Matios, Maria Vasilievna

Maria Vasilievna Matios
ukrainsk Maria Vasilivna Matios
Folkets stedfortræder for Ukraine i den VII indkaldelse
12. december 2012  - 27. november 2014
Folkets stedfortræder for Ukraine i den VIII indkaldelse
2. december 2014  - 29. august 2019
Fødsel 19. december 1959 (62 år) Rostocky- landsbyen , Putilsky-distriktet , Chernivtsi-regionen , ukrainske SSR , USSR( 1959-12-19 )
Ægtefælle gift
Børn søn
Forsendelsen ikke-partisk
Uddannelse Chernivtsi National University opkaldt efter Yuriy Fedkovych
Aktivitet politiker , digter , romanforfatter
Priser
Order of Princess Olha 3rd Class of Ukraine.png
Sign-Culture-Ukraine.png Taras Shevchenko Nationalpris i Ukraine - 2005
Internet side mariamatios.com.ua  (ukrainsk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Matios Maria Vasilievna (født 19. december 1959 , landsbyen Rostock , Putilsky-distriktet , Chernivtsi-regionen , ukrainske SSR , USSR ) er en ukrainsk forfatter (digter, prosaforfatter) og politiker. Vinder af Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2005). Folkets stedfortræder for Ukraine af den 7. indkaldelse fra partiet " Ukrainsk Demokratisk Alliance for Vitaliy Klitschkos reformer " og den 8. indkaldelse fra partiet " Petro Poroshenko Bloc ".

Biografi

Maria Matios blev født den 19. december 1959 i landsbyen Rostocky , Putilsky-distriktet, Chernivtsi-regionen ).

I 1982 dimitterede hun fra Fakultetet for Filologi ved Chernivtsi State University (nu Chernivtsi National University opkaldt efter Yuriy Fedkovych ), Institut for ukrainsk sprog og litteratur.

Hun arbejdede som bibliotekar på universitetsbiblioteket.

8 år - på Chernivtsi Machine-Building Plant.

Hun var næstformand for Chernivtsi regionale organisation af Writers' Union, eksekutivsekretær for Bukovinian Journal. Arbejdede som assisterende sekretær for Ukraines Nationale Sikkerheds- og Forsvarsråd.

Siden 2003 - næstformand for udvalget for Taras Shevchenko Nationale pris i Ukraine.

Hun udgav sine første digte som 15-årig.

Hun fik sin prosa-debut i 1992 i Kiev-magasinet og udgav novellen Yuryana og Dovgopol. Forordet til publikationen er skrevet af Vladimir Drozd .

Siden 2012 er hun blevet nr. 2 på valglisten for det politiske parti "UDAR Vitaliy Klitschko" ved valget til Verkhovna Rada i Ukraine.

Siden 2014 er hun blevet nr. 7 på valglisten for Petro Poroshenko-blokken i landets parlament.

Bror - vicestatsanklager i Ukraine - Leder af hovedafdelingen for procedureledelse og ledende militæranklager i Ukraine (2014-2019) Anatoly Matios (f. 1969).

Kreativitet

Forfatter til 22 poesi- og prosabøger.

Digtsamlinger:

Prosa:

Inkluderet blandt de hundrede mest indflydelsesrige kvinder i Ukraine [1]

Skandalen var forårsaget af en sammenligning i et af Matios' værker af obelisken på den ukendte soldats grav i Kiev med en " fallos ". Der var et forsøg på at indlede en straffesag mod Matios. Ukraines premierminister Mykola Azarov kaldte denne udtalelse "vanvid og ondskab" og udtrykte beklagelse over, at "det ikke forårsagede resonans i landet, ikke forårsagede fordømmelse, forårsagede ikke indignation" [2] , og akademiker Petro Tolochko sagde at "Matios er som om du kan sympatisere med en kvinde," og at det at fremprovokere sådanne anmeldelser måske er reklame for hende [3] .

Oversættelser

Romanen Lakrids Darusya blev udgivet som en separat udgave på polsk [4] , russisk [5] , kroatisk, tysk (" Haimon ") , litauisk [6] , fransk (" Gallimard ") [7] [8] , italiensk. Forventet udgivelse på engelsk , serbisk .

Værket taler om en kvinde, der anses for stum i landsbyen, ude af sin forstand og generelt frygtet. Som barn forrådte pigen sine forældre til militæret, som kom med en eftersøgning. I en alder af 10 oplevede hun meget stress, hendes mor døde, på grund af hvilket pigen blev syg (hun lider af hovedpine efter at have spist slik), blev ude af sit sind og blev også følelsesløs. I landsbyen kalder de hende Sweet Darusya. Siden udgivelsen af ​​romanen "Sweet Darusya" har dette arbejde gennemgået 6 udgaver med et samlet oplag på mere end 200 tusind. [9]

I 2007 udgav det russiske forlag Bratonezh romanen Darusya Sladkaya (den russiske titel er Lakrids Darusya, oversat fra ukrainsk af Elena Marinicheva og S. Solozhenkina, under den generelle redaktion af Elena Marinicheva) og novellesamlingen The Nation (oversat og redigeret af Elena Marinicheva). Begge værker er samlet under ét omslag, bogen hedder "Nation". [5]

Romanen "Cherevichki of the Mother of God" blev oversat til russisk ( Folio forlag ) [10] , til tysk (" Haimon ")

Bogen "Nation" oversat til polsk, russisk .

Romanen "Mayzhe nikoli nevpaki" blev udgivet som en separat udgave på engelsk i Holland .

Novellen "Apokalypse" er oversat til hebraisk, tysk, fransk, russisk, aserbajdsjansk, armensk. Romanen blev udgivet som en separat udgave på engelsk i Australien. .

Uddrag fra individuelle værker oversat til rumænsk, fransk, tysk, tjekkisk, usbekisk .

"Moskalitsa" og "Mama Maritsa" blev udgivet på engelsk i Australien .

Priser

Skærmtilpasninger

Filmprojekt "Licorice Darusya"

Den 16. marts 2015 fandt den officielle præsentation af filmprojektet "Licorice Darusya" [12] sted i Kiev . Filmatiseringen af ​​romanen var resultatet af Maria Matios' fælles arbejde og den ukrainske filminstruktør Alexander Denisenko [13] . Arbejdet med filmprojektet udføres under protektion af Ukraines præsident Petro Poroshenko , og med støtte fra Oscar-vinderen , instruktør Andrzej Wajda , Slawomir Izdziak , Andrzej Strumillo , Ukraines kulturminister , Vitaliy Klitschko [ 14] [15] [16] [17] .

Noter

  1. ↑ Naive kvinder i Ukraine. Top 100 . Ukrainsk sandhed (14. november 2014). Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015.
  2. ↑ AZAROV OM MATHIOS: DETTE ER EN TRAGEDIE FOR DIG OG OS . Hentet 1. november 2012. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2012.
  3. ↑ AZAROV MOD MATHIOS
  4. ↑ Słodka Darusia (pol.). (utilgængeligt link) . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015. 
  5. ↑ 1 2 Fra romanen "Sweet Darusya", udgivet i bogen "Nation", M., 2007 . Website for journalisten og oversætteren Elena Marinicheva . . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015.
  6. ↑ Oversættelse af Mary Matios Viyshovs brevbog i Litauen . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015.
  7. ↑ https://www.facebook.com/maria.matios .
  8. ↑ Daroussia-la-Douce . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 15. maj 2015.
  9. ↑ Fremragende forfattere og digtere fra Chernivtsi . chernivetski.info (7. december 2021). Hentet 21. december 2021. Arkiveret fra originalen 21. december 2021.
  10. ↑ Maria Matios "Cherevichki af Guds Moder. En revet side fra den Bukovinske saga " (utilgængeligt link) . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015. 
  11. ↑ [ http://www.president.gov.ua/documents/7557.html DEKRET FRA PRÆSIDENTEN AF UKRAINE nr. 185/2008 om udpegelse af de suveræne byer i Ukraine] (utilgængeligt link) . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 11. juli 2014. 
  12. ↑ sweetdarusya (utilgængeligt link) . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 23. marts 2015. 
  13. ↑ Søde Darusya . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2018.
  14. ↑ En teaser blev præsenteret for filmen "Licorice Darusya" . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015.
  15. ↑ Budgettet for filmprojektet Lakrids Darusya kan være omkring 2 millioner euro . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 26. april 2015.
  16. ↑ En teaser til filmen "Sweet Darusya" blev udgivet . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015.
  17. ↑ Lakrids Darusya (film) på Internet Movie Database . Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2016.

Litteratur

Links