Columella

Lucius Junius Moderatus Columella ( lat.  Lucius Iunius Moderatus Columella ; 4 , Cadiz  - omkring 70 år gammel, Tarentum , Romerriget) - en af ​​de antikke romerske forfattere, der dækkede emnet landbrug i deres værker .

Biografi

I sin ungdom var han i militærtjeneste: Især er det kendt, at han i 35 tjente med rang af militærtribune i Syrien . Efter at han trak sig tilbage fra sin civile karriere , vendte han sig mod landbruget.

I hans hovedværk, afhandlingen " On Agriculture " ( lat.  "De re rustica" , ca. 42), er Columella detaljeret med referencer til hans egen praktiske erfaring, oplevelsen af ​​hans onkel Mark Columella og romerske og græske værker. forgængere - især Aulus Cornelia Celsus , taler om det grundlæggende i landbrugsaktivitet og giver adressaten for afhandlingen, en vis Publius Silvinus, en masse nyttige råd. Afhandlingen består af 12 bøger, skrevet i en let og elegant stil i prosa, og den 10. bog om havearbejde er på vers ( hexameter ). Ud over havearbejde overvejer Columella i afhandlingen vinfremstilling, dyrkning af oliven og deres tilberedning , opdræt af store og små husdyr, fjerkræ og fisk og biavl . Afhandlingen er også ledsaget af værket "Om træer" ( lat.  "De arboribus" ), der omhandler dyrkning af frugt- og skovtræer i planteskoler, plantning af dem og beskæring. Begge værker af Columella er blevet fuldt bevaret, gentagne gange genoptrykt i moderne tid, oversat til tysk , fransk , engelsk og delvist til russisk.

Oversættelser

• Latinsk tekst med fransk oversættelse: Les agronomes latin: Caton, Varron, Columelle, Palladius (1844) . s. 165-518.
• I " The Loeb classical library " (nr. 36, 407, 408) udkom en engelsk oversættelse i tre bind: "On agriculture":
  • Vol. I. Bøger I-IV (1941) ;
  • Vol. II. Bøger V-IX (1941) ;
  • Vol. III. Bøger IX-XII. De arboribus.
• Udgaven i serien " Collection Budé " (med ny fransk oversættelse) er ikke afsluttet: 5 bøger er udgivet .

Russiske oversættelser (delvis):

• Bøger 1, 3. // Om landbruget. (Cato, Varro, Columella, Plinius). / Per. M. E. Sergeenko. Ed. og med indgang. Kunst. M. I. Bursky. (Serien " Naturvidenskabens klassikere "). M.-L.: Selkhozgiz. 1937. 302 s. 2. udg. Moskva: Selkhozgiz. 1957. 352 sider, 3000 eksemplarer. s. 157-212.
• Bøger 1, 2, 3, 11. // Videnskabelige bønder i det gamle Italien. [Cato, Varro, Columella, Plinius]. / Per. M. E. Sergeenko . M.: Videnskab. 1970. 292 s. 114-198.
• Columella . Landbrug. Bestil. 11. Oversættelse, indledende artikel og kommentarer af L. V. Boltinskaya // Questions of General History. Krasnoyarsk, 1971.
• Columella på gafler (fra bog XI, XII). / Per. M.V. Durnovo. // Det gamle Roms historie. Tekster og dokumenter: Lærebog. Del 1. M., 2004. S. 285-291.

Litteratur

• Columella // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Links

• Komplet latinske tekster af Columella

Ordbøger og encyklopædier

Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron Spansk biografisk italiensk jorden rundt Litauisk universal Lille Brockhaus og Efron Ægte Ordbog over klassiske Oldsager Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis

I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90362235 BNC : a11485346 BNE : XX850213 BNF : 119300323 CiNii : DA01515720 CONOR : 94140771 GND : 118521675 ICCU : CFIV098194 ISNI : 0000 0001 2018 6322 J9U : 987007259924605171 LCCN : n80056875 LNB : 000046181 NKC : jn19981000513 NLG : 87387 NLP : A11870059 NSK : 000080531 NTA : 06971018X NUKAT : n93126596 PTBNP : 72626 LIBRIS : 64jllg1q55q8v4h SUDOC : 027208281 VcBA : 495/15487 VIAF : 95243635 WorldCat VIAF : 95243635