Li (partikel)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. april 2020; checks kræver 2 redigeringer .

Li  (også forkortelse l ) er en partikel på russisk . Udskrivnings-forhørende. Den er karakteriseret som en spørgende partikel (normalt brugt i et spørgsmål efter et ord, der har en logisk betoning [1] : " Har du noget krav mod mig? " [2] ), samt en unionspartikel [3] . "Om" indgår også som et element i flerords spørgende partikler, for eksempel "er det ikke", "er det ikke" [2] , som typisk betragtes separat.

En partikel bærer ofte en følelsesmæssig farve, som regel tvivl , usikkerhed , formodning . Spørgesætninger med en partikel indtager derfor en mellemposition mellem et spørgsmål og et udtryk for følelser [4] . Det bruges også til at blødgøre det kategoriske [5] .

Etymologi

Vasmer [6] peger på det gamle russiske li (forkortelsen til "l" henviser til det 14. århundrede). Han foreslår den proto-slaviske partikel lei og peger på Lit. nùli og lettisk. nulei , "nu, nu".

På andre sprog

Vasmer [6] peger på partikler;

Det bulgarske sprog indeholder en partikel li, der i funktion ligner russisk, men med et stærkt skær af mistillid [8] . På ungarsk spiller partiklen -e [4] rollen som russisk li . I Khakass-sproget er de tilsvarende partikler pa/pe, ma/me, ba/be [9] .

Noter

  1. ↑ Alexey Nikitich Stetsenko. Historisk syntaks af det russiske sprog. Højere skole, 1977, s. 13.
  2. ↑ 1 2 Jiang Wei. Om en partikel i funktionelt-semantiske og stilistiske aspekter (baseret på M. Bulgakovs værker) // Filologiske videnskaber. Spørgsmål om teori og praksis. Tambov: Diplom, 2016. nr. 4(58): i 3 dele. Del 2. C. 168-172. ISSN 1997-2911.
  3. ↑ Viktor Ivanovich Borkovsky. Historisk grammatik af det russiske sprog. T. 1. Nauka, 1978. S. 136.
  4. ↑ 1 2 K. Fabritz. Er partiklen i russiske spørgesætninger og dens ungarske ækvivalent, partiklen -е Arkiveret 23. november 2018 på Wayback Machine // Dissertationes Slavicae, XIV, Szeged, 1981.  (Russisk)
  5. ↑ Adaeva, Olga Borisovna. Andre stilelementer i en linguodidactic videnskabelig tekst Arkivkopi af 17. juli 2014 på Wayback Machine // Philological Sciences. Spørgsmål om teori og praksis 1 (2013): 17-21. S. 19.
  6. ↑ 1 2 Li Arkiveret 12. oktober 2017 på Wayback Machine // Fasmer Dictionary
  7. ↑ T. A. Hør. Spørgesætninger på tre slaviske sprog // Slaver i det etnokulturelle rum i Sydural-regionen: materialer fra den VIII interregionale videnskabelige og praktiske konference dedikeret til dagen for slavisk skrift og kultur i Orenburg-regionen / Orenburg-regionens regering, Nauch.-issled. Institut for historie og etnografi i det sydlige Ural, Orenburg State University. Universitet, Filologisk Fakultet, Orenburg State Pedagogical University. - Orenburg: Universitet, 2013. S. 85.
  8. ↑ Kovsh, O. A. Partiklernes funktion, når de udtrykker manglende tillid til den bulgarske dialog  (utilgængeligt link) // Studia Slavica Savariensia. - Szombathely, 2008.   (russisk)
  9. ↑ V. G. Karpov. Sammenlignende egenskaber af partiklerne i Khakass og russiske sprog // Årbog for Institut for Sayan-Altai Turkology og Oriental Languages ​​of KhSU. N. F. Katanov. Udgave 15 / under den generelle redaktion af T. G. Borgoyakova. - Abakan: Forlaget GOU VG10 "Khakass State University. N. F. Katanov”, 2011. ISBN 978-5-7810-0730-1

Litteratur