Mazhuranich, Ivan

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. november 2017; verifikation kræver 1 redigering .
Ivan Mazhuranich
Ban af Kroatien, Dalmatien og Slavonien
20. september 1873  - 21. februar 1880
Monark Ferenc Joseph I
Forgænger Koloman Bedekovich
Antun Vakanovich ( skuespil )
Efterfølger Ladislav Pejacevic
Fødsel 11. august 1814( 11-08-1814 ) [1] [2] [3] […]
Død 4. august 1890( 04-08-1890 ) [1] [3] (75 år)
Gravsted
Børn Vladimir Mazhuranich
Forsendelsen
Uddannelse
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Ivan Mažuranić ( kroatisk Ivan Mažuranić ; 11. august 1814  - 4. august 1890 ) var en kroatisk digter , lingvist , økonom og politolog , en af ​​de aktive tilhængere af den illyriske ideologi , bror til Anton Mažuranić .

Biografi

Ivan Mazuranich blev født den 11. august 1814 i byen Novi Vinodolski, nedstammet fra bønderne i den historiske region Vinodol , som var en del af den kroatiske Primorye. Efter sejren over Napoleon I blev den kroatiske Littoral og Dalmatien ikke annekteret til Kroatien, men direkte underordnet Wien. Wienerdomstolen førte en tyskiseringspolitik af den kroatiske befolkning. Først og fremmest blev skolerne germaniseret. Efter at have afsluttet folkeskolen i sin hjemby, dimitterede Mazuranich fra et gymnasium i Rijeka , hvor han mestrede tysk og ungarsk til perfektion (og studerede engelsk og fransk ud over programmet). Derefter fortsatte han sin uddannelse i Szombathely , Ungarn, hvor han studerede filosofi, og i Zagreb , hvor han studerede jura.

Mazuranich tjente som advokat, deltog i udviklingen af ​​slavisk juridisk terminologi. Mazuranic begyndte sin litterære aktivitet i tidsskriftet Ljudevit Gai "Danica ilirska", hvor han udgav en række artikler under den generelle titel "Misli". I dem forsvarede han ideen om tilnærmelse og kulturel enhed af de sydlige slaver under sloganet om illyrianisme . Samme sted udgav han flere digte, blandt andet programmet "Ilir", hvor Mazhuranich sammenlignede "Illyrens" fredelige tilbøjeligheder og hans ungdommelige mod til at forsvare sine rettigheder. I disse digte var indflydelsen fra latinske klassiske digtere mærkbar. Senere ændrede Mažuranićs vers karakter som et resultat af at studere folkepoesi og klassiske Dubrovnik-forfattere. Bemærkelsesværdigt er digtet "Vékovi Ilirije" ("Danica", 1838 , nr. 1), hvor digteren inddeler Illyriens historie i tre perioder: den første er fredens, lighedens og universelle kærligheds guldalder; den anden - æraen af ​​kampen mod fjenderne, heltenes tidsalder ( Lyudevit , Kralevich Marko , ban Zrinski , etc.), som dog ikke reddede illyrerne fra tungt slaveri; det tredje århundrede er lige begyndt, og dets opgave er at genoprette enhed (sloga), hvis behov blev sunget af alle digtere fra den illyriske æra.

I 1842 udgav Mazhuranich sammen med Uzharevich en "tysk-illyrisk" ordbog. Samtidig blev "Illyrian Matitsa" grundlagt, som begyndte at udgive Dubrovnik-klassikerne, instruerede Mazuranich til at udfylde de manglende 14. og 15. sange i Gundulichs berømte digt "Osman". Mažuranić opfyldte denne vanskelige opgave på glimrende vis: ifølge den generelle anerkendelse af kroatiske kritikere, gengiver hans digte overraskende den gamle Dubrovnik-digter og er helt i overensstemmelse med ånden i hele værket. Digtet "Smrt Smail-age Čengića", som først dukkede op i almanakken "Iskra" ( 1846 ), blev anerkendt som Mazuranichs bedste poetiske værk , gentagne gange genoptrykt både på latin og kyrillisk og oversat til mange sprog [4] ] . På trods af den overdrevne jagt efter effekter og en række scener, der ikke svarer til det montenegrinske liv, er Mazhuranics digt et kunstnerisk og integreret billede af historien om montenegrinernes heroiske kamp mod tyrkerne i 1840 [5] . Ved at synge en virkelig begivenhed i sit digt og navngive historiske personer ændrede Mazuranich kun delvist situationen: Helten fra begivenheden, der dræbte Izmail-aga, Novica Tserovic, blev gjort af Mazuranich  til en angrende tyrker, som gik over til montenegrinernes side for at hævne agaen for hans fars død.

I 1848 udgav Mazuranich pjecen Hrvati Magjarom, hvori han udtrykte sympati for revolutionen i Frankrig og krævede for kroaterne  - inden for rammerne af det ungarsk-kroatiske rige [6] religionernes lighed og fuldstændig intern uafhængighed med ret til frit vælge et forbud. Han pegede på Schweiz som et eksempel på et politisk system, hvor zemstvo og nationale rettigheder ikke krænkes; forudsagde genoprettelsen af ​​Polens statslige eksistens .

I nogen tid tjente Mažuranić i Wien som leder af domstolskontoret for kroatiske anliggender . Efter den østrig-ungarske dualismes triumf i 1867 trak han sig tilbage.

Fra 1858 til 1872 var Mazhuranic formand for den illyriske Matitsa. I 1873-1880 var Mazuranich et kroatisk forbud .

Mazuranich døde i Zagreb i 1890.

Portrættet af Mazhuranić er afbildet på pengesedler af 100 kroatiske kunaer fra 1993 og 2002.

Noter

  1. 1 2 Ivan Mažuranić // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Wurzbach D.C.v. Mažuranić, Johann  (tysk) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder dain gelebt und gewirkt haben - Wien : -Vol.1856. 17. - S. 199.
  3. 1 2 Ivan Mažuranić // Hrvatski biografski leksikon  (kroatisk) - 1983.
  4. Oversat til polsk af Kondratovich-Syrokomlya , til tjekkisk af Jan Kollar . Russiske oversættelser tilhører V. G. Benediktov , M. P. Petrovsky (i Gerbels samling "Slavernes poesi", Skt. Petersborg, 1881 ) og Lukyanovsky , under titlen "Montenegrins or the death of Smail-aga Chengich", Pskov, 1877 ; Petrovskys oversættelse anses for at være den bedste.
  5. I slutningen af ​​1870'erne begyndte serbiske kritikere at tvivle på, at Mazuranic tilhørte hans berømte digt og antog, at det var skrevet af den montenegrinske hersker Peter II Njegos . Men i begyndelsen af ​​det 20. århundrede erkendte det videnskabelige samfund, at det var Mazhuranich, der skrev dette digt - selvom det er muligt, at han brugte folkesangen om Izmail Aghas død, komponeret i Montenegro og trykt i "Srbsko-Dalmatinsky" Shop til sommeren 1845", Nikolaevich.
  6. Eksisterende på det tidspunkt kun de jure, men ikke de facto.

Litteratur