| Varvara Nikolaevna McGahan | |
|---|---|
| Barbara McGahan med sin søn Paul. 1880'erne | |
| Fødselsdato | 1850 |
| Fødselssted | Tula Governorate , det russiske imperium |
| Dødsdato | 28. februar 1904 |
| Et dødssted | New York , USA |
| Borgerskab | Det russiske imperium USA |
| Beskæftigelse | journalist |
| Ægtefælle | McGahan, Januarius Aloysius |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Varvara Nikolaevna McGahan ( eng. Barbara MacGahan ; født Elagina ; 1850 , Tula-provinsen , det russiske imperium - 28. februar 1904 , New York , USA ) - russisk og amerikansk journalist , oversætter. Hustru til Januarius MacGahan .
Varvara Nikolaevna Elagina blev født i 1850 i Tula-provinsen. Hendes far, Nikolai Pavlovich Elagin (1801-1863), kom fra en gammel familie af Tula-godsejere og adelige. I 1844-1849 fungerede han som næstformand for Tula-kammeret i Civilretten. Avdotya Petrovna Elagina , elskerinden til den berømte litterære salon, er Varvaras oldemoder [1] .
Hun modtog sin indledende uddannelse derhjemme og studerede derefter på Tula Women's Gymnasium.
I 1873 giftede hun sig med Januarius Aloysius MacGahan , en korrespondent for den amerikanske avis The New York Herald , af hvem hun fik sønnen Paul i 1874 .
Hun var engageret i oversættelser fra engelske historier af Bret Hart , Mark Twain , Edgar Allan Poe , som hun udgav i New Time Weekly magazine (1879-1881).
Efter Januarius MacGahans alt for tidlige død i 1878 blev hans arbejde videreført af hans kone. Hun begyndte at arbejde i avisen " Golos ", var St. Petersborg-korrespondent for "New York Herald" og den australske avis "Sydney Herald" [2] .
I 1880 tog han som korrespondent for The Voice til Amerika for at dække præsidentvalgkampen. Efter nogen tid flyttede han til New York for permanent ophold.
I Vestnik Evropy publicerede hun artikler “Americans are at home. Essays on American Life" (1882, nr. 7, 10-12) og "American Journalism" (1883, nr. 7-8).
Siden 1883 har han været fast korrespondent i Amerika for Russkiye Vedomosti . Hun skrev rapporter for Vestnik Evropy , Severny Vestnik , Russkaya Mysl .
I Russkiye Vedomosti og derefter i Severny Vestnik udgav hun Breve fra Amerika.
Varvara McGahan er forfatteren til den satiriske historie "New on the old lining", udgivet i "Vestnik Evropy" (1888, nr. 1-4) og dedikeret til mekanismen i den amerikanske valgkamp.
Hun udgav på engelsk romanen Xenia Repnina: A Tale from the Life of Modern Russia (1890) med et forord af Vasily Vereshchagin (Xenia Repninà: A Story of the Russia of To-day. New York: George Routledge and Sons, 1890– 295).
I Russian Review (1895, bog 8-9) udgav hun artiklen "Orthodoxyens fremadrettede bevægelse i USA."
I 1894, for at dække begivenhederne i forbindelse med Alexander III's død, besøgte hun Rusland som korrespondent for otte amerikanske aviser. Den 2. august besøgte hun Leo Tolstoj i Yasnaya Polyana. Efter anmodning fra den amerikanske økonom Henry George gav McGahan Tolstoy sine skrifter til gennemsyn [3] .
Aktivt engageret i sociale aktiviteter. Hun tog del i livet i det russiske samfund i New York, takket være hendes indsats blev St. Nicholas Cathedral i New York åbnet [4] [5] [6] .
Hun foretog sin sidste rejse til Rusland i 1903 . Hun døde 28. februar 1904 i New York [7] [8] [9] .