Mahabharata (tegnefilm)

Mahabharata ( hindi महाभारत , engelsk  Mahabharat [ m ə ɦ a ː ˈ b ʱ a ː r ə t̪ ]) er en animeret tilpasning af det gamle indiske epos Mahabharata [3] instrueret af Amaan . Filmen havde premiere den 26. december 2013 [4] .

Animerede film detaljer

Filmens plot er baseret på Mahabharata - et af de to store eposer fra det antikke Indien - og holder sig ganske tæt til den klassiske historie [4] .

Skærmtilpasningen har flere væsentlige forskelle fra andre, ret talrige billeder af det episke i populærkulturen. Khans Mahabharata blev filmet i 3D computeranimationsteknologi. En hel galakse af Bollywood-stjerner optrådte som stemmeskuespillere for mytologiske karakterer i denne tegneserie, inklusive Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit, Ajay Devgan, Vidya Balan, Anil Kapoor [5] [6] [7] , Jackie Shroff [8] , Manoj Bajpayee [6] [7] og Deepti Nawal [9] [10] [11] [12] [13] , desuden for Bachchan (som gav udtryk for Bhishma  - bedstefaren eller oldebroren til de fleste af hovedpersonerne i eposet) , en veteran fra indisk biograf med 44 års erfaring, dette var den første oplevelse med at give udtryk for animerede karakterer [14] .

Traileren til filmen blev frigivet til kritikere og fremtidige seere den 16. november 2013, ledsaget af yderligere tre videoer, der introducerer karaktererne af Vidya Balan, Anil Kapoor og Ajay Devgan (henholdsvis Draupadi, Karn og Arjun) [15] . Samtidig bemærkede kritikere, at mange af de centrale karakterer ikke kun er udtrykt af Bollywood-stjerner, men deres udseende er modelleret efter de tilsvarende skuespillere - langt fra altid i overensstemmelse med publikums sædvanlige idé om helte [16 ] .

Tilpasningen er blevet udråbt som den dyreste animationsfilm i Bollywoods historie [16] [17] .

Medvirkende (stemmeskuespil)

• Amitabh Bachchan  - Bhishma
• Shatrughan Sinha  - Krishna
• Sunny Deol  - Bhima
• Ajay Devgan  - Arjuna
• Anil Kapoor  som Karna
• Madhuri Dixit  - Durga / Shakti
• Vidya Balan  - Draupadi
• Manoj Bajpayee  - Yudhishthira
• Anupam Kher  - Shakuni
• Deepti Naval  - Kunti
• Jackie Shroff  - Duryodhana

Den første reaktion fra publikum og kritikere på filmen

Ifølge The Times of Indias ansattes filmkritiker Mina Iyer, der blev offentliggjort på premieredagen, ser dette forsøg på en animeret tilpasning af Mahabharataen "umodent ud og adskillige opdelinger ringere end Hollywood-film. På samme tid 'opmuntrer' Bollywood-stjernens voice-over dette epos, hvilket gør det overbevisende at se." [4] .

Den 30. december levede den indledende visning ikke op til forventningerne fra skaberne af filmen - med et budget på en halv milliard indiske rupees (ca. 7,7 millioner amerikanske dollars) og omkring 7 år brugt på dens produktion, gebyrerne for 3 dage af premiereudlejning i 185 biografer i Indien beløb sig til 1 [18] [19] [20] op til 1,5 crore [2] (dvs. 10-15 millioner) rupier eller fra 155 til 230 tusind USD, hvilket kan skyldes både filmens kvalitet og konkurrence med den lancerede en uge før udgivelsen af ​​Bikers 3 (som indtjente 3,2 millioner dollars på 10 dage), filmens mangel på en billetstjerne sammenlignet med mange Bollywood-film, det indiske publikums uvanthed med animerede filmatiseringer af klassikere [2] eller et uheldigt lanceringstidspunkt i feriesæsonen, hvilket gav den en chance for at "tage sin egen" efter feriesæsonen [21] .

Fra midten af ​​februar 2014 er der ikke frigivet nogen ny billetkontorinformation fra populære indiske engelsksprogede filmpublikationer; den uregistrerede version af Box Office India- webstedet giver filmens billetkontor en Disaster rating [ 22] .

Noter

1. ↑ Amitabh, Madhuri Dixit Ajay Devgn, Vidya Balan i Mahabharat - Rediff.com-film . Rediff.com (20. november 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2018. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 'Mahabharat' taber kassekamp til 'Dhoom: 3  ' . DNAIndia.com (30. december 2013). Hentet 31. december 2013. Arkiveret fra originalen 3. august 2018.
3. ↑ Animationsfilm Mahabharats filmtrailer ude: Bollywood, News - India Today . Indiatoday.intoday.in (19. november 2013). Dato for adgang: 16. december 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 Meena Iyer. Mahabharat-filmanmeldelse  ( 26. december 2013). Dato for adgang: 27. december 2013. Arkiveret fra originalen 27. december 2013. Kritikerens score
5. ↑ Anil Kapoor ved trailerlanceringen af ​​Mahabharat - | Foto1 | Indien i dag | . Indiatoday.intoday.in (25. oktober 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 IANS 1. oktober 2013, 11.46 IST. Anil, Manoj voiceovers til 3D 'Mahabharat' - Times Of India (utilgængeligt link) . Articles.timesofindia.indiatimes.com (1. oktober 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt) 
7. ↑ 1 2 Anil Kapoor som Karna, Vidya Balan som Draupadi i 'Mahabharat' (link ikke tilgængeligt) . Ibnlive.in.com (30. september 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2013. (ubestemt) 
8. ↑ Vickey Lalwani, Mumbai Mirror 2. oktober 2013, kl. 12.00 IST. Duryodhan får sin stemme fra Jackie Shroff - Times Of India (downlink) . Articles.timesofindia.indiatimes.com (2. oktober 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2013. (ubestemt) 
9. ↑ Anupam Kher giver stemme til 'Shakuni mama' i 'Mahabharat (link utilgængeligt) . Ibnlive.in.com (30. oktober 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt) 
10. ↑ Anil Kapoor anbefalet af Jackie Shroff til 'Mahabharat' (link ikke tilgængeligt) . Ibnlive.in.com (14. oktober 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2013. (ubestemt) 
11. ↑ Ville Salman Khan forvandle Krishna i MAHABHARAT 3D?  (engelsk) . Glamsham.com underholdningsmagasin (12. november 2013). Dato for adgang: 18. december 2013. Arkiveret fra originalen 29. december 2013.
12. ↑ Billeder IndienMoviesCricketSportsTechAutoWorld. Dengang og nu: Hvordan Mahabharat er blevet mere smart og storslået|Filmnyheder Fotos-IBNLive (utilgængeligt link) . Ibnlive.in.com (7. oktober 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2013. (ubestemt) 
13. ↑ Amitabh Bachchan og Shatrughan Sinha skal arbejde for en film sammen (downlink) . 8. december 2013 . fundoofun.com. Hentet 8. december 2013. Arkiveret fra originalen 12. december 2013. (ubestemt) 
14. ↑ Amitabh Bachchan giver sin stemme til animerede Bheeshma Pitamah - Times Of India (utilgængeligt link) . Articles.timesoindia.indiatimes.com (19. november 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 23. november 2013. (ubestemt) 
15. ↑ Anil Kapoor, Vidya Balan, andre stjerner, lancerer animationsfilm (utilgængeligt link) . Hindustan Times (15. november 2013). Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 17. november 2013. (ubestemt) 
16. ↑ 1 2 'Mahabharat' filmtrailer: Ved, hvad filmen har i vente for dig . zeenews.india.com. Hentet 25. november 2013. Arkiveret fra originalen 15. januar 2018. (ubestemt)
17. ↑ Mahabharat: Teatralsk trailer (animationsfilm  ) . The Times of India (19. november 2013). Dato for adgang: 18. december 2013. Arkiveret fra originalen 17. december 2013.
18. ↑ Boxofficeindia.com Arkiveret 31. december 2013.
19. ↑ Box Office: Mahabharat finder få personer, Dhoom 3 tjener Rs 200 crores! — Rediff.com-film . Dato for adgang: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen 1. januar 2014. (ubestemt)
20. ↑ Aamir Khans 'Dhoom 3' vinder Box Office-kamp mod 'Mahabharat' - IBNLive (downlink) . Dato for adgang: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen 2. januar 2014. (ubestemt) 
21. ↑ Taran Adarsh . Mahabharat  (engelsk) . Bollywood Hungama (27. december 2013). Hentet 31. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. december 2013. Kritiker vurdering
22. ↑ Mahabharat  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 16. februar 2014. Arkiveret fra originalen 3. februar 2014.

Links

I sociale netværk	Facebook
Tematiske steder	ČSFD Internet film database