| Horace Vernet | |
| Mazepa og ulve . 1826 | |
| fr. Mazeppa aux loups | |
| Lærred , olie . 100×130 cm | |
| Musée Calvet , Avignon , Vaucluse , Frankrig | |
| ( Inv. 827.1 ) | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
"Mazeppa og ulvene" ( fr. Mazeppa aux loups ) er et maleri af den franske kunstner Horace Vernet , skrevet af ham i 1826.
Ordren for skabelsen af maleriet kom til kunstneren Horace Vernet fra byens myndigheder i Avignon , som ønskede at forevige minde om sin bedstefar, Joseph Vernet . Efter at have gennemgået flere emner for fremtidigt arbejde og afvist plottet med Laura og Petrarch , valgte Vernet en semi-legendarisk historie fra den ukrainske hetman Ivan Mazepas liv, beskrevet i Voltaires History of Charles XII, King of Sweden and Lord Byron's. digt . Ifølge legenden forelskede Mazepa sig i konen til en polsk adel, som tog hævn på ham ved at binde den fremtidige hetman på ryggen af en vild hest og slippe ham ud i skoven, hvor ukrainsk efter en kort forfølgelse af ulve. Bønder fandt ham og gik.
De erotiske og sadistiske overtoner i denne historie, kombineret med forskellige ideer om Mazepas udseende, gav store muligheder for kreativitet til franske kunstnere på den tid, såsom Boulanger , Chasserio , Gericault og Vernet selv, der malede to tilsvarende malerier: "Mazepa og Horses" og "Mazepa and the Wolves" . I den første version er Mazepa afbildet bundet til en hest, der er faldet af træthed midt i en hesteflok. I den anden version farer Mazepa bundet på en hest, der løber væk fra en flok ulve gennem skoven på baggrund af den tidlige himmel. I begge tilfælde er den atletiske figur Mazepa, der ligner Saint Sebastian , nøgen og derfor erotisk.
Begge malerier af Vernet blev udstillet på Paris Salon 1827-1828, hvor de blev positivt evalueret af kritikere, som bemærkede, at versionen med heste stadig var bedre end versionen med ulve. Ud fra disse værker blev der lavet mange kopier, litografier og stik. Maleriet "Mazeppa og hestene" hang i lang tid i bygningen af Frankrigs nationalforsamling i Paris , hvor det brændte ned i 1961. Maleriet "Mazeppa and the Wolves" og dets forfatters kopi, skabt efter hegnshændelsen i Vernets atelier, er i øjeblikket i samlingen af Calvet-museet i Avignon ( Frankrig ).
I et ønske om at ære deres fornemme landsmand Joseph Vernet , en indfødt i Avignon , bad byens myndigheder hans søn Charles om at skabe et maleri til minde om hans far [1] [2] . Karls søn og Josephs barnebarn, Horace Vernet , reagerede på forslaget . Først havde han til hensigt at tage en episode fra byens historie som grundlag for det fremtidige arbejde, men han var heller ikke inspireret af nogen af de emner, som kuratoren for det lokale museum , Espri Rekyan , havde foreslået , herunder selv handlingen fra forholdet mellem Laura og Petrarch [3] . Til sidst slog Vernet sig fast på en historie fra Ivan Mazepas liv [4] . Voltaire rapporterede i sin "Historie om Karl XII, konge af Sverige", at efter slaget ved Poltava flygtede Karl XII , konge af Sverige , sammen med flere officerer, herunder Mazepa, Hetman af Ukraine . Han fungerede som side for kongen af Polen, Jan Casimir , og ifølge legenden indgik han en kærlighedsaffære med den smukke Teresa, hustru til en vis Pan Falbowski. Han fandt ud af forræderiet og tog hævn på Mazepa, bandt ham på ryggen af en vild hest og lod ham gå ind i skoven [5] [6] [4] [7] :
Den, der så havde denne post, var en polsk adel, ved navn Mazepa, som var født i Podolskij-Pfalz; han var Jan Casimirs side og fik ved hans hof noget europæisk glans. I sin ungdom havde han en affære med konen til en polsk adelsmand, og hans elskedes mand, der lærte om dette, beordrede Mazepa til at blive bundet nøgen til en vild hest og sat fri. Hesten var fra Ukraine og flygtede dertil og slæbte Mazepa med sig, halvdød af træthed og sult. Han blev taget ind af lokale bønder; han levede længe iblandt dem og udmærkede sig ved flere razziaer på tatarerne. På grund af hans sinds og uddannelses overlegenhed nød han stor respekt blandt kosakkerne, hans berømmelse voksede mere og mere, så zaren blev tvunget til at erklære ham for den ukrainske hetman [8] .
Originaltekst (fr.)[ Visskjule] Celui qui remplissait alors cette place était un gentilhomme polonais nommé Mazeppa, né dans le palatinat de Podolie; il avait été élevé page de Jean-Casimir, et avait pris à sa cour quelque teinture des belles-lettres. Une intrigue qu'il eut dans sa jeunesse avec la femme d'un gentilhomme polonais ayant été découverte, le mari le fit lier tout nu sur un cheval farouche, et le laissa aller en cet état. Le cheval, quiétait du pays de l'Ukraine, y retourna, et y porta Mazeppa demi-mort de fatigue et de faim. Quelques paysans le secoururent: il resta longtemps parmi eux, et se signala dans plusieurs kurser contre les Tartares. La supériorité de ses lumières lui donna une grande considération parmi les Cosaques: sa réputation, s'augmentant de jour en jour, obligea le czar à le faire prince de l'Ukraine [9] .Voltaire lærte dette plot fra notaterne Jan Chrysostom Pasek , som ikke kunne lide Mazepa, men tjente sammen med ham ved det polske kongehof [10] . Disse erindringer gik fra mund til mund, og mens han arbejdede på Charles XII's historie, korresponderede Voltaire med emigrantkongen af Polen, der boede i Paris Stanislav Leshchinsky , som med sit brev bekræftede "alle fakta" fra Paseks bog, inklusive Mazepas kærlighedshistorie [11] . Det var hende, der tjente som grundlag for digtet af Lord Byron , der tilføjede flere dramatiske detaljer til plottet, hvori han berettede om både omstændighederne omkring kærlighedseventyr og Mazepas lange lidelser [5] . Så hesten forlod ulvene, der jagtede ham, svømmede over floden og faldt i døden i en flok vilde heste, hvor Mazepa blev fundet af lokale bønder og gik ud [12] :
Og lod ikke bæltet falde;
I buskene løb vi hele dagen,
Som en hvirvelvind; Jeg hørte en ulv hyle
, og en ulv løbe i skovens vildnis,
Lyden af deres utrættelige hop,
som forargede hunde og skytter;
De fløj efter os,
og Daggryet forskrækkede dem ikke;
Der var - ikke længere end en tæve -
Fra deres floks daggry tæt på os,
Og jeg hørte gennem nattens mørke
Tæt i skovens tykke
deres tyvenes frygtsomme løb [13] .
Digtet blev skrevet af Byron i 1818 i Ravenna , og i 1822 blev udgivet på fransk, oversat af Amédée Pichot [4] . Vernet fandt, ligesom mange kunstnere fra Bourbon-restaureringens æra , inspiration i Byrons poetiske metamorfoser, fyldt med erotiske og sadistiske overtoner [15] . Vold og lidenskab kombineret med billedet af vilde, uhæmmede dyr skabte romantiserede kompositioner i malernes fantasi [16] . Som filosoffen Igor Kon bemærkede [7] :
Alt er der: bedrag og kærlighed, mod og hjælpeløshed, ungdommens og alderdommens rivalisering. Endelig er hesten et gammelt symbol på følelser, som en mand skal holde i skak, og i denne situation var Mazepa selv prisgivet en rasende hest. Billedet af en nøgen ung mand, der hjælpeløst knælede på ryggen, bundet til krydset af en hest, gav plads til den sadomasochistiske fantasi, normalt var kun kvinder repræsenteret i denne position, for eksempel skildrer bortførelsen af Europa .
De fleste kunstnere holdt sig til den rubenske stil i deres lærreder med et vist strejf af erotik i skildringen af Mazepa, nøgen og bundet til en hest, der ligner en romantisk helt, der ikke slap for straf for sin påståede synd, men heller ikke adlød grusom skæbne, som en oprører [17] [18] .
Som kampmaler og dyremaler vendte Vernet sig til temaet Mazepa flere gange, da forskellige ideer om hans udseende gav datidens kunstnere meget mere mulighed for kreativitet [19] [4] [20] . Af de franske kunstnere i de efterfølgende år berørte Louis Boulanger , Theodore Chasserio , Louis-Théodore Deville [19] [4] også dette emne i deres lærreder .
| Vernets første værk | Géricault maleri | Delacroix variant | Skitse af Vernet (Bremen) |
I 1821 malede Vernet et værk, der forestillede en ung mand bundet på ryggen af en hest, som netop var faldet af udmattelse midt i en flok og en truende stigende krage - billedet var en stor succes allerede før det blev færdiggjort af kunstner og til det nye lærred valgte Vernet et plot med ulve [4] . På det tidspunkt holdt han i sin have i Engen - Montmorency en ung tamme ulv, hvorfra han skitserede skitser [2] [4] . Mens han arbejdede på maleriet, lavede Vernet en olieskitse ( 32,20 × 40,50 cm ), som nu opbevares i Bremen Billedgalleri [21] . Skildringen af en hest, der galopperer hen over et goldt land og forfulgt af ulve, er kendetegnet ved individuelle og skarpe strøg, der opliver hele lærredet [22] . Efter at have illustreret Byrons digt, som var toneangivende for den generelle litterære opfattelse af hetmanen, hyldede Vernet en slags hyldest til sin ven Theodore Géricault , som døde efter at være faldet fra en hest i en alder af 33 [19] [23] . Tidligere, i 1823, skabte Gericault sin egen og en af de første i kunsthistoriens version af maleriet om historien om Mazepa, hvor en hest trækker ham ud af Dnepr-floden til kysten, som af kritikere blev betragtet som en ret erotisk variation af indvielsestemaet , som så blev gentaget af Delacroix [24] [25] [26] [17] [27] . En af dens fem versioner, malet i 1824, opbevares i Ateneum på det finske nationalgalleri [28] [29] .
"I den vilde skov, hvor alle bladene på træerne stod på højkant," galoperede en plettet grå hest og løftede alle fire ben i vejret. På ryggen var bundet ganske behageligt en smuk brunette, af den mest behagelige bygning og fuldstændig afklædt. Hans overskæg og hårhoved lignede en dandy kavalerist, der promenerede i Tuileries-paladset. Ulve med brændende øjne galopperede rundt om ham.
Fra Peter Gnedichs erindringer [30] .Maleriet, 100 × 130 cm stort, er malet i olie på lærred [31] . Signeret nederst til højre: "H. Vernet/1826" [32] .
Mazeppa er bundet til en hest, der løber vildt gennem skoven og hopper over kløfter og vandløb, buske og træer fældet af en storm på baggrund af den opgående sol, der er synlig i det fjerne. De bliver tæt indhentet af en flok ulve med brændende øjne i mørket. Ubevægelig og halvdød, blottet for stikkende grene, strakte Mazepa sig ud på en hesteryg, som Sankt Sebastian - i en ret seksuel positur, simpelthen sprængfyldt med æstetik og erotik - og selv ulve er ikke en hindring for en sådan sensualitet. Det skræmte ansigt og hvide krop på en nøgen og atletisk bygget ung mand, hvis nøgenhed kun er dækket af rester af lyserødt stof, er udtryksfuldt, som næsepartiet på en hvid hest grebet af rædsel. Lærredet er fyldt med handlingshastighed og spontanitet, hvilket giver kompositionen det nødvendige udtryk i kombination med bogstavets detaljer og glatte tekstur [2] [33] [19] [15] [34] [7] [35] [ 25] [22] .
Vernet afsluttede arbejdet med maleriet " Mazeppa and the Wolves " i 1826, hvorefter det færdige maleri blev doneret af ham til Calvet Museum i Avignon ( Frankrig ) [31] . Vernet afleverede også den anden version [36] , en nøjagtig kopi, som kunstneren skabte efter at han beskadigede det første værk, mens han fægtede med venner i sit arbejdende atelier [31] . Kunstneren lavede billedet fuldstændig om, så det var umuligt at finde forskellen mellem de to værker. For den anden version gav museet Vernet to tusinde francs , selvom det allerede var blevet solgt til en bestemt berømt person, som en erstatning for hvilken kunstneren skabte en anden kopi [4] .
| Gravering fra maleriet "Mazeppa og ulvene" af Vernet | Gravering fra maleriet "Mazeppa og hestene" af Vernet |
Begge malerier blev præsenteret på Salonen i sæsonen 1827-1828 [37] [38] . Kritikerne var enige: "Mazepa and the Wolves" er bedre end versionen med heste [4] . Stendhal var begejstret for mange af Vernets malerier om hestetemaer, herunder "Mazepa", og beskrev dem som legemliggørelsen af en romantisk ånd af oprør, ungdom og styrke, ret langt, som han troede, fra Jacques-Louis kolde, statiske scener. David [35] . Ludovic Vite skrev, at "efter min mening er dette billede af hr. Horace Vernet meget bedre end hans første Mazeppa ... Hesten ser ud til at være tam, og ulvene er udstyret med en vis melodramatisk udtryksevne. Ikke desto mindre er kompositionen velformet, og landskabet som helhed giver et poetisk indtryk med sin rædsel, som især forstærkes af det valgte tema . I 1845 blev maleriet set af Gustave Flaubert , der talte om det i sine erindringer som en af de ting, der viste sig at være dejlige på dette museum [39] [40] . Malerierne er i øjeblikket udstillet på Vernet Gallery i det 16. rum på første sal på Calvet Museum [41] .
I 1825 konsoliderede Vernet endelig en stor kunstners berømmelse [42] , ifølge kritikeren Vladimir Stasov , "blev han populær gennem litografi, som spredte hans drama Mazeppa overalt" [43] . Vernets maleri er det mest berømte og hyppigst reproducerede værk på Byrons Mazepa [44] [45] . Det tjente som inspiration for en hesteelsker som Vernet, den britiske kunstner John Frederick Herring , hvis variationer over temaet Mazeppa, ulve og heste opbevares i British Tate Gallery [46] [47] [7] [ 22] . Den tyske maler Wilhelm Nahl [48] skabte også sin variation . Baseret på Vernets arbejde tegnede kunstneren John Doyle en karikatur, hvor hesten betyder valgreformen i 1832 , som den nye Mazeppa, Kong William IV af Storbritannien, er bundet til [49] .
Ifølge Alfred Jensen og Robert Rosenblum , inspirerede Byrons legende om en vild hestejagt igen Victor Hugos majestætiske digt "Mazeppa" fra samlingen " Oriental Motivs " og Franz Liszt til hans sjette symfoniske digt , hvor den bundne kosak er en nationalhelt, et symbol på menneskets genialitet, der stræber opad og ind i det ukendte, personificeringen af Ukraine selv , der ønsker at frigøre sig fra lænkerne [50] [4] .
| "Mazeppa forfulgt af ulve", Sild, 1833 | "Mazeppa omgivet af heste", Sild, 1833 |
Det enorme maleri " Mazeppa og hestene " på 1,95 × 2,79 m tilhørte den franske kong Louis-Philippe [51] . Det hang i Hall of Mazepa i nationalforsamlingen i Paris indtil 1961, hvor det brændte ned i en brand den 24. marts og uigenkaldeligt gik tabt [52] [53] [54] . Det er bemærkelsesværdigt, at Vernet malede loftet i Nationalforsamlingens bygning efter ordre fra Louis-Philippe, og begyndte arbejdet i 1830 og sluttede kun 17 år senere [55] .
| Værker af Horace Vernet | |
|---|---|
| |