Alfred Ludwig | |
---|---|
tysk Alfred Ludwig [1] | |
Fødselsdato | 9. oktober 1832 [2] [3] [4] |
Fødselssted | |
Dødsdato | 12. juni 1912 [2] [3] [5] […] (79 år) |
Et dødssted | |
Land | |
Videnskabelig sfære | orientalske studier [8] [1] og filologi [8] [6] [9] |
Arbejdsplads | |
Alma Mater |
|
Akademisk grad | lektor [6] |
Akademisk titel | professor [8] [1] |
Alfred Ludwig ( tysk Alfred Ludwig ; 1832-1912) - østrigsk klassisk filolog [11] og orientalist - indolog ; professor ved Charles University i Prag [12] .
Alfred Ludwig blev født den 9. oktober 1832 i byen Wien [11] [13] . Efter sin eksamen fra det akademiske gymnasium i sin fødeby (1844–1852) studerede Ludwig (fra oktober 1852) klassisk filologi ved universitetet i Wien hos Hermann Bonitz og sanskrit hos Anton Boller [14] . Efter at have modtaget et stipendium fra den østrigske undervisningsminister fortsatte Ludwig sine studier ved Humboldt Universitetet i Berlin (1855-1857), hvor hans lærere var Albrecht Friedrich Weber , Philipp August Böck og Rudolf Friedrich Moritz Haupt [14] .
I oktober 1858 modtog A. Ludwig en bachelorgrad i klassisk filologi i Wien . I 1860 blev han lektor i klassisk filologi og sammenlignende lingvistik ved universitetet i Prag , og i 1871 professor ved Charles University [15] .
Alfred Ludwigs hovedværker er viet til den vediske dialekt: " Der Infinitiv im Veda " (1871), " Die philosophischen und religiösen Anschauungen d. Veda in ihrer Entwicklung " (Prag, 1875), og især den kommenterede prosaoversættelse af Rig-Veda (" Der Rig-Veda oder die heiligen Hymnen der Brâhmana ", 1876); i denne oversættelse afviger Ludwig fra Roths metode til at fortolke den vediske tekst som overvejende metaforisk og søger nøjagtigt at gengive dens ejendommelige betydning [16] .
I lingvistikhistorien er Ludwig interessant for sin " tilpasningsteori " til at forklare oprindelsen af grammatiske former (" Der Infinitiv im Veda ", " Agglutination oder Adaptation ", Prag, 1873); i modsætning til Bopps syn på bøjningens oprindelse som følge af agglutinationen af oprindeligt uafhængige ord, forklarede Ludwig bøjning som en senere nedbrydning af oprindeligt integrerede udtryk, der varierede afhængigt af talens betydning [17] ; denne teori var ifølge doktoren i filologiske videnskaber Rozalia Osipovna Shor " klart undervurderet af senere lingvister " [16] .
Alfred Ludwig døde den 12. juni 1912 i Vinohrady -distriktet i Prag .
Udvalgte værker:
Ordbøger og encyklopædier |
| |||
---|---|---|---|---|
|