| Sue Lee | |
|---|---|
| engelsk Sue Lee | |
| Smix ved 2014 WCS Global Finals | |
| Navn ved fødslen | Lee Soo Min |
| Fødselsdato | 3. september 1990 (32 år) |
| Fødselssted | Seoul , Sydkorea |
| Borgerskab | USA |
| Beskæftigelse | esportsvært, oversætter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sue Lee ( engelsk Sue Lee , koreansk 이수민 - Lee Soo Min ; født 9. september 1990 , Seoul , Sydkorea ), bedre kendt under sit kaldenavn Smix , er en amerikansk esportsvært , oversætter og interviewer af koreansk oprindelse. Hun har arbejdet i konkurrencespil som StarCraft: Brood War , StarCraft II , Heroes of the Storm og Counter-Strike: Global Offensive . Er partner i Twitch . I 2017 blev hun kåret som en af de 35 mest indflydelsesrige kvinder i sport af Adweek .
Sue Lee blev født i Seoul , Sydkorea , men flyttede til USA i en alder af 10 måneder [1] . Siden barndommen har hun studeret koreansk: kun dette sprog blev brugt i familiekredsen, hun studerede på en koreansk skole og boede blandt koreanske immigranter i Queens [1] . Hendes interesse for spil, især StarCraft , blev indpodet i hende af hendes ældre bror, som hun brugte meget tid sammen med ved computeren og spillekonsoller som barn [1] [2] .
Med tiden flyttede Sue til St. Louis for at få en videregående uddannelse [1] . Hun dimitterede fra University of Washington med en grad i antropologi og psykologi [2] . Ifølge hende valgte hun disse fag, fordi hun ville forstå mennesker [1] . Sideløbende med sine studier på universitetet studerede hun koreansk sprog og litteratur [2] . Da eleverne under klassen blev bedt om at vælge et emne at tale om på koreansk, valgte Lee StarCraft [1] .
I efteråret 2009 led Sue af depression [1] . Efter at have mistet motivationen til at studere begyndte hun at se professionelle koreanske StarCraft -konkurrencer og oversætte interviews af e-sportsspillere for Team Liquid efter kampen til engelsk , hvilket fungerede som starten på hendes karriere [2] . Ifølge hendes erindringer gik hun i seng i løbet af dagen, vågnede kl. 21, ventede på starten af konkurrencen, der fandt sted kl. 3-4 om morgenen, så kampe og satte sig for at oversætte interviews kl. 7-8 . 1] .
Efter MLG Raleigh 2011 blev Sue Lee inviteret til at arbejde for IGN ProLeague sæson 3, som var vært for StarCraft II- turneringen takket være anbefalingen fra en af Team Liquid-administratorerne, James Lumpkin [1] . Derefter begyndte hun at blive inviteret til andre konkurrencer, da der var mange turneringer med deltagelse af koreanske spillere, og oversætteren var efterspurgt [2] . Som oversætter og interviewer forsøger Sue ikke kun at oversætte, hvad der blev sagt, men også at formidle følelserne hos en e-sportsspiller [1] [2] . Med tiden begyndte Smix også at fungere som vært for eSports-konkurrencer og prøve sig i andre discipliner, såsom Heroes of the Storm [3] og Counter-Strike: Global Offensive [1] ; hendes første CS:GO-event var FACEIT 2015 Stage 2 Finals, hvor hun var vært for [4] . Smix har deltaget som vært, interviewer og oversætter ved turneringer som ESL One, DreamHack , BlizzCon og ELEAGUE [2] . Hun var vært for over tredive DreamHack-begivenheder, såvel som ELEAGUE Major, som har et rekordstort antal stream-seere på Twitch - mere end en million [5] . I sin fritid leder Lee efter nye partnere til Twitch som en del af en partnerskabsaftale med denne platform [1] .
Kaldenavnet Smix blev dannet ved at kombinere bogstaverne i hendes fulde navn, Sue Min Lee, som hun ynder at forkorte til Smile, og hendes brors kaldenavn, Nix [2] .
I 2018 annoncerede Sue på Twitter , at hun var forlovet med Robin "Fifflaren" Johansson, en amerikansk esportskommentator, analytiker og tidligere Counter-Strike: Global Offensive esportsspiller [6] .
I 2017 blev Sue Lee kåret som en af de 35 mest magtfulde kvinder i sport af Adweek [5] [7] ; udover hende kom kun ét medlem af eSports-industrien til denne liste - Cristina Alejandre, vicepræsident og general manager for ELEAGUE [2] . I 2018 blev hun inkluderet på listen " 30 under 30 " i Forbes-magasinet i kategorien "Spil" [7] . Samme år blev hun nomineret til Favorite Esports Host ved 2018 Gamers' Choice Awards [8] .