes, blindhed begyndte.

Machadu udgav tre digtsamlinger, men læsernes kolde modtagelse tvang ham til at lede efter sig selv i andre litterære genrer. Han gik i gang med store arbejder. Startende med dem, der var designet til øjeblikkelig succes, gik han over årene videre til mere sarkastiske, ironiske og kritisk reflekterende værker af den menneskelige natur, som skabte ham varig anerkendelse den dag i dag.

I 1897 grundlagde Machado de Assis sammen med andre forfattere det brasilianske bogstavakademi og fungerede som dets præsident indtil sin død i 1908.

Litterær arv

I løbet af sit liv skabte Machado de Assis 9 skuespil, 9 romaner, 200 noveller, 5 digtsamlinger

Den mest berømte er hans første roman i denne stil, skrevet i året for afskaffelsen af ​​slaveriet i Brasilien, Posthumous Memoirs of Braz Cubas (1881). Romanen fortæller om den grusomme verden og heltens åndelige fattigdom, i hvem selv hans tjener, en frigjort slave, kopierer ejeren: efter at have købt en slave til sig selv, torturerer han ham brutalt og hævner sig for de lidelser, han har udholdt.

Forfatterens første roman, Opstandelsen (1872), var hans første forsøg på at skabe en national roman. Fem romaner-mesterværker fra "den sene periode": Posthume notater..., Kinkas Borba, Don Casmurro, Esau og Jacob (1904) og Ayres' Dagbog (1908) var allerede rigtige psykologiske studier, uden hvilke det i dag er svært at forestille sig latinamerikansk prosa. Heltene fra Mashadu, i social uligheds greb, kan ikke leve et "normalt" liv: før eller siden begynder de at hade hele verden.

Machado de Assis oversatte også omfattende, herunder værker af Shakespeare fra engelsk til portugisisk. En anden af ​​hans romaner, "Don Casmurro", er inkluderet i den brasilianske skolepensum. Den er dedikeret til, hvordan jalousi ødelægger ægteskab, og repræsenterer forfatterens fortolkning af temaet jalousi i Shakespeares " Othello " og andre værker af verdensklassikere, overført til brasiliansk jord.

Udvalgte værker

Romaner

oprindelige navn I russisk oversættelse År
Ressurreiçao "Søndag" 1872
Memorias Postumas de Bras Cubas "Posthume noter af Braz Cubas" / "Noter fra den anden verden" 1881
Casa Velha "Gammelt hus" 1885
Quincas Borba "Kinkas Borba" 1891
Dom Casmurro "Don Casmurro" 1899
Esau og Jaco "Esau og Jakob" 1904
Mindesmærke de Aires "Ayres' dagbog" 1908

Digtsamlinger

Spiller

Tilpasninger

I 1968, baseret på værket "Don Casmurro", blev filmen "Capitu" optaget, opkaldt efter romanens hovedperson. Senere, under samme navn, blev en række film og tv-serier udgivet i 1999, 2002, 2008. Romanen præsenteres også på teater- og operascenerne. I 2013 blev værket bearbejdet til en tegneserie, som vandt flere prestigefyldte priser.

Fakta

Noter

  1. ↑ Ivan Teixeira. En præsentation af Machado de Assis. - Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1987. - S. 61.
  2. ↑ Almir Guilhermino. Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes e de Paulo César Saraceni. - UFAL, 2008. - S. 41. - ISBN 8571774277 .
  3. ↑ Capa - NOTÍCIAS - "...depois, querida, ganharemos o mundo" . revistaepoca.globo.com. Hentet 16. april 2017. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  4. ↑ Julia Maria Leonor Scarano. Grandes Personagens da Nossa Historia. - São Paulo: Abril Cultural, 1969. - S. 780.
  5. ↑ Monument-buste af Mashad de Assis - Nikoloyamskaya st. d.1 - intomoscow.ru guide . www.intomoscow.ru Hentet 16. april 2017. Arkiveret fra originalen 16. april 2017.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier